1楼：筱鸢
《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。
帮忙翻译一下《相见欢 朱敦儒》
2楼：纵横竖屏
译文：
南京城上西楼，倚楼**清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
原文：
相见欢·金陵城上西楼
宋代：朱敦儒
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。
3楼：匿名用户
作品原文
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。 中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。[1]
注释译文
注释金陵：南京。城上西楼：西门上的城楼。
倚清秋：倚楼**清秋时节的景色。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
簪缨：当时官僚贵州的冠饰，这里代指他们本人。
收：收复国土。
倩：请。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。 [2]译文南京城上西楼，倚楼**清秋时节的景色。
万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
4楼：匿名用户
没什么好说的 先上词：
金陵城上西楼，倚清秋，万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缕散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
跟中国大部分词的格式相通 上阕写景下阕言情。上阕“金陵城上西楼，倚清秋，万里夕阳垂地大江流” 金陵是南京的古称，南京的西城门楼正好是对着长江的。这里写的是秋季在南京西城门楼看夕阳下的长江。
风格通过一个“清秋”和“万里夕阳垂大地”基本奠定是一个悲情调。
下阕“中原乱，簪缕散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。”可以发现当时的时代背景以及作者的言中之物。
北宋南渡，凭借长江天险在扬州抗拒金兵，渴望收复失地。与陆游与辛弃疾的一些诗词颇为类似。
整首词“倚清秋，万里夕阳垂地大江流。”与“试倩悲风吹泪过扬州。”写的极秒。写景之句把格调定位的很准，抒情之句拟人手法用的极秒，颇为意外却也表达的恰到好处。