上手日本语话,日语中的【上手】什么意思?

2021-01-14 21:33:23 字数 4116 阅读 3211

1楼:嘟嘟噜的怀表

に形容的是动词话す、而きれいな形容的是英语,因为所要表达形容的对象不同,所以建议最好不要换

日语中的【上手】什么意思?

2楼:上贼船莫怕死

[上手] 【じょうず】 【jouzu】是擅长的意思。

它的反义词是下手,就是不太好的意思。

日语中"上手"是对人的一种称赞

当对方在某种技能,特长很厉害,很擅长的时

可以对对方说"お上手ですね"

相对的"下手"就是不擅长什么了.

(1)〔たくみなこと〕[すぐれている]好hǎo,高明gāomíng;[得意とする]擅长shàncháng,善于shànyú,拿手náshǒu;[じょうずな人]能手néngshǒu.

彼はドイツ语が上手だ/他德语很好.

彼女は料理が上手だ/她做菜很┏拿手〔好〕.

彼女は日本舞踊が上手だ/她┏擅长〔善于〕跳日本舞蹈.

彼は钓りが上手だ/他是钓鱼的能手.

なんでも上手である/干什么都棒;多面手.

とても上手に日本语を话す/日语说得棒极了.

话し上手であり,闻き上手でもある/既会说话,也会听话.

(2)〔おせじ〕善于奉承shànyú fèngcheng,会说话huì shuōhuà.

お上手を言う/说奉承话.

お上手者/善于奉承的人;会拍马屁pāi mǎpì的人.

ほんとうにお上手ですこと/(你)真会说话; 真会奉承.

上手の手から水がもれる 智者千虑,必有一失; 高明的人有时也会失败shībài.

上手の猫が爪を隠す 有实力者不表现于外;真人不露相.

3楼:瑪雅

じょうず的时候表示擅长~《辞书>能力の优れた人の意。在说自己擅长什么就是***xが上手(じょうず)

うわて和かみて对比说明

1、川上の方=かみて意思是风的上方,河流的上游之意,2个词都具有这个意思

2、人よりさらに优れていること。除了1的名词用法之外,うわて还有形容动词用法,表示比对方高明,xx高于对方能力之上。而这个意思是かみて所没有的。

有两个俗语例句

うわてにでる以居高临下的态度对待对方

うわてをいく在才智、能力上比他人强

不知道歌词是什么也不好判断是1和2的哪个意思。而且感觉后两个基本没怎么见到过。一般出现的上手都是じょうず,擅长之意。

4楼:匿名用户

我也不清楚所以查了下字典,上面是这们解释的:

かみて 上方 ,上游 舟をかみてにやる 把船划向上游うわて 高处,上头 上手の方 へ登っていく住高处爬高明,优秀 彼のほうが一枚うわてだ他要比我高明一等。

じょうず,擅长之意 这个常用就不举例了

5楼:匿名用户

じょうず 擅长

うわて 高出、上头,上边;高明,优秀;

かみて 上方;上座。

6楼:随风遇雨

上手(じょうず & うわて)

上手(じょうず):熟练,巧妙

上手(うわて):(比对方)高一筹,相扑的时候手在对方的上侧

日语“很好”怎么说?

7楼:彬彬

日语“很好”怎么说?

じょうず jouzu

例:彼女は日本舞踊が上手だ。 她擅长(善于)跳日本舞蹈。

とても上手に日本语を话す。 日语说得棒极了。

8楼:男变女变声器

日语“你好”怎么说?

日语很好怎么说

9楼:男变女变声器

日语“你好”怎么说?

10楼:芥末日语学习

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

11楼:彬彬

日语“很好”怎么说?

じょうず jouzu

例:彼女は日本舞踊が上手だ。 她擅长(善于)跳日本舞蹈。

とても上手に日本语を话す。 日语说得棒极了。

12楼:雪国残月

よかったですね  よし   素晴らしい   うまい  上手だ  すごい

13楼:匿名用户

日本语が上手です。

日本语が上达します。

14楼:天天在打麻将

好呀用日语怎么说?いいですよ

日语的好き 上手等是什么词性啊

15楼:匿名用户

好き和上手都有两种词性

名词 形容动词

o(∩_∩)o...

