1楼：匿名用户
there is no need to live under someone else's roof.
i don't have to live under someone else's roof.
英语里bai
不说du篱zhi
，说屋dao顶。内吼容！
2楼：超级梦幻天堂
never have to live under someone else's roof again.
一楼没有写“再”！
3楼：e文狂人
这里的“再”不是again的意思好不好，服了二楼。
4楼：匿名用户
i finally have my own house. 我终于拥有自己的房子，不就是不用寄人篱下嘛，不要被原文结构束缚，能表达出意思就可以了。
5楼：新月
finally, there's no need to depend on someone for a living.答案来自nciku(n词酷)的提问吧
说再见用英文怎么说,再见用英语怎么说？
1楼 good bye so long see you see you later take care talk to you later bye now bye farewell 2楼 我来学英语 byesee you later 再见用英语怎么说？ 3楼 匿名用户 再见的英语说法起码有20种 1...
我不再喜欢你了、英文怎么说,我不再喜欢你了,英文怎么写
1楼 唯爱一萌 i don t like you any more 我不再喜欢你了 英文怎么写 2楼 匿名用户 用do 原型。i do not love you any more 注 not any more表次数上的不再延续not any longer表时间上的不再延续看你想表达什么。 3楼 锆衅...
再遇见用英语怎么说,“住口”“别再说了”用英语怎么说
1楼 瀛洲烟雨 再遇见释义 meet again 网络 再遇见 have a reunion一生不能再遇见 life can not be met后来我们又再遇见 years later we meet again 2楼 幸运地百事通 meet again 对的人晚一点再遇见吧，这样等我们都足够成熟...