1楼：你我悖道各苍凉
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：
“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！
”出处：《史记·卷三十六》：“嗟呼，燕雀安知鸿鹄之志哉？
”[3]
【译文】
陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。（有一天）陈涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而愤慨叹息了很久，说：“如果（有朝一日我们谁）富贵了，可不要忘记老朋友啊。
”雇工们笑着回答说："你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？" 陈涉长叹一声说：
"唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！"
燕雀安知鸿鹄之志 用现代文怎么翻译？
2楼：
没有理想的人怎能懂得有志之士的远大理想呢？
3楼：百度用户
小小的燕雀怎么会知道鸿鹄的远大志向呢
4楼：匿名用户
目光短浅的人怎么知道有宏伟抱负的人的志向呢？
‘燕雀安知鸿鹄之志’翻译成现代文，是不是:“哥的世界你不懂？
5楼：冰封恋战
朋友，你好，“燕雀安知鸿鹄之志”翻译能现代文的意思是：“燕雀怎么知道鸿鹄（即天鹅）高翔的志向呢？”，比喻的是目光短浅的井底之蛙不能明白志向远大之士的志向。
“哥的世界你不懂？”有两层意思：
1.是和“燕雀安知鸿鹄之志”是一个意思，那这里“哥的世界你不懂？”就不该有这个问号，应该是给肯定句，即“哥的世界你不懂！
”说明自己有高远之志，别人不能理解，又不屑解释给别人听，这里用“哥”这个词又表示自我轻浮和狂傲，这就显得和”燕雀安知鸿鹄之志“这句不可同日而语了。
2.这句的意思表现了别人对自己的不理解而自嘲。
所以说，这两句话的意思不是一样的。
6楼：三清四御五佛
恩恩，不过，哥的世界你不懂没‘燕雀安知鸿鹄之志’嚣张，我想如果你说哥的世界你不懂，顶多别人把你当逗逼，如果你说燕雀安知鸿鹄之志，是熟人还好说，不是熟人，别人会群殴你，因为你说这句话很装逼
谁能将“燕雀安知鸿鹄之志”翻译成现代文
7楼：匿名用户
“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：‘苟富贵,无相忘.’庸者笑而应曰：
‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰：‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!
’ 陈胜年轻时,给人耕田种地,有一次,耕作中他忽然停下手来,走到田垄上,抑郁愤恨了许久,对伙伴们说：“要是谁将来富贵了,彼此都不要忘掉.”伙伴们笑着应声问道：
“你是被雇佣来耕田的,**来的富贵呢?”陈胜叹息道：“唉,燕雀安知鸿鹄之志哉（燕子、麻雀这些小鸟**能知道大雁和天鹅的志向
谁能把‘燕雀安知鸿鹄之志’翻译成现代文
8楼：匿名用户
《陈涉世家》
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：
“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？
”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！
”“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。’庸者笑而应曰：‘若为庸耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’
陈胜年轻时，给人耕田种地，有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上，抑郁愤恨了许久，对伙伴们说：“要是谁将来富贵了，彼此都不要忘掉。”伙伴们笑着应声问道：
“你是被雇佣来耕田的，**来的富贵呢？”陈胜叹息道：“唉，燕雀安知鸿鹄之志哉（燕子、麻雀这些小鸟**能知道大雁和天鹅的志向)
9楼：菁芜
比喻平凡的人**知道英雄人物的志向
“燕雀安知鸿鹄之志”的下一句是什么？
10楼：匿名用户
“燕雀安知鸿鹄之志”已经是《史记·卷三十六·陈涉世家》的最后一句了，所以没有下一句了。
出处：西汉史学家、散文家司马迁《史记·卷三十六·陈涉世家》
原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。（有一天）陈涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而愤慨叹息了很久，说：“如果（有朝一日我们谁）富贵了，可不要忘记老朋友啊。”
雇工们笑着回答说："你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？" 陈涉长叹一声说："唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！"
11楼：阿沾
下一句：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。
意思：秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。
出处：汉司马迁所著《史记》中的《陈涉世家》。
原文节选：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：
“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！
燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：陈胜是，阳城人，字涉。吴广是，阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久。
说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？陈胜长叹一声说：“唉！燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”
此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替。文章记述了起义军的浩大声势，肯定了陈胜在反对秦王朝统治斗争中的功绩。
同时，作者司马迁也论述了陈胜起义最终失败的原因：起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当，导致起义军作战失利，内部离心离德。陈胜、吴广都死于自己的随从或部下之手，其结局具有深刻的悲剧意义。
写作背景：
秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。
在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。
12楼：纯洁的小孩
该句即为全文的最后一句；
“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
背景故事：
这个故事讲的是陈胜年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。有一天，陈胜停止耕作走到田畔高地上休息，因失意而愤慨叹息了很久，说：“如果有朝一日我们谁富贵了，可不要忘记老朋友啊。
”雇工们笑着回答说：“你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？”陈胜长叹一声说：
“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”。
“燕雀安知鸿鹄之志”下一句是什么?
