1楼：铭越涂料小郭
瀑布联句香严闲禅师
唐·李忱
千岩万壑不辞苦，远看方知出处高。
溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。
唐代李忱的《瀑布联句》的译文是什么？
2楼：匿名用户
千岩万壑不来辞劳， 远看方知出自
处高。溪涧岂能留得住， 终归大海作波涛。
翻译：溪流不辞辛苦，穿过千岩万壑来到山崖前，从远处看去，可以发现这溪流的源头在很高出；
但是小小的山沟怎么可能留的住他呢，他最终会流入大海化成汹涌的波涛。
包含的哲理：
1、艰难曲折的生活和道路最能磨炼人的意志和品格，增长人的知识和才干。
2、具有高远志向的人，决不会满足于现状，陶醉于已取得的成绩，必定要继续努力，决心干出一番大事业来，方足遂愿。这足以启示和勉励人们：要弃燕雀之小志，而效鸿鹄以高翔。
3楼：匿名用户
千岩来万壑不辞劳， 远看源方知出处高。
溪涧bai岂能留得住， 终归大海作波涛。
du翻译：
溪流不辞辛苦zhi，穿过千岩万壑dao来到山崖前，从远处看去，可以发现这溪流的源头在很高出；
但是小小的山沟怎么可能留的住他呢，他最终会流入大海化成汹涌的波涛。
包含的哲理：
1、艰难曲折的生活和道路最能磨炼人的意志和品格，增长人的知识和才干。
2、具有高远志向的人，决不会满足于现状，陶醉于已取得的成绩，必定要继续努力，决心干出一番大事业来，方足遂愿。这足以启示和勉励人们：要弃燕雀之小志，而效鸿鹄以高翔。
李忱瀑布联句翻译
4楼：匿名用户
千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。--黄檗
溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。--李忱 是这个吗？？充分地将瀑布形象充分人格化，写得有气魄，瀑布气象的高远，寓有人的凌云壮志，又含有慧眼识英雄的意味。
冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象.
此诗的首句是瀑布的溯源。在深山之中，有无数不为人知的涓涓细流，腾石注涧，逐渐汇集为巨大山泉，在经历“千岩万壑”的艰险后，它终于到达崖前，“一落千丈”，形成壮观的瀑布。此句抓住瀑布形成的曲折过程，赋予无生命之物以活生生的性格。
“不辞劳”三字有强烈拟人化色彩，充溢着赞美之情，可与《孟子》中一段名言共读：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”艰难能锤炼伟大的人格。
此句似乎隐含这样的哲理。 “溪涧岂能留得住”一句，隐隐约约的道出作者自比瀑布不为溪涧拘留，最后终入恢宏大海的雄志！！ 我个人翻译为“清溪绝涧怎么能够留得住（瀑布激流），最终化作碧海的一泓清波”。
瀑布 （李忱） 赏析
5楼：匿名用户
1、历经艰难、气势磅礴
2、运用拟人的手法，生动写出了瀑布历经艰难，溪水留不住他，他只能汇入大海。表明了诗人想一展志向，为国效力，成功前总要经过困难。
6楼：匿名用户
作者通过写瀑布的气势磅礴，寄托了自己的雄心壮志
7楼：匿名用户
通过最终归海的水流，来体现自己人生经历的坎坷和不易，通过勇于拼搏的激流，表达自己满腔热血的情感，和勇于为国的坚贞。来体现成功的见解。
8楼：波虎涂韶敏
瀑布形象充分人格化，写得有气魄，瀑布气象的高远，寓有人的凌云壮志，又含有慧眼识英雄的意味。冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象.
阅读下面的诗歌，完成题。瀑布联句（香严闲禅师 李忱）千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。(香严闲禅师)溪
9楼：情绪控
小题1:香诗表达了坚韧不拔、志向远大的胸怀。２分。
李诗表达了排除万难、勇往直前的坚定信念。２分。二者语意贯通，都表达了一种积极向上的信念和敢于进取的勇气。
２分。小题2:整首诗歌采用了托物言志（象征）的手法。２分。
借写瀑布的“不辞劳”、“出处高”表现诗人坚韧不拔、志向远大的胸怀 ；２分。借写瀑布的“岂能留得住 ”、“ 终归大海 ”表现诗人排除万难、勇往直前的坚定信念。１分。
小题1:
试题分析：本诗虽为两人共同创作，但托物言志，浑然天成。“出处高”“终归大海”即为作者的志向所在。综合这两个方面解答本题就不难了。
点评：本题选材很好，一首诗，两个作者，一个主旨。拓展了学生的知识面，但本题的第二问“有什么共同之处”指向不清，考生可能有无从下手之感。
小题2:
试题分析：本诗托物言志的手法是很明显的，所以答题时应将物转化**，将咏物之语转化为人的志向。“出处高”“岂能留得住 ”、“ 终归大海 ”“作波涛”都是写人的远大志向。
点评：本诗“托物言志”表达技巧是很明显的，估计会有考生答“对比”，所以本题可以用于引导学生区分托物言志和对比这两种手法。“托物言志”是针对全文，对比是针对局部。
阅读下面这首唐诗，然后回答问题。 瀑布联句 唐·香严闲禅师李忱千岩万壑不辞劳，远看方知出处高
10楼：手机用户
瀑布联句
【唐】 香严闲禅师、李枕
千言万壑不辞劳，
远看方知出处高。
溪涧岂能留得住，
终归大海作波涛。
11楼：此生可带
（1）这是一首咏物诗。诗中描写的瀑布不辞劳苦，一路流出崇山峻岭，并勇敢地冲破溪涧的阻挠，最终奔向大海，化作汹涌澎湃的波涛。（重点答出瀑布的形象）
（2）哲理：1、艰难曲折的生活和道路最能磨炼人的意志和品格。2、人要着眼长远，要有凌云壮志，不必拘于眼前的处境和得失。
3、具有高远志向的人，决不会满足于现状，陶醉于已取得的成绩，必定要继续努力，干出一番大事业来。分析略。（哲理只要有其一即可）
12楼：胎发工艺品
千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。——黄檗
溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。——李忱
唐宣宗李忱曾经遁迹山林为僧。有一次与香严闲禅师同行。禅师说他吟诵瀑布得到一联诗，但后面的接不上了。
宣宗愿意续成。于是禅师说出前两句，宣宗续出后两句，合成了一首气势磅礴、富于激情的千古名诗。
瀑布李忱简要分析诗中塑造的"瀑布"这
1楼 匿名用户 瀑布来 李忱诗中塑造的 瀑布 这一艺术源形象 涓涓细bai 流不辞辛劳，汇集成一du落千丈 雄伟壮zhi观的瀑布，而后又dao谢绝溪涧的挽留，继续向前，流向大海，决心化作汹涌澎湃的波涛。这 瀑布 乃是胸怀大志 不惧艰难 不达目的誓不罢休的志士的化身。 赏析诗中描写了雄伟壮观而最终历尽...
李白赞美庐山瀑布的诗句,李白形容庐山瀑布的诗句
1楼 匿名用户 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 李白《望庐山瀑布》 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 李白《望庐山瀑布》 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。 李白《望庐山五老峰》 香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》 2楼 杰克吉恩男 飞流直下三千尺，疑是银河落九天 李白形容...