1楼:或者是
童鞋你好!
这个估计需要自己搜索了!
当然了,如果果真找不到追问一下!
网上基本很难找到免费给你服务的!
我在这里给你点搜索国际上常用的外文数据库:
⑴isi web of knowledge engineering village2
⑵elsevier sdol数据库 ieee/iee(iel)
⑶ebscohost rsc英国皇家化学学会
⑷acm美国计算机学会 asce美国土木工程师学会
⑸springer电子期刊 worldsci***电子期刊全文库
⑹nature周刊 ***library电子图书
⑺proquest学位**全文数据库
⑻国道外文专题数据库 calis西文期刊目次数据库
⑼推荐使用isi web of knowledge engineering village2
中文翻译得自己做了,实在不成就谷歌翻译。
弄完之后,自己阅读几遍弄顺了就成啦!
学校以及老师都不会看这个东西的!
外文翻译不是**的主要内容!
所以,很容易过去的!
祝你好运!
大家做毕业设计的时候外文翻译怎么做的
2楼:司徒灵蒻
1.确定自己的毕业课题方向;
2.了解自己学校翻译要求,比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等;
3.找好相关的英文原文,估计一下,比如要翻5000字,则英文原文不加图要4页左右;
4.配好专业词汇软件和google翻译,这两者会帮上大忙的,前者对一些专业词汇独到,后者可以让你对译文有个初步了解;
5.注意语句通顺,还有就是有些要意译,不然就会很别扭;
6.对于文中的公式最好用mathtype编辑或者用word里的公式编辑器编辑,**可以不用自己重新画,截过来在画图板里把要改的英文改成中文,其他工具也行,如果有严格要求就要用visio画了,对于图表,最好自己重新画;
7.因为有些图式粘过来的,所以编辑格式的时候要注意;
8.对参考文献的翻译:作者姓名可不用翻译,后面的基本都要翻译。
3楼:匿名用户
很难的。要知道要写翻译程序,必须写一下几个子程序:词法分析->语法分析->语言优化.
你必须深入理解 汉语和 英语的语法.
4楼:匿名用户
google翻译是比较好的,但是毕竟涉及专业的就不是很好了。建议你熟悉专业词汇。
5楼:匿名用户
先用google或必应翻译一遍,然后读出大概意思,最后修改一下使得语句通顺就差不多了。另
外,招同学帮忙看看你翻译的,有些**太深实在不懂的话找老师吧,有可能你的老师研究过相关的东东,而且他更希望你能顺利毕业。
6楼:匿名用户
google 翻译啊
7楼:匿名用户
我比较懒,用的翻译狗 直接翻译的。。。但也挺好用的网页链接