1楼:暖萱紫菱
嘎达。东北话bai指东北官话,分du布在除zhi辽东半岛以外
的中dao国东北地区和河北省东北部专,包括黑龙江属省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市)、河北省(秦皇岛市青龙满族自治县等),使用人口约1.2亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为若干小片。
东北官话很接近普通话,比如哈尔滨方言(北京话与普通话之间则有相当明显的区别:过多的儿化音、北京话特有的方言词等)。
2楼:笔bbbb记
那嘎达.
比如:我家住在吉林长春市区!
东北话翻译:俺家隔吉林长春那嘎达住!
3楼:红风筝
那地方,东北话叫"那嘎",或者"那嘎达"。也有说"那块儿","那地上"。这里的那,都读作(nei四声)。
4楼:匿名用户
di sheng(轻声)
5楼:匿名用户
ga da 一声,
“地方”用东北话怎么讲。
6楼:匿名用户
选择权来
。这嘎达,嘎达,东北话
源在说。 (但是bai请注du意“到”弱阅读和近距zhi离“)2或d:你啊?
(dao注:”你“不跟随”是“,”“是不是与孩子的语气“在**”,“到”几乎没有一个字读这个规范是标准的东北话)
3,解释的b疙瘩(鼓包,肉瘤等),大多数地方在东北的方式其实读为“嘎达。
7楼:匿名用户
1、选a没错。这嘎达,那抄嘎达,在东北话里都是说的地方。(但是注意“达”要弱读,接近“的”)
2、或者d:你哪地啊?(注意:“你”的后面没有“是”,“哪”也不带儿化音“哪儿”,“地啊”几乎连成一个字。按这个规范读,才是标准的东北话)
3、顺便解释一下,b疙瘩(鼓包、肉瘤等)在东北的大多数地方其实也是读作“嘎达”。
8楼:凯哥
这个主要看是哪个bai地方的。
嘎达,du是什么地方的zhi人,一般都说嘎达。
dao疙瘩,一般是说内身上长的包包容啊,或者心里不舒服啊郁闷啊什么的,也有时用于疙瘩本意。
旮旯,一般就是用于本意,墙角屋角啥的,一般都搭配着胡同用,例如你在哪个旮旯胡同混呢?
9楼:柠檬夜色
在东北表示“什么地方”有三种形式:嘎六儿(又叫嘎达)、股六儿、块六儿、分别代表着点、回线、面。举答
个例子,拿出张地图,用笔点个点儿,就是嘎达;画个圈儿就是块六儿;画条线就是股六儿。注意了,说股六儿的时候要说两个地名,比如沈阳、鞍山内股六儿
10楼:匿名用户
有的地方叫嘎达,有的叫噶的,有的叫嘎,有的叫块儿。
东北话怎么说
11楼:徜逸
了解、学习东北方言音素,和方言的词汇等等。
东北方言音素:
【元音】
单元音:a、o、e、i、u、ü
复合元音:ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao)
【辅音】
清辅音:t、p、f、h、k、n、z、c、s
浊辅音:d、b、l、y、g、m、j、q、x、w、r
特殊辅音:zh、ch、sh、(ng)
【收音】n、r
【元收音】an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong、
【声调】—(平)、╯(扬)、︶(拐)、╮(降)、x(清)
【词汇】
东北话有大量区别于其他方言的独有方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话。东北官话有来自满语、俄语和日语的少量词汇。
