1楼：匿名用户
3,技术要求
a）最后喷pu油性涂层，厚度最少25微米
2）炉温：160摄氏度
3）表面技术处理
4）符合连续720小时盐雾试验，划痕深版度不超过1/32英寸（0.79毫米）权，失效面积不超过5%（包括经过两个相邻的圆形端部）。
5）符合附着力测试。
2楼：匿名用户
3,技术要求
1）最后涂pu层，最少0.025mm厚度
2）炉温160摄氏度
3）表面技术处理
4）经720小时盐雾测试，无超过1/32"长度划痕及超5%面积腐蚀。
5）满足粘着力测试
3楼：匿名用户
pu 油涂层最薄厚度25微米。
烤漆温度：160摄氏度
表面处理
盐溶液中连续浸泡72小时，不多于1/32的轮廓线起皮，不多于5%表面腐蚀严重
进行附着力测试
机械图纸 技术要求英文翻译
4楼：susan小姐
通知mi**atch
allowable in middle of 3.850/3.867 thru bore ,but must drift with 3.833″复o.d
drift x 42″long
不允许在
制3.850/3.867通过中间的孔，但必须漂移3.833″外径×42″长漂移
5楼：哈哈o小新
钻孔中心处的3.850/3.867范围内允许错配，但是必须覆盖3.833″o.d 漂移 x 42″长 。
不是太懂，希望可以帮到你
6楼：流体人身
还是去机械社区去问问吧，那里高手云集，希望能帮到你，望采纳。
英文机械图纸技术要求翻译中文
7楼：渭南
标准公差 机械尺寸小于 30+-0.016机械尺寸大于30+-0.031
角度+- 0°30’
机械表面处理 － 百万分之64寸
铸件尺寸收缩+-1/2
后边那句应该是各个棱角尖角去毛刺
8楼：工程技术翻译
资料有限只能初略翻译，如需详细翻译请提供更详细的资料。
标准公差
如果机器尺寸小于30，公差取值：±0.016如果机器尺寸大于等于30，公差取值：±0.031角度公差取值：±0°30’
机器阀座面63精细研磨
铸件尺寸：±1/2缩小
急求机械图纸技术要求翻译
9楼：匿名用户
未注铸造拔模斜度 1°
未注铸造圆角r2
材质要求符合标回准答 t1688
公差符合德国标准 1688/4 gta-13/5铸造公差符合标准 iso 8015
加工余量0.5到1毫米
铸造孔符合标准t2046
10楼：匿名用户
未注拔模斜度1度
未注半径r2
质量按照t1688
公差 din 16884/4 gta－13/5公差要求按照isobar 8015
加工公差0.5/1mm
铸孔按照t2046
11楼：手机用户
额 以后机械还会遇到这啊，见识了！
机械图纸技术要求翻译
12楼：匿名用户
1.在卷弹簧消磁后，释放压力。
2.必需不受边缘毛刺和表面瑕疵的影响。
3.还原压并高度压缩弹簧，压至各线圈接触时的理论高度。
13楼：匿名用户
附加条件：
1.压力缓减后卷取弹簧被什么的，我也不知道了2.从规模毛刺和表面缺陷必须是自由的/空的3.删除设置为实际固体高度
怎么这么别扭啊翻译的？
韩文机械图纸技术要求翻译
14楼：匿名用户
翻译如抄
下：注意
同一形状，同一尺袭寸；
保持直角度和平坦度；
fem nut没有白圆顶；
无划痕，去毛刺；
如有其它要质询的需与设计人员协商之后决定；
（试制品）得到承认后才能进入量产。
*finish：
1） 涂装颜色：白色三价镀铬处理后进行pantone 427c本体涂装；
2）painting：power electrostaic coating. 40um以上
3）silk print：，丝网印刷要用体（一种字体的名字）颜色（pantone black c)