1楼：匿名用户
you are my meat and drink.
精神寄托
meat and drink
inner resources
inner sustenance
2楼：匿名用户
you are my spiritual sustenance.
（准确点的是spiritual ballast）
3楼：绿茶喜欢糖
you are my spiritual
4楼：奈女宁馨兰
你是我的精神寄托
youare
myspiritual
sustenance
精神寄托 英文怎么翻译？
5楼：成功领路
这里应该用这样的表达
find sustenance in sb/sth或find resources in sb/sth父母长从子女身上寻到精神寄托
parents are always finding sustenance in there children.
在口语中
常用one's meat and drink表示精神寄托，但此处不适合
例：to some old people, raising pets is their meat and drink.
对于一些老年人来讲，养宠物是他们的精神寄托
6楼：匿名用户
他没有内在的精神寄托，因而害怕孤独。
he has no inner resources and hates being alone.
对（某人）是无上的乐趣；精神寄托
be meat and drink to sb.
琼喜爱各种各样的书。读书是她的精神寄托。
joan loves all kinds of books.reading is her meat and drink.
7楼：格拉安宁
resources(常作复数)
thing that can be turned to for help,support,or consolation when needed
他没有内在的精神寄托，因而害怕孤独。
he has no inner resources and hates being alone.
8楼：匿名用户
mind-prop or spirit-entrust.
9楼：匿名用户
spirit bailment
一个男的跟一个女的说‘你是我的精神寄托，至少我这么认为’这是什么意思
10楼：春羽乘风
他觉得你是他人生旅途中的一盏明灯，指引他人生路上的方向，带给他动力，在精神上他依赖着你。
11楼：道兰的湘江的云
可能把你当作最亲近的人了，有这句话说的是：家，是家里面人的彼此的港湾。明白吗？
也就是说，当他受伤了，受挫了，不开心了，只要看到你，就什么都可以不在乎了。你说你对他有多重要？
12楼：好子
说明这个男的喜欢上这个女的了，他心里非常在乎她，他为她而乐而忧，非常在乎她的一切。他这是最明显的暗示她，也是向她的表白。
13楼：向明天挥手
你是他对生活的希望，他会为你付出所有
14楼：匿名用户
他工作生活遇到困难，就想你，你是他前进的动力。
寄托的英文，寄托的翻译，怎么用英语翻译寄托，寄托用
15楼：蝶梦飞花舞随风
寄托[jì tuō ][词典] bailment; entrust to the care of sb.; leave with sb.; place on; find sustenance in;hope on
[例句]民主党人把希望寄托在下次选举上。thedemocratsarepinningtheirhopesonthenextelection.
16楼：匿名用户
没有明确叫做寄托这样一个词，看你使用的语境，有不同翻法的。
男人对我说我是他的精神寄托什么意思呀
1楼 默默的鲨鱼是谁 要是他没结婚恭喜你他喜欢你，要是他结婚了，小心，他准备把你发展成彩旗呢 2楼 中 就是这个男人没有什么特别在乎的东西，没有什么依靠，你就是他唯一的依靠，唯一能想起来就会特别温暖，心里特别开心的意思，基本上他是喜欢的，不然也不会成为精神寄托， 3楼 世寒梦尊 就是缺不得你 少了你...
如果男人说你是他的精神寄托和唯一的支柱那是什么意思
1楼 匿名用户 很简单 说明他很爱你 他心中有你的位置！并且很重要。 我心中也有个这样的对象。当压力 情绪低落 向你袭来甚至迷茫的时刻只要想到她便是精神焕发 豁然开朗 动力的根源就在于她 她就像我心中的太阳，望她早日成为我的妻子。 如果一个男人说你是他的精神寄托和唯一的支柱 那他是什么意思 2楼 匿...
英文翻译缩写,“缩写”英文怎么说
1楼 匿名用户 英文缩写一般都是组织机构名和特别特别常用的惯用句子，随便拿个句子来就缩写，跟特么火星文一样是存心让任何人都看不懂的，那你就不用缩写了，用乱码就好。 2楼 龚思鹅 shdhfdhfghxvhddhfh 3楼 幸晗伊春桃 ad广告bc公元前cba中国篮球协会nba美国男子篮球职业联赛ab...