1楼：小二人儿
one is never too old to learn.
当然来得及
2楼：
to which the reddleman again abstractedly replied,
3楼：横光棒饿
d at langdon and then back to ver***. "w
我27岁了，后悔曾经没学好英语，现在想学，想考个英语翻译证，是不是太迟了！纠心矛盾中过着无味的生活！
4楼：
首先要解决的是信心问题。英语中有句名言，it's never too old to learn。何况你才27，小p孩一个，何必把自己弄得如此悲壮呢。
在求职技能里面，英语是排名第一的，远胜于其他的技能。所以你不要担心，即使现在工资不高，一样可以通过努力去拿到属于自己的那一份成功。
以下是我的一些方案，仅供参考：
1. 如果你的基础不太好的话，建议先去新东方上课。可以先学新概念英语3，然后4，把英语的基础打扎实了。
2. 现在就可以进入自学阶段了，你需要从各个方面去提高自己的英语能力。首先是买本托福或者雅思的词汇书，每天坚持背几页。
然后网上有个普特英语论坛不错，每天坚持听***，从慢速的开始听起。最后就是看看英语新闻，从shanghai daily，到基础好点以后china daily，最后economist等。
3. 学到一定的基础之后，拿下点证书，比如剑桥商务英语，托业，等等。
当然最关键的还是毅力啦。大哥曾经花一年的时间背下整本新概念3，所以别怕，咬牙坚持就好。
祝一切顺利~
5楼：匿名用户
一分也不要。鼓励一下。这种情况不是三言两语能回答的，上万言也不行！建议参考老夫的博客，查用户名sinosophy就能找到的，主要谈英语学习的问题。祝进步提高。
哈哈，用**的有多少学明白英语的呢？请牢记：汉语中文的提高同英语英文的提高，怎么样？毫无关系！
不信算我上面的汉字全都白写了！
6楼：匿名用户
1. 学习永远没有早与晚，难能可贵的是勤奋和恒心。
2. 从小学英语课本学习也没关系， all good english books can help you!
3. 在家开着录音机，买点英语带子，或英语***放着，尽管你在忙其他事情，培养氛围
4. 买一本英语语法书看看，如傅冰或张道真的5. 参加一些英语**群或yy
祝您成功！
7楼：匿名用户
1.这个年龄学，不能算太晚。但是，急用先学，立竿见影的目的，恐怕会不如意。因为语言学习需要日积月累，有个过程。为什么大学英语专业要学四年，而不是四个月呢？
2，完全自学难。起步阶段要有人指导，有了一定基础，就有了自我教育的本钱。
3，翻译证，好拿不好拿，我不知道；但是翻译工作，不简单。要知道，不说说你中文、英文都好，就一定是个好翻译了。翻译有理论、策略、技巧，是单门的一门科学。
4，把基础英音学好了，然后边工作，边学英语专业（比如北京外国语大学网络教育学院），用5年时间拿到国家承认的英语大本文凭，再换工作就有资本了。
8楼：匿名用户
考到的证书跟实际会不会用英语个人感觉是2回事，如果为了学好英语那就算从头开始也行，如果是为了考证书，我的感觉就没必要，就算考到了也不一定懂英语
9楼：天才药材
想学就想！这不存在晚不晚，只要有个心有兴趣就去学。在这过程中或许能找到你的未来
10楼：心灵没有归宿
同感，我也是英语专业，过了专四专八，不过水平实在有限，在校时只顾着玩，现在也寻思着考个翻译证，找下自信吧，准备自学~！~ 加油吧
11楼：匿名用户
新概念 自学的最好选择
12楼：吾乃流氓
不知道你学现在学的怎么样了？我现在的处境跟你一样!
13楼：匿名用户
世上无难事，只怕有心人。
没有学不好，只有不想学。
14楼：匿名用户
想学习是好事，不管多大年龄，只要下功夫，肯定能学好。
想学一门外语，以后从事翻译工作，请问学什么语种比较好？
15楼：匿名用户
如果你家里不宽裕但是你憧憬出国可以学法语。国内好多公司招聘去非洲工作的法语翻译，不要瞧不起去非洲当翻译的工作，人家应届毕业刚去的都是至少一月1wrmb的。你也可以办理移民去加拿大，加拿大有法语区，对会法语的可以实行比较松的移民政策。
学法语一定不要去法国，不吃香的，而且法国不好混，也不好找工作。不知道你是**人，据我所知，上海，青岛这些沿海城市对日语翻译以及韩语翻译需求量比较大。我二外是日语。
但是你也知道，日语越学越难，具体情况你自己掂量了。学什么都不要学英语，靠英语混饭吃要饿死的。俄语我觉得也不要学，除非你有能力去大使馆。
而且冷门的像什么苏门答腊语之类的，除非你学得很精然后出来做研究。我觉得如果你不考虑出国，学日韩是不错的，国家离得比较近，往来也多。
16楼：匿名用户
如果想学容易就业的具学英语这种很热门的语种。要是想有更好的发展就学冷门一点的。就比如说咱们国家的一所大学，一个外语系，我忘了是什么语了，学习的只有4个人。
刚巧赶上在那个国家建大 使 馆，结果4名学生全部被招进。
17楼：匿名用户
英 俄 法 韩 德 目前都比较火
24岁想当英语翻译，需要学多久，还来得及吗
18楼：匿名用户
说实话，你这个问题有点不好把握，首先你要考虑是笔译还是口译。笔译吧，你什么时候想当都可以，但是当好笔译工作者也是很不容易的，对笔译工作者的能力要求有：语言基本功、专业知识和职业素养。
参考：http://blog.
