1楼：匿名用户
谢谢你带给我的冒险，现在去经历一场新冒险吧！ 你的艾丽
原文是法语···
[飞屋环游记]里艾丽在她的本子最后一页留下的那句话是什么意思？~
2楼：匿名用户
感谢你曾给过我的人生历险，现在是时候开始一段新篇章了
3楼：匿名用户
此处为法语，大概的意思是
感谢你带给我最美好的一生现在开始你自己的旅程吧爱你的艾丽
飞屋环游记中的一段文字
4楼：匿名用户
英文版的是这样的:
thank you for the adventure with me.
this is over and start your new adventure now.
love eile
或者是这样的:
thanks for the adventure
now go have new one
love
ellie
“谢谢你陪我走过这段人生的探险之旅
现在开始一段新的探险吧
--爱你的：艾丽”
------------------------------------------
还有，网络上常见的有两个版本：法版和美版。法版里是法文画面，美版是英文画面。
1.“艾丽牌”奖章上面的内容grape soda意思就是葡萄汽水
2.法文版小册子封面mon livre d'aventure英文版是my adventure book（我的冒险本）
3.法文版小册子里的trucs a faire英文版是things to do（要做的事）
4.法文版小册子里**下面的一段话英文版是thanks for the adventure, now go have one of your own.
看我另一个地方的回答
5楼：匿名用户
回答者： 斯特拉勋爵 - 书生 二级
正解！！！
支持一个
6楼：斯特拉勋爵
thanks for the adventure --now go have a new one!
____fove ellie
谢谢你带给我的探险，现在，去开始新的探险吧！
————爱你的 艾莉
7楼：草木生活
to be with you is the greatest adventure
和你在一起是最伟大的冒险
《飞屋环游记》笔记本最后一页那段文字写的什么意思？
8楼：
thanks for the adventure, now go have a new one!
基本上就是：谢谢你陪我的旅程（冒险），现在开始一个新的吧（开始你自己的吧）~~~