满堂花醉三千客更无一人是知音诗句翻译

2021-01-28 18:38:47 字数 5397 阅读 3922

1楼:浔茶子

“满堂花醉三千客”出处:据说是晚唐僧贯休的作品贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞。

他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯?

“更无一人是知音”出处不详;

以上诗句是“流行混搭”制造品。

2楼:无核

就是说嫖客去买醉,花了3000多,那j女唱的歌曲,却是自己一首也不知道的

满堂花醉三千客,更无一人是知音。什么意思

3楼:匿名用户

意思:想表达“苦无知音”的感慨。“满堂花醉三千客,更无一人是知音”后一版句应该是后人自权己加上去的。原句为:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州“。

原文:贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。出自《献钱尚父》贯休所作。

《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,后入浙,居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时,贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。

4楼:清影自怜

献钱尚父

朝代:唐代

作者:贯休

原文:贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。版

满堂花醉三千

权客, 一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

据说此诗是晚唐诗僧贯休所作。

贯休因避黄巢之乱,来到越地,将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。

钱鏐一见此诗,大加叹赏,但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势,没法体现他的远大志向,让贯休改“十四州”为“四十州”,才考虑见他。贯休听说后吟诗四句回他,吟罢飘然入蜀,沓无音讯。

不羡荣华不惧威,添州改字总难依。

闲云野鹤无常住,何处江天不可飞?

“满堂花醉三千客,更无一人是知音”后一句应该是后人自己加上去的。加上去之后,原句“满堂花醉三千客”意思就有了改变,加上去的人应该想表达“苦无知音”的感慨。

俗话说:“酒逢知己千杯少”,可是觥筹交错、满座高朋,酒友“三千”却无一人是“知音”,可悲可叹啊!

5楼:姜太公的鱼

意思是在座的宾堂满客三千人,但是却没有一个人是我的知音。表示知音难求的意版思。

这两句出自唐朝权

贯休的《献钱尚父》。两句要表达的是知音难寻,甚是苦恼。

其原文是“贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收,满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

贯休因避黄巢之乱,来到越地,将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐一见此诗,大加叹赏,但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势,没法体现他的远大志向,让贯休改“十四州”为“四十州”,才考虑见他。贯休听说后吟诗四句回他,吟罢飘然入蜀,沓无音讯。

6楼:清风语泠月

晚唐僧人bai贯休的

作品du:

贵逼身来不自由,几zhi年辛苦踏山丘。dao满堂花醉三千客,

内一剑霜寒十四州。

莱子容衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞。

他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯? 是说自己渴求知音人,哪怕只有一个,可惜没有。

7楼:匿名用户

“满堂花醉三千客

bai”出自晚唐僧人贯

du休的zhi

作品:贵逼身来dao不自由,几年辛苦踏山丘。

满堂专花醉三千客属

,一剑霜寒十四州。

莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞。

他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯?

"更无一人是知音"这句似乎是从李白诗里化出:

《夜听卢子顺弹琴》

闲坐夜明月,幽人弹素琴。

忽闻悲风调,宛若寒松吟。

白雪乱纤手,绿水清虚心。

钟期久已没,世上无知音。

这句诗应当是后人混搭起来的,字面意思:一同喝酒的人很多,却无一人知我心,孤独难排。

8楼:匿名用户

朋友很多,但是没有一个人是真正的知心朋友。

满堂花醉三千客,一剑光寒十四州 是什么意思

9楼:子虞

意思是:满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州。

献钱内尚父

唐代:贯休

贵逼人来不容自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

译文富贵袭人而来人也没有办法,一个人奋发,他的成就是止不住的。

满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州。

战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷,风浪席卷而来让天下好像入了秋。

掌握这东南之地,作祥瑞天象的支柱,谁还羡慕旧时的万户侯呢。

10楼:匿名用户

诗句出自晚唐僧人贯休的诗。全诗是:

贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘。

专满堂花醉三千客,一

属剑霜寒十四州。

莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞。

他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯?

满堂的花酒醉倒了三千食客,凭着一把带有寒光的剑使十四州臣服。体现自己有势力,有财力,有武力,有计谋,有胆气。

11楼:匿名用户

全唐诗中贯休的诗好像是这样写的:

贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯

12楼:聪聪

满堂的花酒醉倒了三千食客,凭着一把带有寒光的剑使十四州臣服。

满堂花醉三千客,一剑霜寒四十州什么意思

13楼:匿名用户

原诗贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘。

莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞。

他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯?

