1楼：匿名用户
这是一封信，少女写给少男的一封情书，
大致内容可以这样翻译：
待我长发及腰，少年娶我可好？（当时机成熟之时，你娶我好吗？）待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？（当你行**冠礼的时候，愿意来娶我吗？）
却怕长发及腰，少年倾心他人。（就怕到那个时候，你已经喜欢上别人了）待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜（当你该娶我的时候，却看到你的怀里是别人在笑）
描述的是少女对倾心的少年来娶她的美好愿望以及对时间、世事变迁的恐惧原文是这样的，
【原诗】
待我长发及腰，将军归来可好？
此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。
天光乍破遇，暮雪白头老。
寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。
醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。
江南晚来客，红绳结发梢。
【回信】：
待卿长发及腰，我必凯旋回朝。
昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。
东都霞色好，西湖烟波渺。
执枪血战八方，誓守山河多娇。
应有得胜归来日，与卿共度良宵。
盼携手终老，愿与子同袍。
待我长发及腰时,少年你娶我可好,这句话什么意思?
2楼：郑州华夏白癫风
待我长发及腰，少年娶我可好。
待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。
却怕长发及腰，少年倾心他人。
待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
如果，你陪我从齐肩短发到腰际长发;那么，我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。
3楼：匿名用户
等我头发长到于腰相齐，希望自己的伴侣回来娶她。据说古代男人要出去打仗，忠贞的女人就会为伴侣许下这句诺言，等着他打仗回归。待我等你长发及腰时，我已白发苍苍。拒绝的诺言
4楼：匿名用户
两个人约定相爱，女方对男方的回答。就是说这个男的喜欢那个女的，女的同时也喜欢那个男的。女的向男的表白心意。
需要注意前提，如果女的不喜欢男的，或者那个男的没有喜欢上她，这句话都不会说出来
5楼：金鱼
这个意思就是
等她把头发长到腰那个位置
你娶她当老婆好嘛
就是这个意思
6楼：匿名用户
=等我长大了我们就结婚吧
“待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿”是什么意思？
7楼：卡门kamen之歌
意思是等到了我的头发长到腰处你娶我好吗？等你到弱冠之年盘起头发，让仆役们带上丰厚的嫁妆，铺十里长路嫁给你好不好？就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。
此四句都是以女子的口吻说的，出自何晓道《十里红妆女儿梦》一书，该书勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。
原诗为：
待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发稍。
译文为：
等到了我的头发长到腰处将军回来好吗？等到了你成年了是否愿意带着可铺满十里的彩礼来？天亮了突然相遇，冬天下雪了白头到老。
听那剑奔走如雷，在空壕守着长枪。如果我战死于沙场,大家不要见笑，号角一夜让白头。江南的来客，红绳结在发梢。
8楼：匿名用户
意思是：等到我长发及腰的时候，你来娶我好不好。等到你加冠之年，铺十里的红妆等你来娶我，你可愿意。
出自何晓道的《十里红妆女儿梦》。
原文：“待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。”
释义：等到我长发及腰了，你来娶我好不好。等到你加冠之年，我铺十里红妆等你来娶我，你可愿意。
却只怕长发及腰之时，你倾心他人。等到你加冠之年，我却只能看着你怀里的她笑得那么开心。
9楼：空谷情花
这句话出自《十里红妆 女儿梦》，意为等我长发及腰到了出嫁的年纪，你来娶我好吗？等你到了加冠之年，我铺十里红妆等你来娶能否实现？
原文是，“待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。
待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。时待我发齐腰长，愿与梦郎诉衷肠。半生缠绵报君享，此情绵绵意长长。
时待我发齐腰长，轻舞霓裳意飞扬。襄王神女应无恙，巫山云雨梦得偿。时待我发齐腰长，红颜老去珠也黄。
秋风萧瑟雁南去，菊花半残泪成行。时待我发齐腰长，前尘渺渺路茫茫。花月青云随风去，此别残生梦断肠。
时待我发齐腰长，银汉迢迢遥相望。此别江湖路渺渺，回眸一目来生怅。时待我发齐腰长，轻车彩墙玉女靓。
但叹流年似水过，朱颜逝去青灯凉。时待我发齐腰长，平生夙愿镜中赏。三千烦恼终将去，我将我心葬江洋。
”关于十里红妆，有个传说，据说南宋初，宋高宗被金兵追击，逃命到宁绍平原一湖前。走投无路，遇见一位浣纱村姑，将他藏在水中上覆白纱，才躲过一劫。后来宋高宗传旨寻找村姑，却没有消息。
