1楼：超级盘子
i like this kind of feeling.
2楼：匿名用户
i like the feel
或i am fond of this feel
3楼：天天晴朗不再见
i love this feeling.
4楼：dieforu幻
i am fond of this feeling
我喜欢这种感觉 英语怎么说
5楼：匿名用户
楼上2位选择like太机械了，楼主说的是"对某事体验过后 喜欢那样的感觉 "是一种发自内心的喜爱和满足，应当用love
i love this feeling.
很像以前我看的一个旅行广告，男主角端着酒杯拥着女主角在海风和煦的清晨站在欧式阳台上远眺蔚蓝的地中海，广告词是this is life...do u love it ?
这种场合下的喜欢应当翻译为“love”的 。
6楼：匿名用户
根据楼主的意思，我喜欢那样的感觉
译文：i like that feeling.
或者：i like the feeling.
最直接最口语化。
其实楼主可以用金山词霸翻译，这么简单的语言金山词霸应该不会出错的。
7楼：匿名用户
i just like this feeling.
“我不喜欢这种感觉”用英语怎么说？
8楼：崔载河
你好，翻译是：
i don't like this（ kind of） feeling.
i dislike this (kind of) feeling.
祝你开心
望采纳谢谢
9楼：匿名用户
i don't like this feeling。常用的，说法很多。
10楼：匿名用户
i don't like this kind of feeling.
11楼：余_侠
other feeling 美剧看到，反而来说，是口语当中
12楼：水清寒
this feeling does not suit me
13楼：匿名用户
i'm not ***fortable with this feeling~
14楼：匿名用户
i don't like this feeling.
15楼：局亭妫荫
楼上2位选择like太机械了，楼主说的是"对某事体验过后喜欢那样的感觉
"是一种发自内心的喜爱和满足，应当用loveilove
this
feeling.
很像以前我看的一个旅行广告，男主角端着酒杯拥着女主角在海风和煦的清晨站在欧式阳台上远眺蔚蓝的地中海，广告词是this
islife...do
uloveit?
这种场合下的喜欢应当翻译为“love”的。
“我不喜欢这种感觉”用英语怎么翻译？
16楼：
“我不喜欢这种感觉”用英语的翻译：i don't like the feeling.
一、英语翻译最常用的方法为直译法：
就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“***** tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。
另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。
二、还原法：一些习语源于外语，翻译时可使之还原。例如“夹着尾巴”应写成”with the tail between the legs”;”战争贩子”是英文”war-monger”的中译;”蓝图”则是”blue-print”等。
我喜欢这句话的英文怎么说 10
17楼：匿名用户
i love this saying。
纵然世事变迁，总有一些人让我们无法忘怀。
18楼：匿名用户
我觉得句子要表达的并不是“人”让我们无法忘怀，应该是时光让人无法忘怀。
19楼：匿名用户
看什么语境吧~~
i like this 第二句同上哈~~
20楼：我是张班长
i like ...........
我喜欢和你聊天的感觉,用英语怎么说哦
21楼：匿名用户
这里的“喜欢”感**彩浓厚，应用enjoy（喜欢，享受，陶醉），
“和某人聊天”的习语为 chat with sb 。全句讲的是现在的情况，谓语动词时态应用一般现在时。全句的正确译法应如下：
i enjoy chatting with you .
22楼：去疯去放纵
喜欢用enjoy比较合适（这种喜欢），另外enjoy后面接动词的ing.形式，如下：
我喜欢和你聊天的感觉
i enjoyed chatting with you.
23楼：匿名用户
i like the feeling and you chat
24楼：百度用户
i like to chat with u
i like the feeling to chat with u
25楼：丹尼斯_布兰特
i like the feeling that i chat with you
26楼：匿名用户
i like the feeling as chatting with you.
27楼：匿名用户
i feel like chating with you
28楼：匿名用户
i enjoy chatting with you.
29楼：匿名用户
i enjoy the feeling of chatting with you !
30楼：匿名用户
i enjoyed in chatting with you.
31楼：匿名用户
i enjoy chatting with you.it makes me feel so nice.
32楼：漫峻羿康
喜欢和你聊天时候的感觉
ilike
that
kind
offeeling
when
ichat
with
you.
满意请采纳,谢谢
你喜欢美国的什么？英语翻译,你喜欢我什么 英语怎么说？
1楼 kitty猫妈妈 what do you like about america what do you like about the u s 猫迷英语专家团提供 real。american。english。 2楼 匿名用户 what make you love usa 3楼 水灵光 what ...
我很喜欢这本书用英语怎么说,"我也很喜欢这本书"用英文应该怎么说
1楼 匿名用户 我很喜欢这本书 i love this book i really like this book 请采纳 2楼 匿名用户 i like this book very much 我也很喜欢这本书 用英文应该怎么说 3楼 迷人的大脚 i do like this book too 助动词...
用英语怎么说我喜欢吃鱼,我喜欢吃鱼英文怎么说
1楼 林阿苋 i like eating fish 其实在英语里面，地道的表达方法只要说i like fish就行了呢。 2楼 匿名用户 i like to fish 3楼 i like to eat fish 4楼 匿名用户 只需说 i like eat fish 我喜欢吃鱼英文怎么说 5楼 老巫...