1楼:内蒙耕耘天地间
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
作品原文
【唐】孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。[1]
折叠编辑本段注释译文
折叠词语注释
【1】《游子吟》:题下原注:“迎母溧上作。”当时作者居官溧阳县尉时所作。
【2】吟:吟诵,诵读。
【3】游子:出门远游的人。即作者自己。
【4】临:将要
【5】 意恐:心里很担心
【6】归:回家。
【7】寸草:小草,这里比喻儿女。
【8】三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:
旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。[2][1]
折叠译文一
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁说子女那小草一样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
译文二慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
折叠编辑本段创作背景
诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。慈母的一片深情,是在琐琐碎碎点点滴滴的生活中表现出来的。担心儿子迟迟难归,所以针针线线,细细密密,将爱心与牵挂一针一线缝在游子的衣衫之上。
[2]折叠编辑本段作品鉴赏
折叠整体赏析
深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。
儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。
[3]折叠名家点评
《唐诗品汇》:刘云:全是托兴,终之悠然。不言之感,复非睍睆寒泉之比。千古之下,犹不忘淡,诗之尤不朽者。
《唐诗归》:钟云:仁孝之言,自然风雅。
《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:亲在远游者难读。顾璘曰:所谓雅音,此等是也。
《唐风怀》:南村曰:二语婉至多风,使人子读之,爱慕油然自生,觉“昊天罔极”尚属理语(末二句下)。
《唐风定》:仁孝蔼蔼,万古如新。
《载酒园诗话又编》:贞元、元和间,诗道始杂,类各立门户。孟东野为最高深,如“慈母手中线……”,真是《六经》鼓吹,当与退之《拘幽操》同为全唐第一。
《寒瘦集》:此诗从苦吟中得来,故辞不烦而意尽,务外者观之,翻似不经意。
《柳亭诗话》:孟东野“慈母手中线”一首,言有尽而意无穷,足与李公垂“锄禾日当午”并传。
《唐诗别裁》:即“欲报之德,昊天罔极”意,与昌黎之“臣罪当诛,天王圣明”同有千古。[4][2]
折叠编辑本段作者简介
祖籍平昌(今山东临邑东北)。先世居洛阳(今属河南),孟郊早年生活贫困,曾周游湖北、湖南、广西等地,无所遇合,屡试不第。贞元中张建封镇守徐州时,孟郊曾往谒见。
46岁(一说45岁),始登进士第,有诗《登科后》:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯;春风得意马蹄疾,一日看尽长安花(成语“走马看花”由来)”。然后东归,旅游汴州(今河南开封)、越州(今浙江绍兴)。
贞元十七年(801年),任为溧阳尉。在任不事曹务,常以作诗为乐,被罚半俸。韩愈称他为“酸寒溧阳尉”。
元和元年(806年),河南尹郑余庆奏为河南水陆转运从事,试协律郎,定居洛阳。元和三年(808年)为检校兵部尚书,兼东都留守。60岁时,因母死去官。
九年三月,郑余庆转任山南西道节度使,镇守兴元,又奏孟郊为参谋、试大理评事。郊应邀前往,到阌乡(今河南灵宝),不幸以暴病去世,孟郊的朋友韩语等人凑了100贯为他营葬,郑余庆派人送300贯,“为遗孀永久之赖”。张籍私谥为贞曜先生。[5]
舍不得离开儿子的句子
2楼:匿名用户
我们像是表面上的针,不停的转动,一面转,一面看着时间匆匆离去,却无能为力。
3楼:匿名用户
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
舍不得孩子远离的句子
4楼:匿名用户
慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归。。打完字我的眼泪都要出来了,想到上大学和毕业刚工作的时候。我爸妈在车下送我的心情,越大越能体会到。
幸好现在过得还不错。她们不用再这么的担心了。
5楼:匿名用户
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。
离开儿女的句子 表示不舍
6楼:寺湛胃
离开儿子表示不舍的句子
7楼:匿名用户
儿行千里母担忧,母行千里儿不愁
妈妈舍不得孩子的句子
8楼:匿名用户
儿行千里母担忧。游子身上衣,临行密密缝,唯恐迟迟归,夜夜盼天明。
有关舍不得打掉孩子的句子有哪些?