历史上,东北地区的汉族主要来自河北北部(原热河省)移民北迁与部分山东闯关东的移民,以及其他地区的移民;并且受到东北当地的满语,蒙古语的影响;形成东北话,解放后进驻戍边的黑龙江生产建设兵团口音更接近普通话。
【举例】
1个字抠(吝啬)、嘎、黑(要价贵)、皮(顽皮,淘气)、老、骚、帮、成(非常)、贼(非常)、胖、民、上(行动)、整(开始)、揍(打)、弄、歪(不讲理)、蛮(不讲理)、脍、
二、呛 、银(人)、贱(便宜)、拽(装)、削(打)、贫、该(街)、、前儿(时候)
2个字嗯呐(行、可以)、咋地(怎么的)噶哈(há)(干什么)、棉脑(棉袄)、崽子(小孩或者新出生的小动物)、叫驴(形容人或者事物声音大 像驴叫 例子:
你喊啥啊 跟大叫驴似的)、明个(明天)、鼓捣(弄)、 噶拗、杠唧(叫真)、吗玲(蜻蜓)、夜个(之前) 、撂下(放下)、约摸(估计),约(音邀,称重量)、电炮(用拳击打,通常指脸)、划拉(聚拢)粑粑(粪便)
鼓求(弄)、 估么(估计)、犟咕(叫真)、嘘呼(吹牛)、倒嚼(反刍)、开壶(开张)、昨个(昨天)、出溜(打滑)、打鸣(鸡叫)、白呼 白话(吹牛)、下奶(催奶)、腻歪(厌烦)、
夜个、昨个(昨天)前个(前天)、锃亮(非常亮)、唠嗑(聊天)、忽悠(蒙骗)、吃咂(吃奶)、骒马(母马)、连桥(连襟)、一码(全是)、扒瞎(撒谎)、悬乎(夸张) 茅楼 茅坑(厕所)
骚性(好色)、羽牛(母牛)、妯们(妯娌)、横是(可能是)、圈拢(拉拢)、邪呼(严重夸张)、操蛋(很差劲)、溜须(奉承)、唬弄(欺骗)、叫叫(用柳树皮做的管笛)
血呼(夸张)、牛子(**)、懒子(**)、埋汰(脏)、老盯、盯吧(经常)、欠儿蹬(多事)、咋整(怎么办)、打栏(动物发情)、养汉(女**)、当腰(中间)、夹生(半生不熟)、晃常(有时)
咋地(怎样)、反群、连裆(狗**)、守铺(安分经营自己的买卖)、喀拉(不好)、坐地(马上、当时)、白扯(白费)、鸡尖(鸡屁股)、鸡吧(**)、噶答(水痘)、人家(指别人或自己)、撸串儿、
瘪子(稻谷里面没有粮食)、立马(马上)、隔叽(挠身体上的敏感部位让你发笑)、扯蛋(瞎说、干闲事)、开腚(擦屁股)、走道(走路)、糨子(浆糊)、自个儿(自己)、约莫(估计)、磨叽(絮叨)
拉巴(提拔,帮助)、拉疤(粗糙)、发送(出殡)、黄了(没成,泡汤了)、破闷(猜谜)、霸道(厉害)、拔干(大便干燥)、氽稀(拉稀)、寻思(想、思考)、反蹬(反胃)
上货(进货)、得瑟(折腾)、刺挠(痒)、诡道(诡计多端)、渍扭(着急、翻脸、不配合)、叨登(倒卖、连续动作)、带劲(有型)、够戗(没把握)、旮旯(偏僻狭窄)、嚼性(敏感)、洋火、起灯(火柴)、瞎虻(牛虻)
糗了(发霉)、稀罕(喜欢)、顺甜(味道甜)、老蒯(女老伴)、当街(大街)、尿性(厉害,特殊)、撩骚(挑衅) 嚎唠(叫唤)、梏咚(蔫吧坏)、蔫吧(没精神.内向)
哧、遢拉(拖鞋,趿拉着脚)、噶气、皱吧(不平整)、挂掌(给牲畜上铁掌)、出蓼、磕碜(难看)、吧唧(形容嘴张合的声音)、咋唬(吵嚷) 、麻爪(吓呆了)、扒拉(拨动)、撒目(东张西望)、白瞎(浪费)、齁咸(特别咸)
齁住了(吃咸了)、现眼(丢脸)、来完(越来越完蛋)、夹咕(犹豫、装假)、毛磕(瓜子)、治人(雷人)、烧心(胃疼)、忙叨(忙活)、在早(以前)、生戚(洗澡洗下来的脏泥)、急眼(生气,发怒)、眯着(闭着眼睛欲睡觉
没睡着)、干仗(打架)、潮虫(鼠妇)、马哄(蚂蝗)、蚰银(蚰蜒)、嗷嗷(非常)、长虫(蛇)、家巧儿(麻雀)、蛤了(蛤蜊)、痕头(批评)、特性(任性,有个性,嫌弃别人)、献遣(溜须)、带劲儿(美丽、漂亮)、葛能(垃圾)、刺耨(痒)、当棱儿(蚱蜢)、来且(家里来客人)、待且(招待客人)、各应(烦人)、固咚(形容背后使坏的人)