于是下旨，准许宁绍平原女子出嫁时可享有半副鸾驾和半副凤仪，也就是乘坐四抬花轿，轿上可以雕鸾画凤。出嫁女子享有乘坐花轿和巡游仪式的权利保留了下来，慢慢演变成“十里红妆”。
古代，女子15岁称“及笄”，长发及腰，也便是到了可以出嫁的年龄，男子青丝绾正也就是到了成年之时。这一句话，都是一个女子对男子说的，表现了情深深意绵绵。整首长诗其实是表达了年轻男女对爱情的追求、向往与隐隐的担忧。
期待总是美好的，短发披肩时就在憧憬长发及腰的爱情。只可惜，爱情总是那么善变，就怕到了长发及腰，你已不在我身边。却怕长发及腰，少年倾心他人。
待我长发及腰时，少年你娶我可好什么意思
10楼：蓝晶水灵
(女)待我长发及腰，少年娶我可好:等到我的长发长到了我的腰那里，你娶我和我白头携老好不好？还有一句(男)待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？:
等到你到了合适的年龄(愿意嫁给我)，你披上大红嫁衣嫁给我好不好？这是下句
11楼：勤奋的速度
待我长发齐腰少年娶我可好原文出自《十里红妆》中的，待我长发及腰，少年你娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？
但是，该短语爆红源自“众鑫丝”案件中的两位中国志愿者；
两位志愿者同时在英国剑桥大学留学，欧盟针对中国产品提出反倾销调查；
两人知道后自愿为中国企业提供法律援助，并在当地华人论坛中贴出两人的**；
后被国内网友**，两人的行为立即得到国内外华人网友的支持；该组**也得到网友对两人的美好期愿和祝福。
网友为此**配诗：你陪我从齐肩短发到腰际长发，那么我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。
部分网友长发及腰体摘抄：
「待我长发及腰，少年你娶我可好」-----首先，你要有个少年，其次，你得有腰
待我长发及腰，借你上吊可好
待我长发及腰，分如二叉树梢，早起满冠枯草，睡前一头蓬毛；洗发水夕添朝尽，香波瓶堆等人高；厚发圈一束即断，小发卡深陷难捞；进可结绳攀城堡，退能卷棒逗家猫；啊卧槽，欲以人样出门去，先来一斤发胶
待我长发及腰，查你水表可好？
我若长发及腰，少年勒死你可好？
我若长发及腰，扮贞子吓你可好？
你若长发及腰，拿来拖地可好？
你若长发及腰，你压根没腰
待我长发及腰甩你一脸马尾可好？
待我长发及腰勒死你可好？
待我长发及腰，从你家电视里爬出来可好？
12楼：丑男孩穷小子
待我长发及腰，少年娶我可好：我俩青梅竹马你陪我一起长大后，待我的头发长长后（我长大以后），你愿意与我共白首否？
13楼：王骚瑞
就会一群文艺女青年，先发起，然后数万群神经病无聊**！就这个意思！
14楼：匿名用户
这个很简单的，就是女的对骚年没意思呗。若有意思，何以待长发及腰
15楼：
就是，等我长大后，少年你可愿意娶我
16楼：马苏比拉米
等到她头发长到腰部的位置的时候 她想嫁给你啊
17楼：雅正小窝_mm0勤
原文是古代一位女子思念在外的情郎写的一首诗文，原句是： 待我长发及腰，将军归来可好？
而留守在外的男人回信： 待卿长发及腰，我必凯旋回朝。
小女儿倾慕少年，期待感情变的更炙热的心思尽在“待我长发及腰”里面。
但是莫不知：莫等闲，白了少女头，空悲切。
你以为他会等，那你以为时光会不会停止呢？
古代女子为了抓住情郎的心， 会在自己闺房的枕头下放一个布偶或草扎的小人， 谓之曰：蛊。蛊惑人心，就是这么来的。
而现在不兴这个了，
那么现在兴什么呢？ 转运！哈哈。
古时女子多是在闺房的时间多，现在可不同了，转运不仅有助心理饱满，选对转运的品，也会很好看呢。。。
开光的转运品更是难得的佳选。
18楼：彩龙船
等我头发长到齐腰时，年轻的你再娶我好不好啊？
19楼：只是个疯纸
待我长发及腰时，答曰：哪一层腰？
20楼：冠和谢玉宸
待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。
却怕长发及腰，少年倾心他人。
待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
如果，你陪我从齐肩短发到腰际长发;那么，我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。
21楼：王木木
不明白这个为什么还要解释
女生问:待我长发及腰，少年娶我可好，男生怎么回答
1楼 千古玉 待你长发及腰，你若愿嫁，我定娶你。希望能帮到你！ 2楼 晕车女孩 恐怕你长发没到腰，我的牙就掉光了 3楼 匿名用户 待尔长发及腰，吾妻归来可好？这好像是一首歌词来的 4楼 匿名用户 待你长发及腰，用来做拖把可好？ 5楼 e ndanngered 毒碟 等我满头白发，你可愿意嫁我。 6楼...
男生等女生,女生说待我长发及腰什么意思啊
1楼 匿名用户 女生对男生说长发及腰，这句话完整的意思是这样子说的，然后你娶我可好，就是说等他这样，女生头发长的到腰这里呀，然后就叫着男生娶她是一种对对方一种表白方式吧！ 2楼 匿名用户 待我长发及腰，公子娶我可好 最近流行一句话叫 待我长发及腰 ，是什么意思啊？ 3楼 深 蓝 1 待我长发及腰 ，...
女孩子对男孩子说,待我长发时!是什么意思
1楼 静蓝的天 完整的句子是 待我长发及腰，少年娶我可好 可能他在暗示她喜欢这个男孩子 一个女孩子对一个男孩子说有你这些话就足够了！是什么意思？想表达的意思是什么？ 30 2楼 林小熙鸭 证明他非常信任你，你对他也很重要。而且这就表明了他已经对你，所有你就足够了的意思i。如果是这样子的话，男孩子就应...