1楼：千叶爵士
据美国劳动统计局
据美国劳动统计局
翻译according to figures from the u.s. bureau of labor statistics（统计） the average
2楼：匿名用户
根据美国劳动统计局表示，1983年一个女性平均每周收入为260美元，而男性为393美元。对于一些人来说这些数字很明显的说明了美国在工资方面仍然存在着性别歧视。然而我认为这样解释太过于简单。
为了对这个状况有个更清楚地认识，我们必须的看一下男性和女性都作什么样的工作。我们发现一些职业似乎一开始就是女性做的而另一些是男性的职业。例如数据显示在医学和律师领域，85%的医生都是男性，尽管这个情形一直在改变。
90%以上的工程师是男性。女性然而在其他职业上占大多数。例如99%的秘书和95%的**都是女性。
从这些数据来看女性倾向于某些职业，她们的职业常常是在服务业，常常还有一个共同点：她们的工资不高。人们认为这是收入的主要区别。
除此之外我们期望在未来这些状况有所改变，因为越来越多的有能力的女性在朝着医学、法律、商业、科学研究和工程方面进军
谁能给翻译一下下面一段
3楼：匿名用户
餐馆雇佣了约占美国劳动力的6.4%，约9700000名工人，根据2007职业就业统计由劳动统计局提供的（劳动统计局，2007）。bls的项目，这将增加396000人，在10年期间，从2008到2018，不同职业类别第四最大的增长（劳动统计局，2007）。
此外，餐饮业是排名第三的伤害和疾病的总计数的行业有100000个或更多的非致命性的情况下（在学校和医院）（劳动统计局，2008）。从餐馆工人在受伤的风险和餐馆代表总数的很大比例的劳动力，有需要继续找出减少工作场所的事故和伤害的方法和提高餐饮从业人员整体工作场所的安全。1.
1。安全perceptionsthe安全态度/观念之间的关系，得到了研究和之前的研究在不同的文化和不同行业的安全行为和安全结果表明（**教等人。，2009）。
这是去了解、探索员工的安全观念，明确提高态度，方面重要的看法，和潜在的不安全行为。两个特定的安全的看法（员工管理对安全的承诺和安全培训）在目前的研究进行了检查。1.
1.1。员工管理的承诺，safetysafety气候，组织因子，是指职工共享感知组织的政策，程序和做法，因为这涉及到组织内的价值和安全的重要性，是通常被称为在工作场所安全的一个重要前提（例如，1980，琐琐辖，，2000，2002，琐辖，琐辖，2003，格里芬和尼尔，2000和年轻，2010）。
佐哈尔（2000）表明，安全气候是一种构造，反映了组织内的安全的优先。
如何引用national bureau of statistics of china
4楼：何慧
according to the national bureau of statistics of china, 1, 596 yuan, or 39%, of per capita annual in***e of the nation's rural households, came from wages in 2007, up from 20% in 1990.
根据中国国家统计局(national bureau of statistics of china)的数据，中国农村家庭2007年人均年收入中有1 596元为工资收入，占总收入的比例为39%，高于1990年的20%。
来自有道词典