12楼:匿名用户
人———银(yín)
腿———忒(těi)
暖———喃(nǎn)
热———夜(yè)
饿———卧(wò)
肉———又(yòu)
日头———义头(yì tou)
他们———贪们(tān men)
你们———难们(nǎn men)
我们———咱们(zán men)
自己———自恶( zì ěr )
那———呢(nèi) 呢嘎块儿
这———借(jiè) 借嘎楼儿
早晨———早昏
后来———后人儿
前天———前儿个
上午———头晌
下午———下晌
中午———晌红
中午饭———晌红饭
食物,饭菜———嚼物,嚼谷
酒———驴逼散
房子左右两面的墙———房山头
厢房———下屋
简易的小窝棚———小偏煞子
沥清———臭油漆子
碎石堆———石头砬子
棉花———鸟昏(niáo hūn)
衣服———秧行
围巾———围脖
金戒指———金镏子
头发———头佛(tóu fè)
大腿内侧肉———驴胯又
膝盖———波楞盖儿
双胞胎———双棒儿
脚前脚后———脚跟脚
手扶拖拉机———波冷穷
三轮车———仨(shā)轮车
一段,一节———箍楼
运费———车脚儿
座位———卧
学校———淆校(xiáo xiào)
学生———潇生(xiáo shēng)
凳子———马戊子
菜刀———搏刀
撮子———抄子
扫数———条数
水桶———水捎
盛水器皿———水舀子
蝌蚪———泥楼够子
青蛙———青拐子
癞**———癞鸡妈子
瓢虫———花大姐
蝗虫———蚂子
螳螂———刀冷
蜻蜓———妈愣
蝈蝈———乖儿乖儿
麻雀———家雀(jiā qiǎo)
地老虎———地拉古
蜈蚣———钱串子
蛇———长虫
形容野人,吓孩子的———妈猴子
黄鼠狼狐狸,小混混———小皮子
无正当职业的人———该溜子
男不男女不女———二假小子
干什么———盖吗
刚才———才刚儿
玩意———玩硬
有忌讳———有讲儿
不划算———里外里
正好合适———相应
破旧的碎布———破铺衬
更小———拉渣子
脾气秉性———体性
满身都是毛病或鬼点子什么的———销销
开关按扭———销销
垃圾堆———割秧堆(gē yàng dèi)★动词
吃饭———逮(dǎi)饭
好吃———好逮
吃点东西———掂卜
给你———嘎
喂猪———嘎嘎
起贱———撩舌贱嘻贱聊
踢人———卷银(juǎn yín)
打人———削银(xiāo yín)
训斥———呲呲
吵架———呛呛
动手打———撕巴
闹着玩———疯杖
谦让———样抚
领头,带头———抻头
因为———拥红
皮脸———见西
小孩不懂礼帽———胜脸
臭美———的色,伞药
服了———摘了(zái le) 克了(kē le)完了———了了(liǎo lè)
扔了———哼了
跌倒———卡了(kǎ le)
蹲下———蹲下(dēn xiè)
甩出去———dēn出去
不老实———固用(gù yòng)
散漫 不想干活———打噌磨影儿
不着急———晴等子
订婚娶媳妇———说媳妇
烦你———肖红你(xiáo hóng)
喜欢———稀罕
搞破鞋———挂秧
来家那也不———趴窝
逛街———上该
上厕所———出外头
骗人———来悬(lǎi xuán)
暗地找某人的查———调理人
瞎扯 叉开正题———扯哩哏儿棱
自私,好东西自己独吞———吃独食儿
彼此间语言递进而产生的话———话赶话
掩饰,以假乱真———打马虎眼子
指房间的大小,或量一量———间量