据说此诗是晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,来到越地,将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐一见此诗,大加叹赏,但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势,没法体现他的远大志向,让贯休改“十四州”为“四十州”,才考虑见他。

据说贯休听说后吟诗四句回他,吟罢飘然入蜀,沓无音讯。

不羡荣华不惧威,添州改字总难依。

闲云野鹤无常住,何处江天不可飞?

人豪爽的性格,年轻时的诗人欲效仿古代的侠客投奔明主,得到赏识,建功立业,一举成名。

14楼:匿名用户

ksjdksadjksadh

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。何意?

15楼:匿名用户

这句话的意思是:满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州。

出自唐代的贯休《献钱尚父》

原诗:贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

译文:富贵袭人而来人也没有办法,一个人奋发,他的成就是止不住的。满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州。

战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷,风浪席卷而来让天下好像入了秋。掌握这东南之地,作祥瑞天象的支柱,谁还羡慕旧时的万户侯呢。

16楼:桐花万里清于

这铺满厅堂的乱花迷醉了三千剑客,那一缕剑光寒气逼人,隔十四州仍觉惊魂。

“满堂花醉三千客”指主人有过人的才情,可与饱学之士把酒言欢、切磋学问,觥筹交错,丝竹醉人。

“一剑霜寒十四州”是指主人勇武逼人,可上马提刀征战疆场,宝剑出鞘杀心已决时,天下诸侯尽皆响震失色。

两句诗一文一武,写出主人的文韬武略和称雄中原的远大志向。

原诗如下: 献钱尚父 (贯休)

贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,后入浙,居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时,贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。

扩展资料

贯休(832~912),唐代诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,居杭州灵隐寺。钱鏐称吴越王时,往投贺诗,有“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”之句。

钱鏐有称帝野心,要他改“十四州”为“四十州”,才肯接见。

贯休答道:“州亦难添,诗亦难改,余孤云野鹤,何天不可飞?”即日裹衣钵拂袖而去。

至蜀,受到王建的礼遇。前蜀建国,赐号 “禅月大师”。有《禅月集》25卷,补遗1卷。

《全唐诗》辑录其诗为12卷。

“两浙十四州” :当时吴越王钱鏐安居十四州,唐朝以前浙东与浙西是独立的两个互不相属的区域。浙东道以越州(今绍兴)为中心;浙西道以苏州为中心。

杭州在当时只是一个来在两大州之间的三等小州,经常遭受钱塘江潮水泛滥之灾,地瘠人稀;临安更是这个三等小州属下的边鄙小县。

只有钱氏建立吴越国,以杭州为国都,在临安建军府,横跨浙东浙西,兼有两浙,统辖苏州、越州,后扩至福州等十四州军,杭州与临安的地位才突然超升。

从北往南,当时两浙共有13个州:润州(治所今镇江)、常州、苏州、湖州、杭州、台州、温州、衢州、越州(治所今绍兴)、明州(治所今宁波)、睦州(治所今建德)、括州(后改处州,治所今丽水)。

到了吴越国的中期,两浙倒真的变成了“十四州”,原因是:苏州又拆分了!公元940年,吴越在苏州东、南的几个县建立了秀州,州府设在嘉兴县。加了秀州后,就是名副其实的成为十四州。

17楼:弓素塔和雅

出自五代的贯休和尚。

贯休(832-912),俗姓姜,字德隐,太平乡登高里人。7岁在和安寺出家为僧。天资聪敏,日诵《法华经》千字,过目不忘。

精修之余喜爱吟咏,16岁已有诗名。其后往洪州(今南昌)等地求师及讲学。60多岁至杭州,作《献钱尚父》诗呈吴越王钱鏐。

贵逼身来不自由,

龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海天秋。

东南永作擎天柱,谁羡当年万户侯。

诗人借古代侠客的意境表达自己愿追随明君,诗人豪爽的性格,年轻时的诗人欲效仿古代的侠客投奔明主,得到赏识,建功立业,一举成名。

18楼:匿名用户

五代十国有个人叫钱镠,史载“权勇有谋,性任侠,以解仇报怨为事”,小时候是个混混,市井流氓,可是善结交,并且豪侠狠勇,居然在乱世中抢得一片江山,做了吴越国的君主。这个吴越国君,曾命三千铁弩射回钱塘江潮,诗僧贯休赞道:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。

19楼:匿名用户

诗人借古代侠客的意境表达自己愿追随明君,建功立业的思想感情。这里“一剑霜寒十四州”中的寒是使动用法。