1楼：v爱简尘
就是我很伤心、难过、不高兴。但是我很骄傲，很有自尊心，我决不允许让自己的难过说出来。。
2楼：神偷乾坤袋
别人想求你留下来，但是开不了口。大男子主义
3楼：放下方可自在
又是一个不敢正是自己的人
其实我很难过只是骄傲不让我说，这句话是什么意思，求翻译。最好女生回答。 30
4楼：笨鸟慢慢飞
其实这个问题体现出来的东西很多：
1 体验出个人的性格（自卑）
2 高傲
3 缺少爱
4 死要面子活受罪
总之要改掉这个内向的性格~~~~
5楼：綦唱饶友琴
两个字，装逼呢
再看看别人怎么说的。
6楼：zb树懒
自尊心强，爱面子，害怕说出来没面子，
7楼：匿名用户
好吧我就随便说一下吧，我是男的，很明显啦这个，如果对方是女的，那么她就是想找一个能够去关心她的人，但她又不想让人知道自己难过，她不想将自己的软弱暴露在陌生人面前。
又希望又个真正爱自己的人去发现自己难过，从而能够和爱的人分享自己的秘密，是不是觉得很矛盾，矛盾就对了她的意思就是我难过但我不会随便向陌生人说。
别人都暗示得这么明显了，就是问您是不是想做她的陌生人还是熟悉的人，她在等待您真诚的付出，如果您是喜欢人就真诚点主动点，问一下别人为什么难过吧，让自己变成一个她不认为你是陌生人的熟人角色。
8楼：爱不复读
哈哈哈哈哈！看这些回答的。。。你是要中文翻译还是外语翻译？！
9楼：lx大侠来此
有个性，尊严性很强，不轻易表露自己的感情，尽管面对自己很在意的事情，现在很多女生喜欢的言情**男主基本都这类型，比如容止……我只是举例，可能不贴切
10楼：蒙主恩膏
比如一件事情已经让我很难过了，但是为了面子，为了不让别人看到我软弱的一面，我会表面装作无所谓的样子， 其实只有自己知道
11楼：下一站不再见
即便自己很难过，倔强的性格不允许自己表现出来。就是一种倔强，死扛的性格。**里写女主经常都是这样，表面不在意，内心很难过。
（别只看见她的坚强，却忘了她只是一菇凉！貌似说的有点多了...）声明：
女生了解女生
12楼：茶茶不洗
如此通俗易懂，为何还要翻译
13楼：简简单单
有些话说不出来，也不知道怎么说，想说又不能说，，可能你还没到让他百分之百觉得安心 可靠
14楼：带你漂洋过海
这种人比较傲。外表坚强内心孤独吧
15楼：anny夕颜
她的骄傲不允许她承认自己的懦弱，失败，伤心等等，情愿自己放心里，独自承受，假装坚强。应该是一个平时很坚强高傲的女生
16楼：罪爱青春
他心里不好受，但是他又不想吧自己不好的一面告诉你
17楼：鸭梨lm是我
我的骄傲不允许我示弱
18楼：倒着走向死亡
对了不够信任的人，她是不会说自己难过的
19楼：匿名用户
不知道是在什么情况下跟你说的这句话
20楼：洛洛
每个女人都爱面子， 有些事情只能骄傲的走下去
21楼：匿名用户
就是说我也有难过的时候，但不想明说，或者是不想让人看到她软弱的样子。
对不起,我不想让你难过,才选择逃避这句话什么意思？
22楼：开心分手网
说明对方根本就不爱你呀，这已经是很委婉的表现了，不要再逼她了。
哪首歌里面有一句话是其实我很难过，只是不想说
23楼：匿名用户
应该是其实我很寂寞，只是不想说吧？
歌名就是《其实很寂寞》
其实很寂寞只是不想说
说给你听又如何
其实很寂寞只是不想说
伪装自己的脆弱
其实很寂寞只是不想说
说给你听又如何
其实很寂寞只是不想说
不想重演飞蛾扑火
不如一个人生活
不知道是不是你找的。
24楼：卑微の玫瑰花
对 欢子是有一首叫 《其实很寂寞》
男朋友对我说，（你其实是个很不简单女人）这是什么意思
1楼 匿名用户 一种理解是说你是个有心机的女人。 一种理解是说你是个有才华或有能力的女人。 2楼 匿名用户 包含着两个意思，一个是 你的确不简单，另一个是你很有心机。 说一个人不简单一般是什么意思？ 3楼 杨柳风 说一个人不简单是说。这个人城府很深 心思很深。 个人城府很深，含有两种意思。一是褒义，...
女生说其实你不必对我这么好,女孩说，其实你不用对我这么好的是什么意思？
1楼 匿名用户 如果你是在追求她的话，证明她不喜欢你，你对她这么好会使她有愧疚感 2楼 匿名用户 原因 要么是客套话 要么是委婉的拒绝 要么不想发展那么快 以上是按照女生说的话进行分析，你们之间发生过什么事情具体情况不详，你可以对号入座看看哪个是。 3楼 匿名用户 就是在疑惑为什么对她这么好吧。 女...
他对我说这句话是什么意思,他对我说这句话是什么意思？？ 20
1楼 o灬蔱愛 每个人的遇见若都只停留在相遇的那一美好时光的话，哪有那么多悲凉的事呢？ 等到原来的人心已经变了，才说他的心易变。 若单独说的话，他是在对你说他的心变了或者说你的心变了吧。 2楼 郁辰 好深奥凹 不太懂 是你变心了 还是他觉得人易变心 求助 他对我说这句话是什么意思 3楼 匿名用户 他...