1楼：匿名用户
香榭丽舍的传说和描写，毁谤和赞誉说得太多。像是现代巴黎，流行年代，小资本主义的代言。知道它是从大仲马的《**山伯爵》里，其早在18世纪她已经是富贵和权势的象征了。。。
街道的名字“香榭丽舍（champs elysees）”是由“田园（champs，音“尚”）”和“乐土（ elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍（elysees）”一词原指希腊神话中众神聚集之地，因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。
找机会驻扎，留下
相符合，匹配
香榭丽舍 分别代表什么意思
2楼：
香榭丽舍是巴黎闻名遐迩的一条大道。
香榭丽舍（champs elysees）”是由“田园（champs，音“尚”）”和“乐土（ elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，因此多被译成“仙境田园”、“天堂乐土”或“极乐世界”
3楼：匿名用户
巴黎闻名遐迩的香榭丽舍大道始建于1670年，西起戴高乐广场(place charles de gaulle)的凯旋门(arc de triumphe)，东至协和广场(place de la concorde)，地势西高东低，全长1800米，最宽处约120米，以圆点广场(round-point des champs-elysées)为界分成两部分: 东段700米以自然风光为主，两侧是平坦的英式草坪，恬静安宁；西段1100米为高级商业区，雍容华贵。其法文avenue des champs-elysées中的champs，原意为“田园”，而elysées则来自希腊神话，象征“神话中的仙境”(终于知道雪铁龙爱丽舍的含义)，因此champs-elysées的直译即为“仙境田园”。
在法文中“香榭丽舍”是什么意思
4楼：永久和久远
香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)(法语avenue des champs-élysées或les champs-élysées)，是巴黎城一条著名的大街。根据法国一个常用的说法，她被看作是巴黎最美丽的街道。爱丽舍田园大街取自希腊神话"神话中的仙景"之意，其法文是avenue des champs elysees。
其中champs(香)意为田园，elysees(爱丽舍)之意为"极乐世界"或"乐土"。因此，有人戏称这条街是"围墙"加"乐土"的大街，法国人则形容她为"世界上美丽的大街"。
香榭丽舍大道横贯首都巴黎的东西主干道，长约2.5公里，有两道8线行车的大马路，每年的国庆都在这条大道上庆祝。该街东起协和广场，西至戴高乐广场(又称星形广场)，东段以自然风光为主;两侧是平坦的草坪，恬静安宁；西段是高级商业区。
一流的服装店、香水店都集中在这里。
许多关于18、19世纪的**，都对它的繁华做了描写。这里是贵族和新兴资产阶级的娱乐天堂。比如大仲马的《**山伯爵》、小仲马的《茶花女》、巴尔扎克的《高老头》等作品。
《**山伯爵》复仇根据地便在香榭丽舍大道30号。
"香榭丽舍"这个译名是由徐志摩先生在法国留学时所赐。
在法文中“香榭丽舍”是什么意思？？
5楼：匿名用户
champs-elysées,没什么特殊含义，香榭丽舍是音译的。如果非要讲的话，champs是田野的意思。
6楼：匿名用户
地名一条著名的大街
买的东西都相当的贵
香榭丽舍的名字是怎么来的，兰榭一词是何意
7楼：雨花石
香榭丽舍大道（法语：avenuedeschamps-elysées），位于巴黎市中心商业专繁华区，其法文是属avenuedeschampselysees。其中champs（香）意为田园，elysees（爱丽舍）之意为“极乐世界”或“乐土”。
“香榭丽舍”这个译名是由徐悲鸿先生在法国留学时所赐，学习美术的徐悲鸿对美有着独特的理解，所以有了这个美丽的名字，既有古典的中国韵味，又有浪漫的西方气息。
“榭”是中国园林建筑中依水架起的观景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中。而曾经的香榭丽舍就曾是一片水榭泽国，现在则是一个让世**连忘返的巨形观景平台。弥漫着咖啡、香水、糕点香气的街道可谓是名副其实的“香榭”，而街道两旁典雅的奥斯曼式建筑，被称为“丽舍”，毫不为过。
兰榭一词最早见于国学经典《全唐诗》第61卷，李峤诗作《王屋山第之侧杂构小亭，暇日与群公同游》，诗中有“桂亭依绝巘，兰榭俯回溪”的句子。诗中兰榭一词，指的是水岸边，兰花与亭台相辉映，营造出一幅令人神往的美好意境。
8楼：二百米内有公园
香榭丽舍是法国一条著名街道的中文译名（法语：avenue des champs - elysées），译者是徐悲鸿先生，由于中版文译名和街权道气质完美匹配，被沿用至今。兰榭是古诗文中描写水岸边美丽景色的词语，意思是兰花与亭台相映成趣，意境优美。
香榭丽舍大道，位于巴黎市中心商业繁华区，其法文是avenue des champs elysees。其中champs（香）意为田园，elysees（爱丽舍）之意为“极乐世界”或“乐土”。“香榭丽舍”这个译名是由徐悲鸿先生在法国留学时所赐，既有古典的中国韵味，又有浪漫的西方气息。
“榭”是中国园林建筑中依水架起的观景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中。而曾经的香榭丽舍就曾是一片水榭泽国，现在则是一个让世**连忘返的巨形观景平台。弥漫着咖啡、香水、糕点香气的街道可谓是名副其实的“香榭”，而街道两旁典雅的奥斯曼式建筑，被称为“丽舍”，毫不为过。
兰榭一词最早见于《全唐诗》第61卷“桂亭依绝巘，兰榭俯回溪”。指的是水岸边，兰花与亭台相映成趣，营造出一种令人神往的美好意境。今天，兰榭已经被申请注册，成为一个奢侈品皮具养护的知名品牌。
施舍的意思,施舍是什么意思?
1楼 好木木偶 施舍，指出于怜悯同情或积德思想，给穷人财物。 解释 出于怜悯同情或积德思想，把财物 时间或爱心送给需要的人比如穷人 乞丐或寺庙。 出自 艾青《乞丐》诗 乞丐伸着永不缩回的手，乌黑的手，要求施舍一个铜子。 出自 《后汉书 王充王符等传论》 施舍之道，宜无殊典。 译文 施舍的道理，都没有...
割舍的意思是什么,割舍的意思,什么叫做割舍
1楼 北京鑫润康谊生物科技开发有限责任公司 指抛弃 舍得，犹指主观上愿意，又不舍得舍弃。 语出唐 张鷟 《游仙窟》 有同必异，自昔攸然 乐尽哀生，古来常事。愿娘子稍自割舍。 割舍的意思 什么叫做割舍 2楼 匿名用户 舍是放弃不要！加上个割字，性质就更进一步了，割舍，表示你对哪什么很珍惜，视如真宝，很...
雪铁龙爱丽舍仪表盘出现了图标、请问是什么意思？（内图）
1楼 沈阳万通汽车学校 机油报警灯是红色的，若是行驶中亮起说明机油压力不足，需停下检查机油。有一个感叹号似的灯是刹车报警灯，只有刹车油变少的时候会亮起，有一个一个加号和一个减号的指示灯是充电指示灯，若是常亮表示发电机不发电。以上是红色的，有点亮就不能继续行驶了。 还有发动机故障灯，abs报警灯，安全...