如果你不知道怎么办请跟自己的心走用英语怎么翻译

2021-01-21 22:00:51 字数 1102 阅读 6712

1楼:心仪物语

if you don't know what to do,please follow your heart.

“跟着自己的心走”翻译为英文

2楼:魔境冒险

跟着自己的心走

follow your heart

3楼:匿名用户

follow your own heart 这是根据中文直译的,个人觉得心理解成感觉更好,那就是:follow your own feeling

4楼:金鹏

do what you want to do.

5楼:日夕起舞

follow your heart

请用英语翻译一下“这一次 我想不顾一切地跟着自己的心走”

6楼:匿名用户

for once, i want to follow my heart, no matter what.

直译听起来会比较别扭. 以上意译是比较自然的说法.

7楼:匿名用户

this time ,i want to be desperate to follow my heart.

this time ,i feel like being desperate to follow my heart.

[ps] :be desperate to do 意为“不顾一切做某事”

8楼:棉花怪糖

this time, i want to follow my heart's choice anyway.

我看过一首歌是唱“listen to your mind”. 所以我觉得this time, i want to listen to my mind anyway比较好。

9楼:

this time, i do not want to follow my heart recklessly.

这样的顺序比较好

你偷走我的心用英语咋说,你是一个小偷偷走了我的心用英语怎么翻译

1楼 匿名用户 你偷走我的心 you have stolen spirited my heart away 2楼 匿名用户 you stole my heart 3楼 匿名用户 you have stolen my heart 你是一个小偷偷走了我的心用英语怎么翻译 4楼 匿名用户 you are ...

詹妮,你想要自己的房间吗?用英语怎么翻译

1楼 玉之倾城 你好,很高兴为你解答,答案如下 詹妮 你想要自己的房间吗 jenny do you want your own room 希望我的回答对你有帮助。 2楼 匿名用户 jenny do you want your own room 詹妮打算明天吃面包用英语怎么翻译 3楼 天空渐蓝蓝 je...

我怎么忍心让你难过。用英语怎么翻译

1楼 天空渐蓝蓝 how can i endure to see you sorrowful how can i forbear to see you painful 2楼 匿名用户 how can i bear seeing your sufferings 3楼 匿名用户 how can i be...