1楼:
dope, you are my own!
2楼:爱莲
idiot,you are the one of mine!
3楼:匿名用户
you are all to me
4楼:失落人走天涯
是女的吗,如果是
you are my girl
5楼:匿名用户
you stupid is mine, only belong to me
你是我的.小笨蛋 英语怎么说?
6楼:匿名用户
语中有关“傻瓜”的表达大有泛滥之嫌,不过用时可要小心,弄不好有时会得罪人的!比如,dumbbell和chowderhead,其侮辱意味较浓,因此不能随便用在朋友身上。今天谈的twerp(小傻瓜),单听发音就像儿童用语,那么它能否作为一种昵称呢?
先来假设一种情况,比如,您的女朋友方向感特差,在某个夜晚,她会来个**说又回不了家了而且身上的钱不够打的,这时十有**您会扔出一句“you silly twerp!”(你这个小笨蛋!)不用再解释,twerp在这里几乎是一种昵称。
当然,除调侃的“昵称”外,twerp还有多种含意,它可以实指an irritating person(讨厌鬼)、an insignificant person(小人物)、an idiot(傻瓜)。举个例子:what a twerp he is !
(他这个人真讨厌!)实质上,任何一个词都是如此,它的确切含义得依据上下文的语境来判断。 关于twerp的渊源,说法不一,《指环王》的作者tolkien(j.r.r 托尔金),曾在1944年写给儿子的信中提到:
“twerp源于1911左右牛津大学一个名叫t.w. earp的学生,他曾任当时学校橄榄球队的队长”。
另一种说法认为,twerp最早是1925年左右传播于军队里的俚语,指“讨厌鬼”。还有一种观点说,twerp是twit(傻得令人恼怒的人)的变体。
7楼:匿名用户
you are my little fool 字面翻译
8楼:匿名用户
you little fool
“我笨蛋”,用英语怎么说?
9楼:马冉
diot; ass; fool; stupid fellow; slob;bonehead。
就算我不同意你,你也没必要叫我笨蛋啊。just because i disagree with you, you don't have to call me a bonehead。
你把我当笨蛋在耍吗?are you playing me for a fool?
结果出来的时候,一开始我感觉很沮丧因为我是笨蛋。when the results came in, at first i was upset because i was stupid。
『你是笨蛋、但我爱笨蛋、你永远只能是我一个人的笨蛋』用英语怎么说
10楼:
you are stupid, but i love you. i hope you can be my stupid lover forever.
11楼:我的千岁暖
............傻眼了。
12楼:匿名用户
you are an idiot/dimwit, but i love you idiot,you are only my own idiot for ever.
你是我最爱的笨蛋,用英语怎么说? 40
13楼:匿名用户
you are my dearest stupid.
14楼:上官梦昔
you are the fool i love most in the world.
你是我最亲爱的笨蛋,翻译成准确英语怎么说? 30
15楼:匿名用户
你是我最亲爱的笨蛋
you are my dear idiot.
16楼:匿名用户
you are my dearest fool~
17楼:匿名用户
you're my dearest fool.
you, my darling silly fool!
18楼:飞蛾再次扑火
you are my most dear idiot
19楼:鹿目圆香
you are my dear idiot
20楼:匿名用户
you're my dearest idiot.
21楼:镜花缘
you are my dearest stupid保证对
22楼:匿名用户
you're my daring fool.
23楼:匿名用户
you are my dear silly gril/boy~
24楼:匿名用户
my dear fool.
我是个只喜欢你的笨蛋,英文怎么说
1楼 匿名用户 i am just like you idiot 2楼 匿名用户 i am a idiot who only love you 3楼 匿名用户 i am your boy toy 4楼 pocky 妖 i m a fool that only love u 直译的 可以忽略我 5楼 ...
我就是笨蛋怎么回答她,别人这样说:我就笨蛋了,怎么滴,你咬我? 该怎么回答她
1楼 匿名用户 把你对她所有的了解告诉她,跟着你自己的心走 2楼 徽璜汽饰 所以给我机会了解你啊! 3楼 巴蜀鬼见愁 追才有机会,不追就一点机会也没有了,加油 别人这样说 我就笨蛋了,怎么滴,你咬我? 该怎么回答她 4楼 匿名用户 你告诉她,我是不会咬人的,还是你咬我吧! 5楼 百度用户 这要看当时...
当别人说你笨蛋的时候你该怎么回答
1楼 季风 这要看当时是什么场合。如果你是在跟别人谈话题 开玩笑后,别人才这样说你的,你可以跟着说彼此彼此,或者不用说什么也可以。如果是不相识的人无缘无故说你的,那你可以说他不要无理取闹,不然对你不客气的。 如果是相识的人无缘无故说你,那你可以问他 你怎么这么说,你比我还不如呢! 2楼 陶與羅棒棒哒...