13楼：人人哦哦哦课
“燕雀安知鸿鹄之志”已经是《史记·卷三十六·陈涉世家》的最后一句了，所以没有下一句了。
出处：西汉史学家、散文家司马迁《史记·卷三十六·陈涉世家》
原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。（有一天）陈涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而愤慨叹息了很久，说：“如果（有朝一日我们谁）富贵了，可不要忘记老朋友啊。”
雇工们笑着回答说："你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？" 陈涉长叹一声说："唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！"
14楼：晚夏落飞霜
这句话没有下一句，作为一句单独且完整的句子使用。
释义:燕子和麻雀怎么知道鸿鹄的志向呢？
出处:《史记·陈涉世家》
创作年代:汉
原文:陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉!
注释:燕雀：麻雀，这里比喻见识短浅的人；鸿鹄：天鹅，这里比喻有远大抱负的人。
翻译:陈涉叹息一声说:“唉!燕子麻雀怎么能知道鸿鹄的志向!目光短浅的人不知道我内心的崇高理想!”
表达心中远大抱负的句子
1、老骥伏枥，志在千里。
出处:三国·曹操《龟虽寿》
释义:年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。
2、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
出处:唐·李白《行路难》
释义:相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
3、男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
出处:唐·李贺《南园十三首》
释义:男子汉大丈夫为什么不腰带**，收取关山五十州呢？
15楼：匿名用户
“燕雀安知鸿鹄之志”下一句是：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。
燕雀安知鸿鹄之志：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。
选自《陈涉世家》节选自《史记·陈涉世家》。陈胜首次反秦，故入世家。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡（安徽宿州东南）举行了中国历史上第一次大规模的农民起义（反对秦二世（胡亥）的残暴统治）。
节选的这一部分记叙了这次起义的原因、经过和起义军的浩大声势。世家，《史记》传记的一种，主要是为那些对全国政局有影响的王侯将相所作的传记，陈胜虽出身雇农，但首事反秦，功大，同时又曾一度建立政权，发号施令，故给予他重要的历史地位，故入“世家”（这里存在司马迁所向，在班固所作《汉书》中已将其记入列传）。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡举行了中国历史上第一次大规模的农民起义。
节选的这一部分记述了这次起义的原因、经过和起义军的浩大声势。陈涉正是怀着这种“鸿鹄之志”带领农民揭竿而起……
写作背景
《史记》，原名《太史公书》是中国第一部纪传体通史，也是中国第一部传记文学。这部书记载了从传说中的黄帝至汉武帝长达三千多年的历史。全书共一百三十篇，52万字，分为本纪、世家、列传三种体例：
包括十二“本记”（记历代帝王政迹），十“表”（大事年表）、八“书”（记各种典章制度）、三十“世家”（记诸侯国兴亡）、七十“列传”（记重要历史人物的言行事迹）。书中史料详实，作者思想倾向也极为鲜明。例如课文《陈涉世家》，陈胜首事反秦，功大，故入世家。
16楼：匿名用户
燕雀安知鸿鹄志，
一啸苍穹傲九天。
谁能将“燕雀安知鸿鹄之志”翻译成现代文
1楼 匿名用户 陈涉少时 尝与人佣耕 辍耕之垄上 怅恨久之 曰 苟富贵 无相忘 庸者笑而应曰 若为庸耕 何富贵也 陈涉太息曰 嗟乎 燕雀安知鸿鹄之志哉 陈胜年轻时 给人耕田种地 有一次 耕作中他忽然停下手来 走到田垄上 抑郁愤恨了许久 对伙伴们说 要是谁将来富贵了 彼此都不要忘掉 伙伴们笑着应声问道...
“燕雀安知鸿鹄之志”中的“鸿鹄”是指哪一种鸟？大雁还是天鹅或
1楼 想飞的渔儿 鸿鹄 鸿是鸿雁 鹄是天鹅 鸿鹄指天鹅 比喻有远大抱负的人 2楼 匿名用户 鹄原意指天鹅 如果用在 燕雀安知鸿鹄之志 这句话中，鸿鹄就是大雁了 谁知道鸿鹄是什么意思？ 3楼 匿名用户 鸿是指大雁，而鹄则是天鹅。大雁和天鹅是近亲，均是鸟纲，雁行目，鸭科，雁亚科。鸿鹄是古人对秃鹰之类飞行...
陈设世家嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉什么意思
1楼 百度用户 陈胜长叹着说 唉！燕雀怎么能够知道鸿鹄的志向呢？ 2楼 笨蛋a佩佩 诶，燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？ 3楼 匿名用户 陈胜叹口气说 唉，燕子麻雀怎么能知道鸿鹄的志向 理想呢？ 燕雀安知鸿鹄之志哉的之是什么意思 4楼 哎呀沃去 燕雀安知鸿鹄之志哉 释义 燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢！...