1楼：卧底年糕兽
中文也是一样的。
比如“打”，打球、打水、打架、打开等等。
别这样问了，潜心修行吧。
在汉语中一个单词一个意思，为什么英语中一个单词多个意思？
2楼：虾弹文化
一、英文单词
原因：因为单词放在了不同的语境下面。
例如：tolerance英 [tlrns] 美 [tɑlrns]
释义：忍受；容忍；宽容；宽恕；忍耐力；忍受性；耐力；耐量；公差；容限
1、在心里学上是“包容”“许可”“忍让”的意思。
2、在理工科上“就是 “公差”的意思。
二、汉语单词
原因：汉语中一个字也有多种意思，作不同词类时有不同的解释。
例如：打[dǎ]
1、〈动〉作动词时
释义：(形声。从手,丁声。本义:击)
2、〈介〉作介词时
释义：[口]∶从 ——带有北方方言色彩，普通话里一般用“从”，在单音方位词前只能用“从”。
表示处所、时间、范围的起点。
3、〈名〉作名词时
释义：武术 。
扩展资料：
汉语词类
1、名词
定义：表示人或事物名称的词。
语法特点：词前可加数量词，不能加“不”、“很”副词。词后不能加时态助词“了”。
2、代词
定义：替代或指示作用的词。
语法特点：能够替代或指示各类实词，且不带修饰成分。
3、动词
定义：表示行为动作或发展变化的词。
语法特点：词前可加副词。词后可加“着”、“了”、“过”时态助词，表示动作的持续、完成或过去。
4、形容词
定义：表示人或事物的性质或状态的词。
语法特点：词前可加副词。词后可加“着”、“了”、“过”时态助词，表示持续、完成或过去。
3楼：匿名用户
英语中一个单词有多个意思，是因为这个单词放在了不同的语境下面。但核心含义是没有变化的,多义如果溯源，核心含义还是原来那个。
比如：tolerance 容忍，在心里学上是“包容”“许可”“忍让”的意思，在理工科上“就是 “公差”的意思，因为“误差在可容忍的范围内”。
再比如：bearing, 核心意思是：承受、保持、姿态、举止； 在机械领域，表示“轴承”，因为轴承就是用来“承重”的。
4楼：
多音字！中国还有一个口气可以表达很多个意思……明白！就拿意思来说……你几个意思……你什么个意思……意思呢……语言环境不一样……！
同样一句话！喜欢上一个人，喜欢上一个人！能一样吗？
5楼：张军
这就是东西方语言的差异，汉语是表意文字，词汇量大；英语是表音文字词汇量少。
造成英语中一个单词多个汉语意思。
6楼：匿名用户
这就是东西方语言的区别之一。
7楼：匿名用户
其实一个汉字不止有一个意思，也有多个意思。
为什么有些英语单词有多个不同含义的意思
8楼：学而好教育
您好呀，学而好为您解答。
“一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象,是“用法不同”造成的,
英语中一词多义非常普遍,主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故,这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因.
希望对您有所帮助
9楼：科学普及交流
这跟汉字，
有些汉字有不少解释，一样的道理。
为什么英语的一个单词有那么多个意思呢
10楼：末你要
这时因为一个单词总是存在一词多义
的，这样的称为多义词。
多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象，就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物， 使新旧词义并存。
多义词往往与修辞手法，如“比喻、借代、双关”等结合考查；有时也和病句，如“表意不明”等结合考查；有时也和同义词结合在一起考查。在古文阅读中，设题者既考查实词中的一词多义，也考查虚词中的一词多义。
11楼：匿名用户
作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。“一词多义”是很多语言，包括英语、汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。请采纳
12楼：心仪物语
一词多义，不仅英语，汉语和其他语言也都有。这是很正常的情况，很多时候，其实是因为很多词有不同的词性，或者有不同的使用语境，也可能有不同的搭配习惯。
比如time这个词，首先，它是【英语构词法】里面的【转化构词】，可以作为动词(计时)，也可以作为名词(不可数，时间;可数，时代，时期，次数，倍数)。
13楼：匿名用户
中文也是啊，一个字还那么多意思呢
英语中的一个单词为什么有很多意思，而且意思之间非常
14楼：夏日长眠
一词多义、一义多词的语言转化成另一种一次多义、一义多词的语言。因此记忆量就大幅增加了。多做阅读吧。记忆效果好一些。
英语中每个单词都是有多个意思吗
15楼：芷风
不是所有单词都会有多个意思的，有些单词你看解释它其实表达的是同一个意思，你只要理解就可以了，还有一些单词在不同的状态下确实有不一样的意思，这可能就要背一下了.
