1楼：匿名用户
fan(4)bi bai zhou ,zai bi zhong he.dan(4) bi liang mao(2),shi wei wo yi,zhi si shi(3) mi(2) ta.mu ye tian zhi,bu liang ren zhi.
fan bi bai zhou ,zai bi he ce .dan bi liang mao,shi wei wo te,zhi si shi mi te(4).mu ye tian zhi,bu liang ren zhi.
括号里面是声调版。权
2楼：
bǎhttp://dict.baidu.***/s?wd=%b0%d8%d6%db&f=3
国风·鄘风·柏舟的注释译文
3楼：帝林3a坊愃
【注来释】
姑娘婚姻不得自由，向自母亲倾诉她坚贞的爱情。bai一说姑娘爱恋一个du男子，却遭到了母zhi亲的反对。dao
⑴髧（dàn旦）：头发下垂状。两髦（máo毛）：男子未行冠礼前，头发齐眉，分向两边状。
⑵仪：配偶。
⑶之：到。矢：通“誓”，发誓。 靡它：无他心。
⑷只：语助词。谅：相信。
⑸特：配偶。
⑹慝（tè）：通“忒”，变更,差错,变动。也指**，恶念，引申为变心。
【译文】
轻轻摇荡柏木舟，在那河中慢慢游。头发飘垂那少年，是我相中好侣伴。 发誓至死不另求！
我的母亲我的天，为何对我不相信！ 轻轻摇荡柏木舟，在那河边慢慢游。头发飘垂那少年，是我相中好侣伴。
发誓至死不变心！我的母亲我的天，为何对我不相信！
诗经柏舟讲的什么
4楼：易or逸
泛彼柏舟复，亦泛其流。耿耿不制寐，如有隐忧。bai微我无酒，以敖以游。du
我心zhi匪鉴，不可以茹。亦有兄
dao弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
这是一首情文并茂的好。俞平伯认为：“通篇措词委婉幽抑，取喻起兴巧密工细，在朴素的《诗经》中是不易多得之作。
”（《读诗札记》）关于此诗的作者和主旨，在历史上曾有长期争论。概括起来主要是两派：一派认为作者是男性仁臣，《毛诗序》说：
“言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”另一派认为作者是女子，《鲁诗》即以为是卫宣夫人所作，说：
“贞女不二心以数变，故有匪石之诗。”（刘向《列女传·贞顺》）现代学者多认为是女子所作。观察整首诗的抒情，有幽怨之音，无激亢之语，确实不像男子的口气。
从诗的内容看，是一首女子自伤遭遇不偶，而又苦于无可诉说的怨诗。
5楼：匿名用户
柏舟 - 《诗经·636f707962616964757a686964616f31333365646262邶风》的一篇
这首诗反映了《诗经》时代民间婚恋的现实状况：一方面，人们在政令许可的范围内仍享有一定的**自由，原始婚俗亦有传承；另一方面普遍的情况已是“取妻如之何？必告父母”、“取妻如之何？
非媒不得”（《齐风·南山》），礼教已通过婚俗和**干预生活。所以诗中女子既自行择欢，却又受到母亲的制约。而**有压迫**就有反抗，诗中也就表现了青年男女为了争取婚恋自由而产生的反抗意识，这是一个很新很有价值的信息。
诗经·邶风·柏舟
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹7。亦有兄弟，不可以据8。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微?心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
译文柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转;我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受**更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭? 不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
求大神翻译一下诗经·邶风·柏舟,诗经。国风。邶风。柏舟 的翻译
1楼 匿名用户 柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。 我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。 我心并非卵石圆，不能随便来滚转 我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱...