1楼：匿名用户
so things have to reply on their own
2楼：匿名用户
everything should be depend on ourselves
3楼：匿名用户
everything should depends on youself
‘’任何事都要靠你自己‘’，怎么翻译成英文，越简洁，越高级越好
4楼：月薇那哀
it all depends on yourself.
5楼：匿名用户
everything depends on yourself .
6楼：和与忍
everything is up to yourself.
7楼：奉贤精锐英语邵
it's your own business
8楼：背叛天下只为你
you should depend on yourself anything.
9楼：匿名用户
any matter all must depend on yourself
所有事情都只能靠自己,靠别人都是扯淡用英语怎么翻译
10楼：匿名用户
all things can only rely on their own, rely on others is nonsense 谢谢，求采纳。
一切都应该靠自己努力。用英语翻翻译
11楼：匿名用户
everything / all should be dependent on their own efforts.
everything / all should lie in / consist in / rest with / rest on their own efforts.
everything / all should be dependent of their own efforts.
12楼：匿名用户
everything should be on their own efforts
13楼：嘉应学院陈伟真
everything is depend on your work.
一切取决你自己，什么时候都要靠自己的英文怎么写？
14楼：中南西北
建议改为：
all depends on your own.
或者live up to yourselfbe your own boss
wiser today than yesterday供参考。