发薪水———开资
装没钱———苦穷儿
把整钱换成零钱———破钱
祸害———霍霍
低估 嘟囔———吧吧嘴
猜谜语———破梦儿
翅膀抖动———扑棱
侧歪———胎歪
形容到处求人———求爷爷告奶奶
指修好积德———烧高香
用蒸或煎的办法,给凉了的食物加热———熥tēng贪图———图计
称重量———约一约(yāo yi yāo)车,船走不动了———悟了
别来我跟前啊———离我远八拉三子去啊
★形容词
非常酸———焦酸焦酸
非常苦———勒苦勒苦
非常甜———西甜西甜
非常咸———后咸后咸
非常瘦———精瘦精瘦
非常胖———登肥登肥
非常黑———去黑去黑
非常白———漂白漂白
非常丑———巴丑巴丑
非常辣———死辣死辣
很大———猛大了
很想———猛想了
很好———猛好了
很多———老了,老鼻子了
那样———内样式儿地
脏———埋太,埋了古汰
痒———刺闹
富裕———宽曹
形容人胖———富态
有本事不显露出来———不显山不露水儿
顺着说,迎合———柳
干活有力气———劲儿劲儿地
要尖儿———针儿针儿地
指出现不佳的后果———体登了
行,不错———不带离儿
说话发音不清———半语子
血流的哪都是———血子乎淋
食物烧焦后的样子———胡焦烂啃
裤子瘦———嘎裆
不宽松,空隙小———紧称
没缝隙———溜严实
麻木———木张
没有鼻梁———趴趴鼻子
有食欲不挑食———泼实
狂奔迅跑———撒欢撂蹶
不高兴的神色———丧丧个脸
价钱很低———稀巴烂贱
节俭———细
比喻受欢迎或被重用的人———香饽饽
什么事理也不明白———四六不懂
一个人脾气不好———鸡皮酸脸
拘谨守旧———死板儿
到处都是———满哪都是
不舒服———不语做
舒服———胎胎
夸张———歇利哈掌
很忙,着急———忙到
有话不直接———蔫秧
形容胡乱说———胡嘞嘞,不着调
麻骝骝地,快点地,抓紧时间沙棱棱地———唰溜溜地(shuà liū liū dì)
时间还来得及———赶趟(gǎn tàng)腿摔破流血———卡土楼皮了
保证,一定———保准
来回走———滴溜乱转
小孩不听大人话———倔的(juè dè)
比喻来机会了———来溜了,来花了
长潮———来潮了
不经意中做了什么事——含不见
算了———拉倒
东北话十滴是什么意思,东北方言大全
1楼 鬼子炮楼 是的。应该就是这个意思 2楼 他的意思和 受人滴水之恩,当涌泉相报 相似。是说做人要知恩图报,不能忘恩负义。 东北方言大全 3楼 百度文库精选 最低0 27元开通文库会员,查看完整内 原发布者 齐德隆咚锵zcy 2 埋了咕汰 很脏 3 得得搜搜 很张扬 显摆自己 得瑟 4 吭哧瘪肚 ...
东北话:‘茅楼’是什么意思,东北方言大全
1楼 东北话指东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省 吉林省 辽宁省 内蒙古自治区 呼伦贝尔市 兴安盟 通辽市 河北省 秦皇岛市 青龙满族自治县等 ,使用人口约1 2亿。东北官话可分为吉沈片 哈阜片 黑松片,每片又可分为若干小片。 东北官话很接近普通话,比如长春话和...
东北人为什么搞笑方言,为什么东北人说话,南方人就觉得幽默?
1楼 废柴船长 有句话叫做 出了山海关,都是赵本山。 和大陆其他地区的人相比,东北人似乎真的自带幽默天赋,哪怕是同样的内容,经东北人的口一说出来,再带上配套的方言口音和表情,就会完美地诠释出一种喜剧效果,令人忍俊不禁。 东北属于中国最北的地域,黑龙江北部的冬季气温可以低到零下40度,即使是最南端的辽...