1楼：_咖喱鸡
寂しい 形容词 寂寞的什么什么事
寂しさ 名词 就是指寂寞以上
2楼：糖糖的夏
寂しさ是名词，不能修饰名词。
寂しい则是形容词，可以作为修饰词使用。
3楼：匿名用户
前者是形容词，后者是名词
lonely和loneliness的区别懂吧
日语：寂しい和淋しい有什么区别啊？
4楼：116贝贝爱
寂しい和淋しい的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、专指代不同
1、寂しい：寂寞。属
2、淋しい：寂寞的。
二、用法不同
1、寂しい：“孤独で、寂しい”解をする时、他の人あるいはその他のものが付き添うことがないため寂しさと孤独さを感じることに重きをおいて、通常人を指すことに用いて、固定语を使うことができて、も表现语を行うことができます。
2、淋しい：「寂しい」という感情体験作「荒凉とした、人迹まれな」解を描く时、普通は地方、家屋などの荒凉を指すことが多い。「孤独な人间」という意味で使われます。
三、侧重点不同
1、寂しい：侧重于指内心内在的寂寞。
2、淋しい：侧重于指外在的环境导致的寂寞。
5楼：匿名用户
寂しい一般多bai
用语duさびしい
淋しいzhi和寂しい在字典中是dao一个意思,在翻专译寂寞的时属候这两个都可以用,我的理解是,前面的较常用,后面的因为是以前的字,所以现在用的频率较少,一般老一点的书会出现.
等待高手的答案
6楼：匿名用户
两种用法基本抄相同，使用那个都可以，日本文部省规定可同样使用。
一定要区分的话是这样的：
寂しい-表示内心活动，如：
あの人が居なくなってからさびしい
他不在了，我好寂寞。
寂しい思いをさせてごめんね。
对不起哦，我不该让你寂寞。
淋しい-外在的，如：
夜道を一人で歩くと淋しい。
一个人走在夜里好寂寞。
游び友达がいなくてさびしい。
没有和我玩的朋友好寂寞。
7楼：匿名用户
同意airisl.标准。
8楼：匿名用户
基本一样，每什么区别的
9楼：匿名用户
发音一样，但是意思不一样罢了
在汉语中，英语中多得去了，不要介意
いま＝今、居间
表示现在，和起居室，这是例子
孤独、寂寞的日文怎么写啊？
10楼：晓龙修理
1、孤独：こどく
2、寂寞：さびしい
一、こどく
语法：意思是“单一的,单个的”,指不伴随、不依傍、不参与其他事物。引申可指“单人的; 未婚的,独身的”等。
「単一のもの、単一のもの」という意味で、付随しない、寄りつかない、他のものに参加しないという意味です。これは「シングル、未婚、独身」などの意味があります。
二、さびしい
语法：作“孤独的，寂寞的”解时，侧重于由于没有别人或其他东西陪伴而感到寂寞孤单，通常用来指人，既可用作定语，可用作表语。“孤独で、寂しい”解をする时、他の人あるいはその他のものが付き添うことがないため寂しさと孤独さを感じることに重きをおいて、通常人を指すことに用いて、固定语を使うことができて、も表现语を行うことができます。
近义词：孤立する
释义：孤立。
语法：基本意思是“使…隔离，使…孤立，使…脱离”，多用于被动式，其后多接介词。基本的な意味は「使…」です。
隔离する孤立させる「离脱」は、被动式に多く用いられ、後に介词が多く付く。
例句：孤立しているので、彼らは自分と気候の変化との関系を最大限に脱出するために、気候変动の各方面を言い过ぎています。
孤立的，因此他们为了能最大程度脱离自己与气候改变的关系，就言过其实的说些气候变化的方方面面。
11楼：哎呦
孤独＝こどく＝kodoku 汉字 跟 中文是一样的 寂しい＝さびしい＝sabisii 寂寞
满意请采纳
12楼：手机用户
寂寞：寂しい 孤独亦是孤独 追问： 很孤独很寂寞用日语又怎么写呢？ 回答： 很孤独：孤独だった 很寂寞：寂しい（寂寞与很寂寞不变）
为什么月亮总是那么寂寞,为什么月亮那么寂寞?
1楼 猴谀靥 因为月亮每天绕着地球转，而地球却在不停的追求太阳 2楼 浮云粉丝 月亮的寂寞，是因为星星的成双成对，相比之下，高贵的月亮却总是形单影只，在这个宇宙无法找到和它相似的另一半，但是月亮也是因为星星的陪伴而不那么孤单，世界上的事情就是那么矛盾着 3楼 小雨芳挠 玲总是生气的抱怨，说没有人想过...
在寂寞的时候才想起人和因为想起人才寂寞有什么区别
1楼 算了吧 这就是喜欢跟爱的区别吧 寂寞的时候才想起一个人 证明他 她对你而言 是可有可无的 在你心里占的份量还不是很重 但换过来说想起一个人了就觉得寂寞 那是因为你心中满是对他 她的思念 你的身心想的只有他 她 2楼 百度用户 在某种情况的理解是不一样的 但我认为是没有区别的 就字面上理解 你都...
为什么恋爱了，反而越寂寞,恋爱了,却为什么会觉得越来越寂寞?
1楼 q鱼娘 因为你是真正的爱了，甚至爱上了一个不应该爱的人，所以你就会越来越寂寞。 恋爱了 却为什么会觉得越来越寂寞 2楼 匿名用户 爱一个人时间越长彼此就越了解 就会越来越感觉没有意思 越来越寂寞这是正常现象 都说爱情是神秘的 时间长了神秘感少了或者没了就感觉无聊了 都说爱情最美丽的时候是初识那...