1楼：匿名用户
日语很多源于中文，文字很多和汉字一样，但可能发音不同，或者是意思不同，又或者发音不同但意思相同，还有一些词汇虽然和对应的中文写法不一样，但是意思一样，甚至发音一样。汉字应该不会全部出现在日语中，而且中的“汉字”都和都是繁体，比如“ふわふわ时间”中的“时间”和中文繁体一样，而不是和简体“时间”一样
2楼：匿名用户
日语中的汉字叫当用汉字，有一千多个，写法与我们不完全一样，意思差不多，读音完全不同，但依稀有点联系。
日语汉字表是什么意思
3楼：du知道君
日语汉字是书写日文时所使用的汉字.
拥有日本第一旅馆之称的「京都 表屋旅馆」，也称为『最高京宿』，与京都另二间有名的旅馆「柊家」、「炭屋」并称为「御三家」。「京都 表屋」已有300年历史，建於18世纪初(1704年)，是京都最古老的旅馆，也是日本的国家有形文化财。表屋旅馆历久弥新，在传统和创新之际取得巧妙的平衡之美～是行家推荐体验日文最不能错过的旅宿。
怎么知道日语中的汉字是什么意思？
4楼：渡边
有的就是和中文的汉字同一个意思 有的则不是
这个就靠死记啦 没有什么特别的办法
然后如果要翻译的话 借助一下翻译软件 或者用读音去查
5楼：悲伤那么大
查字典啊，用日汉双解学习词典，只要知道那个字的笔画就可以了。
日语中的汉字是什么意思？
6楼：黍_黎
日语适用的文字分为以下几种：平假名、片假名、汉字、罗马字、阿拉伯数字。
汉字是日语的一部分，有的单词里含有汉字，有的完全是平假名构成或者片假名构成。
例如：爱情あいじょう 通う：かよう
おはようございます ひらひら
アメリカ（有片假名构成的单词一般都是外来语）日语中的汉字有的和中国汉字是完全一样的，也有繁体字。如果汉字特别难的时候，也有直接用平假名表示的。直接写平假名也可以
7楼：伊伊宝宝宝贝
中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没有简化；有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。
所以要注意它们的区别。写日语时，一定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。
日语中的汉字：
那是因为在日本文化中，早期只有语言，没有文字，后来发明了假名。在唐朝时期，日本派遣遣唐使来到唐朝，唐朝派鉴真和尚东渡，去帮日本人民造字。鉴真和尚在日本为他们创造文字，那时的汉字还十分难写。
于是他们就把汉字和假名一起使用，创造了日本文字、所以日本文字里面有汉字。但是，日本语分音读和训读，音读中，汉字基本和汉语读法一直，训读中，汉字读法为日语读法。所以，那些汉字也不完全是表达汉语的意思，也可能表达的是日本的某种特殊事物。
8楼：安若颜颜
公元前六世纪以前，日本一直没有自己的文字。人们以口述等方式，将本民族的文化和历史一代代传承下来。七世纪之后，日本祖先开始学习和借用中国的汉字。
日本最早的文献等都是汉字写成的。然而，在使用汉字过程中，因为汉字笔画繁多，且外国文字又难以准确的表达本民族复杂的情感。于是，日本祖先便在汉字的基础上，创造了自己的文字——假名。
日本书写时将汉字和假名混合使用，还有罗马字和阿拉伯数字等。
日本某些繁体字的写法同中国繁体字有所不同，还要格外注意。
希望对你有所帮助。
日语句子中的中文是什么意思呢?
9楼：匿名用户
日语中汉字的来历
中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没有简化；有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。
所以要注意它们的区别。写日语时，一定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。
日本**于1946年进行了一次文字改革，规定了一些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做“当用汉字”。当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记。
但这只是**的规定，仍还有人按习惯使用非当用汉字。1981年10月1日，日本**又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。
日语中假名的来历
日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。
这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。
那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。
假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右。平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有连笔。片假名是楷体。
10楼：匿名用户
语言中相互借用的现象很多，这是文化交流的必然，剽窃这样的词不对！
11楼：匿名用户
你想干什么?该不会想用中国人的聪明智慧去帮日本吧.
日语中的中文正是日本对中国文化赤裸裸地剽窃,这么说你明白了吧
12楼：匿名用户
日文有一部分来自中文
蒙语乌日斯汉语是什么意思,蒙语中的“森吉德玛”在汉语是什么意思啦
1楼 耶律之家 乌日斯用传统蒙古文书写是 释义 和煦的意思。 注 完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。 蒙语中的 森吉德玛 在汉语是什么意思啦 2楼 舒雅 这只不过是人名 。 是 语 。意思太不清楚 。 很久以来蒙古人们大概喜欢给孩子题一个 名字 。意思只有 人懂 。但确定不是个坏话 。 蒙...
“爱”在古汉语中是什么意思,“而”字在古汉语中都有什么意思？
1楼 百度用户 爱 字在古汉语中有这样几种用法 1 和现代汉语的 爱 用法相似。如 爱屋及乌 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 。 2 友爱。《左传 隐公三年》 兄爱弟敬 。 3 男女间有情。 结发为夫妻，恩爱两不疑。 引申为私通。 孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。 4 惠 仁爱。 没世遗爱，民有馀思。...
19日文汉字“草”是什么意思,日本 草 是什么意思
1楼 匿名用户 本意是指小草。由于日文的笑字发音开头为w 故在网络上经常用w代表笑字。而w看上去很像一团草 故也用草表示笑声。 2楼 圣樱之舞 草的本意就是青草，在日本网络用语中代表被搞笑的那种发笑，我的理解是可能草 的读音和笑的拟声词 很像所以用草代表的笑 3楼 草的话如果是单独一个字的话就是和中...