怎么区别说日语的是中国人还是日本人

2021-02-19 07:21:54 字数 3065 阅读 7026

1楼:修罗之雪

问他啊,问他老家是**的就行了啊,你以为光听说话就能听出来啊,当然才学日语没多久的能听出来不是日本人,但是不是都能听出来的。

怎么分别说着说日语的是中国人还是日本人

2楼:羽石

凭感觉,这种感觉可以通过多接触日本人、多听日本人聊天来培养。当然一般大多人没有这样的机会,那也很简单,多看日剧吧!看多了就会感受到日本人独有的说话语气、口头禅、习俗等等。

中国人学日语说的再好也会有说中文的一些习惯。

3楼:007之谁与争锋

让他说英文,日本人说英文很特别,听不懂他说的英文就是日本人了。

4楼:匿名用户

这要从他日语的流利程度以及组词组句和语音语调等多方面的来判断了,这些有时确实不好分清楚的。

5楼:匿名用户

这有很多方法啊,比如看脸,中国人和日本人还是比较好分辨的,从中国人看起来长得比较舒服的是中国人,怎么说呢,日本人长得有点说不出来的奇特。说话时嘴型总是感觉很紧张,发音不喜欢露牙齿的是日本人。而讲日语时嘴和讲中文一样大大咧咧的是中国人。

当然,如果是自小在日本长大的中国人或者是中日混血那就另当别论了。

6楼:小皮蛋控

如果你比较熟悉日语、日本,一般从长相、穿衣打扮等方面就能分辨

单从语言方面比较难,毕竟日语能说的很地道的中国人也挺多的

会说日语的中国人到日本,日本人会知道是中国人还是他们日本人?

7楼:匿名用户

我是日本

bai人,我亲自回答给du你。会被发现的。在我老zhi家有很多中国人,虽dao然他们是已经来日本很专多年了属,所以很会流利说也可以说一些专业的单词呀成语呀什么的。

不过一听他们的口音就分别出来他们是不是日本人。日本的发音是和中文一样非常非常难的,不论学了多久很可能被发现您是中国人。

8楼:本堂爱

一开口就知道你

来是外国人,自但不会知道你是韩国bai

还是中国人。

要你du18岁前,日

zhi语就很流利,那dao可能还不能分辨出来,但你是发育成熟后在学会说日语的,那由于舌头的发音构造不一样,口音就会很明显。这就和一个英国人到美国一样说的是英语,但一听就知道他是英国人一样的道理。

9楼:匿名用户

大部分会知道,除非这个中国人日语达到极高水平,并且行为举止也符合日本文化

日本人对中国人说日语有什么感觉?

10楼:云豆美术

外国人说自己母语以copy外的语言,如果没有在那个语言环境生活成长,你说的再好,也不可能超过人家.中国人的日语,日本人当然一听就知道是外国人,不过,日本人很有礼貌和涵养,不会因为蹩脚的日文对你另有看法.电视上好多老外说中国话,水平确实高,比地方上不会普通话的中国人强,但是,对生活在北京,上海的人来说外国人的中文还是可以区分出来的,日本人看中国人说日语,也是一样的道理

11楼:柠檬水蜜桃子

对于学日语的人,面对日本人说的日语,就感觉真他妈牛叉。。。

日本人人家好歹说了几十年了,肯定比你溜,肯定觉得你怎么说都没他顺

12楼:匿名用户

反正我的日语外教就说中国人的日语发音往往比较死板生硬,大概跟汉字的发音也有关系吧,语速语调什么的都挺起来比较奇怪,不过多练练是可以改善的

13楼:匿名用户

感觉 没啥感觉啊

他听得出 你是外人 但 自己讲话不吭不背 也没啥不一样啊

中国人说日语和日本人说中文,谁会标准一点?

14楼:聆青聆倾

中国人说日语吧,毕竟中文发音真的很难,很少有人能发纯正。不过其实也标准不到**去,因为很多语言习惯我们都不知道,所以日本人一听你就不是当地人

15楼:满意请采纳哟

当然是中国的标准啦。

小日本的语言就那么点,很容易学。

而我大中文博大精深!

中国人学日语容易还是日本人学汉语容易?

16楼:橘の芙蓉

中国人学日语容易`日本人学中文难.

日语的基本发音只有5个` a i u e o...

日本人学中文的时候`t和d的发音容易混淆, z和c开头的发音也是.

平翘舌找不准`儿字音很难发出来~ 一共4个音调`第二和三声总弄错...

而且日本人在读中文一句话的时候`就算拼音能读出来`也不知道在汉字之间如何停顿`分不出哪几个字是一个词.我教个日本人学中文`她就有以上状况~

中国人学日语的话`kya gya hen han这几个发音有人发不标准的~

日文里有一部分单词发音跟中文相似`很容易记`但是有的汉字和中文相同意思却不同(有的写法比划也不同`容易弄错写成中文).最典型的就是[勉强]`这个词在日语里`写出来跟中文相似但是表示[学习]的意思.类似的还有很多`需要注意///

学一段时间容易和中文的汉字弄混= =`

其他语法和记单词的话就看个人用功的事`和国籍没关系了~

17楼:匿名用户

得看个人修行吧。中国人学日语对于汉字一般都看得懂所以不太在意日语的发音。而日本人对中文里都是汉字就比较难掌握。

本人就知道这些。估计已经有人做这方面的比较研究了吧?能确定的是学日语的中国人肯定比学中文的日本人多。哈哈

18楼:燕草菲

肯定是中国人学日语简单,汉语是世界上最难学的语言,一方面是汉语字数多,还有就算同一句的标点符号不同也会有不同意思,还有中国的方言太多,有些地方的方言我们中国人都不可能都听的懂,更何况是外国人,日语基本是世界上比较容易学的语言,日语的组成部分之一就有汉字,有些日语能从汉字里猜出是什么意思。希望我的回答你能满意

19楼:布衣小

当然是日本人学汉语难啊!汉语是世界上语法最复杂和博大精深的语言!

20楼:苍空の神

我只能说都不简单……

19日本人用日语怎么说,日本人 日语怎么说?

1楼 小术快溜 日本人 ni ho ji n 日本人 ni po n ji n 两种读法都可以 2楼 匿名用户 日本人一般叫自己 山炮 日本人 日语怎么说? 3楼 匿名用户 日本人 罗马音 ni hon jin 汉语发音 你哄仅 我的这个发音很接近日语原音,不信去问学日语的人 4楼 大梁刚哥 日本人...

怎么分辨出中国人韩国人和日本人,怎么区分中国、韩国和日本人?

1楼 反对活牛取奶 从眼睛可以区分。 就像从嘴巴可以区分年纪稍大的法国人和英国人一样,常年说法语和英语的人,最后嘴巴及嘴巴周边会变成不同的形状。 中日韩三国看人的习惯,时间长了,会造成眼睛和眼睛周边,变成不同的形状。 中国人习惯平视别人,当别人比较高时会仰头,别人比较矮时会低头,保持眼睛平视。 时间...

19日本人总结的中国人和韩国人的区别

1楼 匿名用户 日本男人窄瘦脸多,身材和脸都特别干柴瘦,女人就是那种下巴后缩的小圆脸小鹅蛋脸挺多的,牙齿普遍不整齐。韩国男人脸最大,个子最高,反正挺扎眼的。女人扁平脸,肉肿脸多,整个脸都是扁的,但不是圆脸高颧骨凹陷五官的那种蒙古草原大饼脸,而是 扁鹅蛋脸,咸大饼脸 ,浅眼窝内双眼睛的多。 中国人主要...