贺知章《回乡偶书》中的衰为何读成cui

2021-01-18 20:15:39 字数 1572 阅读 2476

1楼:明月拂人

这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui。而实际上在古代,回这个字应该读huai(二声),所以一次读来是huai,shuai,shi,lai。这样才是正确的。

2楼:

,“衰”字本来的注解为“等衰,等差、等弟”。《唐宋绝句选注析》对“衰”的注解为“花白”,这种注解虽然是根据整句话的意义而注,并非“衰”字本意。《唐诗鉴赏词典》将“鬓毛衰”三字注解为“疏落”之意,也与“衰”字本意不相符。

贺之章在返乡时八十有六,,其鬓毛“疏落”是符合他实际情况的,而“摧”字在古文中解释为折断、毁坏,此意可引伸为脱落。因此,笔者认为诗的作者用的是“摧”字而不是“衰”字。

3楼:怜蝶

中国古时的字读起来不一样,它没有现在的词的严谨了,读音一般是按意来读的.况且中国的字本来就没有一定的意思,重要的是它在一篇文章里的意思.它那样的读法只有中国才有的,这就是中国文字的博大精深.

贺知章回乡偶书其一里的衰字读什么音

4楼:影子爱虫虫

乡音无改鬓毛衰。

xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī“衰”这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui。

《回乡偶书 》

唐 贺知章

少小离家老大回,

shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí乡音无改鬓毛衰。

xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī儿童相见不相识,

ér tong xiāng jiàn bù xiāng shí笑问客从何处来。

xiào wèn kè cóng hé chù lái译文:年轻的时候离开家乡,年老了才回来。家乡的口音虽然没有什么改变,但两鬓已经斑白稀疏了。

小孩们看见我都不认识,笑着问我:客人,你从**来呀?

5楼:

这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui。而实际上在古代,回这个字应该读huai(二声),所以一次读来是huai,shuai,shi,lai。这样才是正确的。

贺知章《回乡偶书·其一》里的“衰”字读什么音?

6楼:影子爱虫虫

乡音无改鬓毛衰。

xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī“衰”这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui。

《回乡偶书 》

唐 贺知章

少小离家老大回,

shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí乡音无改鬓毛衰。

xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī儿童相见不相识,

ér tong xiāng jiàn bù xiāng shí笑问客从何处来。

xiào wèn kè cóng hé chù lái译文:年轻的时候离开家乡,年老了才回来。家乡的口音虽然没有什么改变,但两鬓已经斑白稀疏了。

小孩们看见我都不认识,笑着问我:客人,你从**来呀?