1楼:匿名用户
which school are you in?
如果想强调是中学:which high school are you in?
初中:junior high 高中:senior high如果只是讲给中国人听,middle school可以表示初中,high school可以表示高中(不过这个在老外那里可能行不通)
2楼:铫铫铫
you on that high school
3楼:匿名用户
you go to that school.
4楼:小松鼠
是哪个中学吧~
which middle school do you go?
5楼:豆豆与永永
which middle school are you in now
6楼:我是飘飘嫡
what middle school dou you want to go?
7楼:sky时尚太子
which high school you on?
“中学生”用英语怎么说?
8楼:匿名用户
middle school student;
例句吉姆现在是一个中学生。
内jim is a middle school student.
现在是要我化装成一容个中学生?
me going undercover as a high school student?
我是一个中学生。
i'm a middle school student.
你是一名中学生。
you are a middle school student.
kevin是一个中学生。
kevin is a middle school student.
9楼:匿名用户
middle schooler,通常指一个或说一个清楚是谁的人, middle school student,指一组或当你不清对方是谁。
10楼:别后销魂
senior high student 或 junior high student
但英语中一般不说middle school的~
11楼:夏至花事了
junior high school student初中生
senior high school student是高中生
12楼:匿名用户
middle school students
13楼:斐青愚从丹
astudent
ofmiddle
school
14楼:吉环邛凝芙
middle
school
student
这个没错的。相信哥
15楼:薄澈西门雨筠
middle
school
students/junior
(high)
school
students初中生
16楼:台跃象茗
junior
high
school
直接翻译
初中junior
high
一般人都只讲junior
high
when
didyou
learn
this?i
learn
this
injunior
high
17楼:舜湛养琳怡
amiddle
school
student
或middle
school
students
你在哪所学校上学用英语怎么说
18楼:我忒想晓得
which school are you in ?
楼主请注意:
1,这种生活化的句子是不能字对字来翻译的,因为英文里肯定有平行文本,即同样功能的表达;
2,由上,译文的英文地道性就是最重要的,因为翻译出意思是肯定没有问题的,关键是简介,实用,符合英美人的日常表达习惯;
3,”你在哪所学校上学“ 中文没问题,但如果说成“which school do you study in ?” 就完全罗嗦了,提问者首先知道被问者是一个学生,所以只有表达出 “你在哪所学校“ 即 “which school are you in ?”意思就已足够;
4,通过这个句子,希望楼主注意,这种简单并常见的生活中的表达,意思大家都能说对,地道性才是关键,否则就变成随处可见的中式英语了。
19楼:匿名用户
what school are you in
20楼:匿名用户
which school are you study at? 或者which school are you in?望采纳
21楼:匿名用户
which school are you in/from?
22楼:千年回眸为蓝儿
which school do you go to?
23楼:少年维特之猜想
where are you study in
24楼:谁是谁对谁是谁非
where are you study?
你的用英语怎么说
25楼:猪猪将军
your
英 [j:(r)] 美 [jr]
pron.
你的,你们的;尊;玉;乃
双语例句
emma, i trust your opinion a great deal
埃玛,我非常相信你的看法。
26楼:优择教育
your your's
27楼:匿名用户
you你(们)--your你(们)的
your bag 你的包
去上学用英语怎么说,“我要去上学”用英语怎么说?
1楼 匿名用户 go to school 2楼 匿名用户 go to school 去上学 go to work go to a soccer camp go to summer camp go to the mountains go to the beach go to a movie go to...
你明天必须去上学用英语怎么说,“在明天”用英语怎么说?
1楼 嘟嘟 you must go to school tomorrow 2楼 匿名用户 i must go to school at tommrow 3楼 you must go to school tomorrow 在明天 用英语怎么说? 4楼 我是大角度 在明抄天的英语翻译是tomorrow,...
在上学期间用英语怎么说,在上学期间用英语怎么说? 5
1楼 苏染 夏沫 during school hours或school days 2楼 匿名用户 during the school 3楼 李昊昱 when i was in middle school 中学 在上学期间用英语怎么写 4楼 乘风破浪 during the period of scho...