1楼：爱传思翻译
i haven't spoken chinese for some time.
英语学习和翻译问题可访问爱传思翻译官网咨询，获取更多人工翻译帮助
2楼：匿名用户
i didn't speak chinese for a while.求采纳
我很长时间没说过英语了 英语有些生疏 怎么翻译
3楼：心之王者
我很长时间
没说过英语了 英语有些生疏的英文：i haven't spoken english for a long time；my english is a little rusty
long 读法 英[l]美[l]
1、n. 长时间；[语] 长音节；（服装的）长尺寸；长裤
2、adj. 长的；过长的；做多头的；长时间的；冗长的，长音
3、vi. 渴望；热望
4、adv. 长期地；始终
短语：1、long term长期的
2、so long再见
3、long history历史悠久
4、long before很早以前；在…以前很久
5、long period长期的；长周期
一、long的词义辨析：
long, pine, yearn这组词的共同意思是“渴望”。其区别在于：
1、pine暗示苦苦思念不可能得到的事物; long暗示有强烈的愿望并付诸努力; yearn则暗示不安地或痛苦地渴望做到某事或得到某物。
2、long和yearn后均可跟for短语或不定式,但long是一般用语,用于褒义或贬义均可;而yearn则通常用于高尚的感情或用于诗歌中。例如:
my brother yearned to return to his native land.
我哥哥渴望回故乡。
二、long的近义词：spread
spread 读法 英[spred]美[sprd]
1、vi. 传播；伸展
2、vt. 传播，散布；；伸展；铺开
3、n. 传播；伸展
4、adj. 伸展的
短语：1、flame spread火焰传播；火焰蔓延；展焰性
2、spread knowledge传播知识
3、energy spread能量扩展度；能量散布；能量分散
4、delay spread延迟扩展
5、credit spread信用差价
4楼：匿名用户
english seems kind of new to me now.
这里强调长时间没接触，陌生，所以我觉得还是用new吧。kind of是有点的意思。
希望对你有用，如有帮助，请及时采纳！
5楼：红药冷月
i haven't spoken english for a long time. so, i get a little unfamilar with it.
希望我的回答能对你有所帮助。
6楼：天马行空
i didn`t speak english a long time age.
i can speak english a little.
“并没有”翻译成英文怎么说
7楼：蝶梦飞花舞随风
并没有翻译成英文，有以下几种表达方式：
1、be not
双语例句：
①asirecall,youarenot
ontheboard,joe;you'reonlyaminorshareholder.
我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。
②shewasnot
reallyconvincedbythislineofreasoning.
这样的分析论证实际上并没有让她信服。
③i am not
a malicious.
我并没有恶意。
2、donot/did not
双语例句：
①theydonot
seemtohavethevast,authoritativepresenceofthosegreatmen.
他们看起来并没有那些伟人的翩翩风度和威严。
②shepaused,butdidnot
turnround.
她停了一下，但是并没有转身。
3、without
双语例句：
alexhaddonethiswithout
consultingher.
亚历克斯这么做事先并没有跟她商量。
4、there be no
双语例句：
①todatethereisno
evidencetosupportthistheory.
到目前为止，并没有证据支持这种理论。
②therewasno
bombastorconceitinhisspeech.
他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。
5、havenot/has not/had not
双语例句：
①wehavenot
asyetreceivedaresponse.
到现在为止，我们并没有收到回复。
②wemustfirstseesomerealevidence.sofarithasnot
beenforth***ing.
③我们必须先看到一些实证，而到目前为止并没有看到。
marriagehadnot
mellowedhim.
婚姻并没有让他成熟起来。
6、never
双语例句：
hepausedenoughtoconsidertheoptionsbutnever
solongastolose the initiative.
他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项，但并没有久到丧失主动权。
7、fail to
双语例句：
ineedn'taddthatifyoufailto
doasiask,youwillsufferthe consequences.