sina.***.**/s/blog_69cc08370101ghm3.
html
进入翻译行业已经有快三年的时间，在三年的工作中，对翻译工作有了更深的感触。根据我个人的工作经历，总结出一下几点翻译工作者应该具备的基本专业素质：
首先，作为一名翻译工作者，最重要的也是最基本的专业素质，就是认真严谨的态度和扎实的双语基本功。唯独有了这两项能力，才具备了成为一名职业翻译的基本条件。
其次，由于翻译工作者接触的领域繁多，所以为了保证译文的准确性，翻译要具备快速学习新知识、应用新知识的能力，使自己在理解原文或原话的基础之上，准确的传达信息。这也就要求翻译工作者平时要有勤学好问的精神与态度，广泛涉猎各行业的知识与前沿信息。
再者，要有认真钻研的精神。无论是口译工作者还是笔译工作者，工作中遇到的一些难点，不能就此放下，而是要不断的查找相关信息，不断研究词语的含义和表达，条件允许的话可以和原文作者或发言人请教沟通，解决难点。这不仅可以帮助自己提高语言能力，而且解决了知识盲点，为今后同领域的翻译打下基础。
第四，对于口译工作者，要有双语快速转换的能力，较强的心理素质和抗压能力，保证在口译场合时间压力大、现场性很强的情况下，平稳流畅的译出发言人的信息。
最后，翻译要恪守职业道德，尊重客户信息的保密性。口译工作者在工作中还要注意与外宾接触时的外交礼仪，尊重各国不同的文化习俗，同时在外宾面前要做到不卑不亢，尊重他人的同时也做到维护自己的尊严。
她这里说到了口译，我还是先说笔译。
笔译的话，通常是时间和实践的积累，如果你在某一个行业长期坚持翻译了10万以上的内容，然后经常在对比、反思，那么你肯定可以胜任该行业的大多数翻译，如果你量少了，难度大。而且，汉语翻译成外语，很考外语基本功的，而且很不容易翻译得非常地道。我的意见是，长期坚持积累，方可成大器。
但是，同时得跟你说，目前笔译市场有点别扭，因为似乎很多都会做，也有很多人在做，所以行业很乱，市场**很低，30-100/千字不等。如果进翻译公司的话，也不知道是否能保证一个月能拿到多少钱。而且翻译公司的话，主要是机器辅助翻译能力，这点很多人都缺。
所以现在很不好说，看你的运气了。另外，做翻译是很累的，一般都是呆在电脑桌边很长时间，人的身体和心灵都会有影响。
相反，口译难度高，压力大，机会未必会很多，但是待遇高。如果能做到高级别的口译，待遇是按小时、一刻钟计算的，那算得上目前外语行业中的顶级待遇。但是，一般做口译都需要经过专门的口译培训，有些是公司培训，有些是高校的mti项目。
所以，目前我建议你如果要从事翻译行业，还是先读读研究生，扩大知识面，训练翻译基本能力，有时候还可以做做其他行业的工作。这样，一是可以给自己更多的选择，二是把基础整好点。翻译对知识面和知识的深度都有很高的要求，不是一天想做就能做好的。
而且，很累！祝你好远！
19楼：鱼儿
如果是自学的话，可以通过培训机构等等进行学习，然后去考翻译证，大约需要4年左右。这个年纪还是来得及的。另外，翻译不是简单的英语口头交流就行了，还需要结合行业需求，比如可以往商务英语方向发展，当前国际化交流很多，就业前景很可观。
20楼：有ues意思
既然是英语专业的 又喜欢英语 底子肯定是有的嘛只要学习 什么都来的及 就像我 23岁 从没学过钢琴 现在也学的很开心 每天都有进步
不需要辞职学习 利用下班时间 在家耐心看书 报班什么的也是可取的当地都会有一个机构
你可以登录当地的一些英语翻译机构看看加油
21楼：匿名用户
很困难！
建议你先考一下试，
就是catti中国最权威的翻译
笔译和口译都有
现在就在报名
还有翻译不是你想象的那么浪漫
你如果真想做的话
你要想好
英语学习并不是日常交流什么的
那是最基本的
英语学习到最后是文化的交流
反正很麻烦，
还有翻译一些 **报告什么的
那些东西。。。。。。
22楼：匿名用户
可以来得及啊
只有你有恒心
23楼：yanhan仓
现在做翻译工作的太多了，而且你现在才学的话，根本占不到优势，就业会很困难
24楼：匿名用户
man proposes, god disposes.