英语一个单词几个意思，一个意思又有几个单词怎么记
16楼：匿名用户
这个没办法了。其实和中文是一样的，只能死记硬背。
当然也有一定的技巧，如在语境当中记单词。或者背单词的时候自己设置一个场景，印象会更深刻。
记单词，学英语不要相信什么秘籍，诀窍。从来没有。
17楼：匿名用户
只有勤学苦练没有捷径
为什么一个英文单词有很多不同的意思
18楼：英语口语培训
这得从英语的发展史说起了 有必要的话最好还是找一些这类的资料来看看怎么说呢 就是英语原住民所使用的英语只占现在英语词汇量的百分之几 而其他的百分之九十几都是英语吸收其他语言和现代科技和其他领域发展的结果 所以英语就成了围绕着这百分之几的原英语而使用的语言了 但是 现在应用的范围太广泛了 作为中心词汇的元英语就不得不“一兼多职”就发展出很多的意思
就像是 get 就是一个
vt.1.得到,收到2.
具有3.使得4.(去)拿来5.
理解,听到,学得6.感染上,得(病)7.抓住,击中,杀死8.
受到(惩罚等)9.获得；得到10.（卖某物）挣得,获得11.
受到；遭到；被判（刑）12.（考试）获得,达到 13.与（某人）**联系；与（某人）通** 14.
（使）达到,处于 15.开始（感觉到、认识到、成为）；达到…地步（或程度）16.使,让（某人或物做某事）；说服（某人做某事） 17.
使（某事）发生；使完成（某事）18.有机会（做…）；得到（做…的）机会 19.（使）到达,离开,沿…移动,艰难地移动 20.
使烦恼；使恼火21.受到；收到；接到；领取,领受22.搭上(车、船等)；赶上(火车等)23.
计算出,得到24.说服,劝说,劝导,促使(某人)做某事25.被判(刑),受到(打击)vt.
& vi.
1.到达,来,往vi.
1.开始,逐渐2.成为,变为,变得,变成；(开始…)起来,逐渐…起来3.设法对付；想法做到,竟然成功地4.获得利益(或财富),赚到钱link-v.
1.遭到2.成为,变得
英语中一个单词多个意思且意思不同，这样的单词有哪些
19楼：羽艸
基本上常见的英语单词都有不止一个意思。
比如说 weasel 这个单词，作动词是“逃避”的意思，作名词是“黄鼠狼”的意思
为什么英语单词会有很多的意思,为什么一个英语单词会有很多的意思
1楼 欧阳语梦须籁 作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。 一词多义 是很多语言，包括英语 汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。请采纳 2楼 开沙肇皛 在牛津词典上每个单词都有很多意思 一般来说 前面的单词解释比较重要 比较常用 越往后的解释可能就不太用 只要求掌...
为什么有些英语单词有多个不同含义的意思
1楼 学而好教育 您好呀，学而好为您解答。 一词多义 是任何语言不可避免会出现的用词现象 是 用法不同 造成的 英语中一词多义非常普遍 主要是因为说英语的民族经常习惯于 不怎么用本义反而喜欢借用 的缘故 这也是为什么英语中 比喻 用法泛滥的主要原因 希望对您有所帮助 2楼 科学普及交流 这跟汉字， ...
英语中有哪些单词只有意思,英语中有哪些单词只有一个意思
1楼 匿名用户 一般情况下 只有一个意思的单词也很多啊 特殊用法除外 那是文学大师干的事 puter电脑 cigarette纸烟 inter 互联网 tv电视机 exam考试 egg 卵 蛋 卵细胞 其实都是一回事 beer啤酒 markpen记号 英语中一个单词多个意思且意思不同，这样的单词有哪些...