如果你并没有按我的要求做的话，后果请自负——这话我就不必再说了吧。
8楼：姜容
“并没有”翻译成英文为：by no means
一、有关短语：
1、我并没有i does no ; i to no
2、并没有错c'est pas mal
3、并没有垃圾no garbage
4、并没有阻止didn't stop
5、我并没有停车位i did not parking
6、并没有多大差别doesn't feel so different
7、决不.并没有by no means
8、逗留并没有接触stay and no contact
二、近义短语：
1、 fail to 并没有
2、 certainly not 并没有，绝不
3、 by no ways 并没有，绝不
三、例句：
1、wethinkitnodisgraceto doso. 我认为这么做并没有不光采的地方。
2、wedid notdoanythingon the islandat all. 我们并没有在岛上干任何事情。
3、butlintonandihave noshare inyourquarrel. 可是林惇和我并没有参加你们的争吵啊。
4、butitdoesnotsaywhenthis willbe. 但是它并没有说这会发生在什么时候。
5、thesequestionshave noanswer. 这些问题并没有答案。
6、butthe crisisis notover.但是，经济危机并没有结束。
9楼：匿名用户
其实我们并没有分开，只是我们在等待合适的时间
10楼：
语境不清楚。 一定要把全句说完，这样才能得到准确的翻译……
"尽可能多用英语，只有在需要的时候才用中文"，这句话翻译成英文怎么说，好像是一个教育家的名言，我要
11楼：软萌九安
as much as possible in english, only when needed to use chinese
12楼：匿名用户
the always use english,just use english in neccenery！
13楼：百度用户
as much information as possible
为什么我讲英文时头脑中先要有一句中文然后再把它翻译成英文,结果却不地道了?说英
14楼：匿名用户
举个例子，当你说我什么都没说的时候，怎么想的？当你说我没什么要做，或者没做什么，怎么想的？
英语是：i said nothing. 和 i have nothing to do.
想改啊，不容易，要养成习惯，思维习惯，去看原版不要字幕的英语电影，还有做正经的听力翻译，如果你都能第一时间反应过来，那么你就已经成习惯了，如果你总是卡壳，想不出来，或者要琢磨一下，那就不行，需要环境，没环境就自己创造吧，多背点地道的情景对话，多听一些地道的交流方式，时间长了才有用，什么时候当你脱口而出不用脑子再翻译一下就ok了，而且能翻译一下说明语速不够，不是说多快，而是人家说完你就能开始接，这个要练，边说边想，还得想单词时态，哪儿有时间再中译英。想扭转思维最靠谱的就是多听多看英文，不是中国人写的，老外写的，人家的思维才能容易被模仿……
补充一下，楼上说的用英文理解英文绝对是正确的，这也是为什么去了英国学英语外教老师都要求用英文版的字典，单词和词语不是和汉语一一对应的，还有用的环境也不一样，所以要看人家的解释，理解人家给的例句，这是一条很好的路，不过一般不是要和英语死磕的人，基本做不到，学语法的时候背例句就要死磕英语，其实用英语学英语还是比用中文学英语要好得多，只不过过程嘛，呵呵……超级苦……
15楼：匿名用户
必须得用英文理解英文，才能避免中式英语的出现。因为中国和英美的思维方式不一样，遣词造句的思路也不一样，如果头脑先想到中文，那么就会受中式思维限制。比如打**时中国人喜欢说套话、客气话，很谦逊，沿着这个思维去说英文，就很怪异，对方不知道你想表达什么；换成英美思维去说，首先说重点，然后再补充、铺垫，要自信不要过分谦逊，对方更容易明白。
“有一段时间”用英语怎么说？
16楼：如之人兮
说法以下几种：
there was a time when
eg：there was a time wheni felt lonly.有段时间我感到很孤独
at one time
eg：the song had a great vogueat one time.这个歌曾经风行一时。
there once was a time
eg：once upon a time, there were two men, who were brothers.从前有两个人，他们是兄弟。
for a while
eg：now that i am free, i can enjoy musicfor a while.既然有空，我可以享受一下**
afterawhile.
eg：after dinner sit a while; after supper walk a mile.谚饭后百步，延年益寿。
请帮我把这一段翻译成英文有道或谷歌翻译的就免了
1楼 缪琪兰 gu long is one of the representative writer in new kung fu novels he had a huge impact in that eras as well as jing yong and liang yusheng the ...
有没有软件可以把我说出来的英文或中文翻译成中文
1楼 晟睿教育 有道词典有个语音查词的功能，对着手机说英文，会自动跳出中文意思 有没有一种软件就是我说中文就能立刻翻译成英文，最好是语音的 2楼 箬浅箬漾 1 talk to me cloud 非常给力的一款语音翻译软件，能识别包括中文在内的15种语言，并且能输出30种语言的语音片段，你只需要轻轻一...
求一本没有翻译过中文版的英文书籍
1楼 飛琰 margaret craven 的 i heard the owl call my name 美加高中生必读的的 之一 我记得它是没有中文版本的书籍 至於网路上有没有人翻译过就不得而知了 求一本没有被翻译过的英文书 2楼 匿名用户 你们老师在耍你。。。15000字远超一般报刊杂志的篇幅，...