9楼:匿名用户
这感觉,就像怀了一个孩子,既怀念自由身的日子,又舍不得打掉。该是怎样的选择与放弃?
很多东西舍不得丢,很多东西舍不得忘,就是因为这些舍不得,才让我们变的脆弱。——李宫俊《李宫俊的诗》
有许多都市女孩子已经是装模作样的早熟女人,算不得孩子;有许多女孩子只是浑沌痴顽的无性别孩子,还说不上女人。——钱钟书《围城》
如果大人们变得像小孩子一样任性,不肯承担责任去保护小孩子,那么小孩子只能快速地长大,像大人一样保护自己。——桐华《那些回不去的年少时光》
人永远是孩子,谁也长不大。有人保留着孩子的心灵,有人保留着孩子的脑筋。到头来,不是老天真,就是老糊涂。——周国平
明白离开的时候,纵然有万千万般的舍不得,也要舍得。
你能感觉到吗?弥散在我灵魂的周围,有过多少多少辗转挣扎的无奈?有过多少多少穿心洞骨的疼痛?有过多少多少的舍不得?
当孩子会走路时,母亲松开了双手,却移不开关注的眼睛。当孩子学会独立时,母亲松开孩子飞翔的翅膀,空落的双手是一种深沉的爱。——《疯狂阅读》
我们想抓住的东西总是太多,抓住了就舍不得放下。你能拥有的毕竟是有限的,你放不下这样,就必定要舍弃那样。
大人希望自己孩子的脑袋里,开出智慧美丽的花朵,而希望别人孩子的脑袋里,最好只是一堆杂草。——几米《我的错都是大人的错》
等将来我老了,会舍不得比心爱的人先死去,舍不得让他一个人在世界上以看着我们过去的的相片来支撑自己的生活。
回忆起旧时光的种种,总有依依不舍的感觉,倾刻间,一股舍不得的情绪涌上心头。舍不得,你们的欢声笑语;舍不得,你们的兄弟情义;舍不得,你们的慢慢离去——
我输了,输在舍不得。——李宫俊《李宫俊的诗》
不是每一次仰望都可以看到太阳。太阳的高度还有月亮,不离不弃地照耀着每一个投给她祈望幸福的目光的人们。不要因为得不到太阳的温暖,就去拒绝月亮的温柔。
描写舍不得离开的句子有哪些,形容舍不得离开的优美句子
1楼 覀覀覀瓜瓜瓜 1 愿我的临别赠言是一把伞,能为你遮挡征途上的烈日与风雨。 2 如果还可以,令你在须臾的闲暇之间追寻我的身影,我愿若深藏于地底的茧,再沉睡二十年,然后在春日的暖阳中,破茧而出,化蛹为蝶,在蓝天下碧草边,翩翩为你而舞。 3 尽管是匆匆地相逢,匆匆地离别,但短促的生命历程中我们拥有着...
关于舍得的句子,关于舍得的经典哲理的句子有哪些?
1楼 知足常乐 舍得的话语人生在世 行路匆匆 舍的微笑 得到的是友谊 舍得诚实 得到的是朋友 舍得面子 到得是实在 舍得虚名 得到的是逍遥 舍得红尘 2楼 南方飞虹 舍得 词语解释 拼音 sh de 解释 1 愿意付出,不吝惜。 例句 这老翁舍得几文钱,斋僧布道,加几年阳寿足矣。胡为乎,使金童玉女引...
舍不得与孩子分开说说,表示舍不得跟孩子分开一会儿的句子
1楼 宝石王子新 什么情况,孩子大了,不舍得也要让他去飞。做人应该独立自强,总是依赖他人可不行。 年纪不小了,是可以试着独自去完成一些事,是该让自己学着独立,去理解和适应这个社会了。父母再强大他也不可能照顾孩子一辈子的 成长成熟是每个人必须经历的 衣服自己洗,自己房间自己整理,学着做做饭 要知道取舍...