谁来帮我看看老外说的是什么意思,外国朋友来信了,帮忙看看说的什么,我看不懂,谢谢

2021-01-17 16:41:51 字数 2143 阅读 4994

1楼:匿名用户

提供ce fcc iec saa cb mic 认证

2楼:匿名用户

那很酷,谢谢。顺便说一下,我们一般提供30%的定金和余款电放提单复印件,这个建议好不好

3楼:匿名用户

这很好,谢谢。顺便说一下,我们始终提供30%的定金,余额对电报放货b/ l副本,请告知那是正确的,你不?

4楼:匿名用户

that's cool and thanks. by the way, we always offer 30% deposit and balance against telex release b/l copy, please advise is it ok for you or not? 那很酷,谢谢。

顺便说一下,我们总是提供30%的定金和余款电放提单复印件,请建议这样好不好?

外国朋友来信了,帮忙看看说的什么,我看不懂,谢谢

5楼:123来不及

从抬头看,此文似乎是一篇通用文,即写给谁都可以。(是不是**啊?)

他说他写了邀请函,也寄了。但他的签证有问题,应该办好了,但还没拿到。所以这次来不了,下次再来。

还有就是费用的问题。旅行社说220,领事馆说260。他也不知道怎么回事。

大概下周一或二会再去领事馆问签证的事,然后再告知你情况用email.

(似乎写此文的也不是老外吧)

6楼:绿茶牛扎糖

哥哥,妈妈,moysen 和新家,你们好!

我和吉娜在我们的房子里收拾行李,我还要告诉你,我的签证出了大问题了,我写下来并且发了你的邀请函,但是我认为那个领事会在周二把签证送回给我,过几天我就去银行换260块瑞典克朗。我把签证再次寄给中国大使馆的领事了。我把它们放在信封里,写上我的名字和地址,然后快递出去了。

我没有车,不能开去g teb***。所以我实在感到很抱歉,如果在下周三之前签证还没有寄过来,没关系,我下次再来!很快的!

好吗?旅行社要负全责,他们说签证需要220克朗,可是领事馆的人却说要260克朗。我不知所措!

无能为力啊!好的!如果下周一或周二签证来了,我10月2号就会在那里,我来之前会再发一份邮件给你!

再见!——这好像不是说英语的国家的人写的,里面的英语实在太蹩脚拉!~~最后一句话还是意大利文……我晕……希望你能给我加分,翻译得好辛苦……

7楼:匿名用户

你好兄弟, mam, moysenand新的familj! 我是以gina在我们的房子为作为岗位; 并且我可以告诉您我如此有大问题以我的签证; 我写,我送你的邀请,但我认为领事送我的签证后面tousday和我去我的银行的somme天; 购买260。- skr postcheck和我再送upp到中国consulat为签证。

投入在一retur包围与岗位stemp,写myname,演讲,并且送捷径upp。我没有是汽车,因此可能驾驶到g teb***。那么im真正地抱歉如果不来临我的签证在下wendsday之前; ican来另一时刻!!!!

很快! 好!!! 旅行社必须支付所有这mis; 他们自已说签证奖赏是220。

- skr; 但领事说260。-我不可能做什么!!! 好!

如果下个星期; 星期一或星期二如此来我在那里2 oktober; 并且我在另一e-mail.ok之前送! ciao.

跟老外聊天,自己快疯了,谁能帮我翻译一下那家伙说的是什么意思啊,好多我都听不懂,特别是那个 ove

8楼:匿名用户

因为只是聊天,所以没有完全按照正确的语法。

他的话从上到下是:

为什么?出什么问题了?

好吧,晚安。

是的,刚刚结束练习,我想去睡了,晚安。

9楼:匿名用户

over my practice=过了练习时间=现在不是练习的时间=他委婉的告诉你他要休息了

what's wrong=怎么啦=怎么回事呢

10楼:闫小溅

这不是骂人的话 放心

11楼:完羊捕捞

一看就知道那是假老外

12楼:fg与

ntm聊得这么好还拿来问人?

懂风水的朋友帮忙看看谢谢了,懂风水的朋友帮我看,看看这种户型怎么样,谢谢了!

1楼 天纵奇才杨黎刚 你房间外部的情况也画出来看看吧,影响的因素很多的!摆设是布局是非常差的啦! 2楼 匿名用户 天天在家被镜子照射,自然小病不断。镜子阴气重,赶紧把镜子移走。另外,可请五行八卦福调节阴阳。 参阅《如何化解克制阳宅阴气重?》,http tieba baidu p 1287663130...

有懂藏文的朋友吗?帮我看看是什么意思,谢谢

1楼 匿名用户 这是藏文的字母而已。读音近似于 沙 sha 。 用来组合成藏文字词,似乎没有单独的含义。如同英文字母s一样。 2楼 应该是写错了,比如最后一个,肯定没有这个字,字母组合是有规则的。 3楼 神经毒素 好东西啊 请问你在 搞到的?先生 女士? 有认识藏文的人吗?帮我看看这是什么意思 谢谢...

急懂行的帮我看看是不是小叶紫檀,懂行的来看看,急,朋友说是小叶紫檀,要900元,帮忙鉴定下真假,谢谢

1楼 love郭郭郭先生 不是小叶紫檀,科檀,市场价100左右,机雕的 懂行的来看看,急,朋友说是小叶紫檀,要900元,帮忙鉴定下真假,谢谢 2楼 楼主 您好,胜于蓝 专业团队为您解答 仅从 鉴定,确为 小叶紫檀,学名 檀香紫檀。 目测推测规格 约为 2 0cm x 11 1 颗 此品相 规格小叶紫...