1楼：匿名用户
上有道翻译一句一句翻吧孩子，你的图放大看起来很吃力
2楼：匿名用户
感觉这样流水账是不行的，你先加强一下句子间的连贯性
窦靖童的英文歌 my days哪位大神能把中文谐音翻译出来？ 拜托拜托啦 10
3楼：匿名用户
我参考上面vivian zhu的听写，修改、翻译了一下，还是有几处不能确定，仅供参考，欢迎纠错。应该很快会出官方歌词的吧~
my days
我的时代
i was sitting by my door,
我坐在自家门口，
a couple of things i can’t ignore:
冒出些缠人念头：
am i wise or am i just a fool?
我算聪明人，还是傻得透？
strangers passing by,
陌生人擦肩而过，
say ‘hello’, eye to eye.
说声‘嗨’，目光交错，
do they think the same things as i do?
他们是否和我有同样念头？
i wanna escape, leave this behind.
我想逃走，把此刻甩在身后，
i’ll chase the world, i’ll till the sky.(?)
我要追逐世界，开垦天空。(?)
oh take me to the time of my days.
带我到属于我的时代，
i don’t feel the need to stay.
不需停留，也无阻碍，
i dream a different kind of way.
我的梦想可能有点怪。
try to see the world through their eyes.
试着看看别人眼中的世界，
please f***ive me, i apologize.
请原谅，我道歉，
i truly just don’t see the reasons why.
虽然我真心觉得这样也不坏。
to see in white and black,
就像看一场黑白电影，
face to face but back to back.
面不改色地同床异梦。
feel the shadow everywhere i go.
我在每个角落看见阴影。
i’m facing down the street,
我大步走上街，
tracing back ten more feet. (?)
试着往回寻找，(?)
is there one place only i would know?
有没有一个地方只有我知道
i wanna escape, leave this behind.
我想逃走，把此刻甩在身后，
i’ll chase the world, i’ll till the sky. (?)
我要追逐世界，开垦天空。 (?)
oh take me to the time of my days.
带我到属于我的时代，
i don’t feel the need to stay.
不需停留，也无阻碍，
i dream a different kind of way.
我的梦想可能有点怪。
try to see the world through their eyes.
试着看看别人眼中的世界。
please f***ive me, i apologize.
请原谅，我道歉，
i truly just don’t see the reasons why.
虽然我真心觉得这样也不坏。
我在英国亚马逊上买了件衣服、这都半个月了！求各位帮忙查一下到哪了、非常感谢！ 10
4楼：纯净水
什么都不知道，怎查，比如快递单号，交易号
拜托各位大神们，帮忙看一下 100
5楼：手机用户
可以到网上买一些命脉的稚龟开口粮，再买一些要，龟龟多晒晒太阳就好了。祝你的龟龟早日**
那位大佬可以帮我翻译一下英语,哪位大佬能帮我翻译一下英语？
1楼 匿名用户 翻译如下 更好的城市是为了更好的生活。问题是如何改善一个城市。我的看法是我们要做的最重要的事就是过一个干净的生活。 正如你所知道的，天气变化与人类活动有很大关系，我们不能这样下去。必须采取措施。除了使屋顶绿化之外，我们还可以做一些其他的事情来减少我们的碳足迹。 例如，我们可以在城市里...
哪位大虾帮我翻译下英语,快点,哪位大虾帮我翻译下英语,快点! 10
1楼 匿名用户 1 太阳能发出光和热 2 这个喷泉比那个漂亮多了 3 他经常午餐后喝酒 4 这个飞 行员将会飞向世界之窗 5 安静。你哥哥正在做作业 6 你刚才在 ？ 7 我们需要水洗澡 8 你的同学经常晚回家吗？ 9 你昨天去哪了？ 10 谁昨天晚上看到我的钱包了？ 2楼 匿名用户 太阳为我们提供...
哪位大神可以帮我翻译一下这段话，英文
1楼 匿名用户 it revolves around the business strategy policies objectives and problems on the spot to improve the quality of the products reduce consumptio...