我日语专业毕业的

不对你踹我

自信百分百

16楼:素白

都是形容动词。

好き【すき】【suki】

名形容动词/な形容词

1. 喜好,喜爱,爱好。(好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持)。

私は北京の秋が好きだ。

我喜欢北京的秋天。

あなたの好きな学科は何ですか。

你喜好的学科是什么?

2. 嗜好,好奇。(片寄った好み。また、物好きなさま)。

好きも度が过ぎる。

嗜好过分。

3. 好色。(好色。色ごのみ)。

好き者好色者

4. 随便,任性,随心所欲,随意。(気まま。胜手)。

好きにしなさい。

请随意。

上手【じょうず】【jouzu】

1. 好,高明,擅长,善于,拿手,能手。(技术がすぐれている。手际がよいこと。また、その人やさま。下手)

彼はドイツ语が上手だ。/他德语很好。

彼女は料理が上手だ。/她做菜很拿手(好)。

彼女は日本舞踊が上手だ。/她擅长(善于)跳日本舞蹈。

彼は钓りが上手だ。/他是钓鱼的能手。

なんでも上手である。/干什么都棒,多面手。

とても上手に日本语を话す。/日语说得棒极了。

话し上手であり,闻き上手でもある。/既会说话,也会听话。

2. 善于奉承,会说话。(言叶巧みなこと。お世辞。おじょうず。)お上手を言う。/说奉承话。

お上手者。/善于奉承的人,会拍马屁的人。

ほんとうにお上手ですこと。/(你)真会说话, 真会奉承。

3. 上手。指具有七段的围棋或将其段位的棋手,江户时代至昭和初期用语。(囲碁将棋で七段の位をもつ人。江戸时代から昭和初期までの用语。)

17楼:匿名用户

好き:名词、形容动词 (我没想起来什么情况下是名词,但是字典上确实是这么写的。)

好きにしなさい。(形容动词)

请随意。

私はあなたが好き。(形容动词)

我喜欢你。

上手:名词、形容动词

彼は日本语が上手です。(形容动词)

他日语很好。

お上手を言う (名词)

说奉承话。

18楼:匿名用户

形容动词和名词,上手加上ni也可以作副词,suki我看到有日本人用あなたをすき的形式,这就不知道了

19楼:匿名用户

好き 上手

两个都是形容动词

20楼:匿名用户

老叫法是形容动词

新叫法是na形容词

日语:都对吗?有什么区别吗?「日本语を上手になりたいです。」と「日本语が上手になりたいです。」

21楼:匿名用户

日本语が上手になりたいです

日本语が上手くなりたいです

这两个是对的

用を是错的

22楼:优雅的虾条

嗯。。。を不对,を是用来提示宾语的,然而”上手”是形容动词,也就是二类形容词,不接宾语。用が的正确,表示“上手”的对象。

比如”好き”这个词,我们说喜欢什么什么时,会说~~が好きだ、而不会说~~を好きだ,好き也是形容动词,这样讲比较好理解吧。

19日语中的"上手"是什么意思,日语中的“上手”什么意思?

1楼 匿名用户 日语中 上手 是对人的一种称赞 当对方在某种技能,特长很厉害,很擅长的时 可以对对方说 上手 相对的 下手 就是不擅长什么了 在学习日语的时候 可以这样理解 在 手 之 上 就是擅长 在 手 之 下 就是不擅长 2楼 匿名用户 是对对方在某种技能,特长很厉害,很擅长的一种表达,翻译成...

19日本语上手是什么意思呢?求大师翻译

1楼 匿名用户 特别棒吗 希望能够帮到你! 2楼 21丶克彡 翻译是 很好啊,,,,,, 3楼 奶妈讲几句 日语真牛逼啊 100 正确 4楼 匿名用户 到底 信用 最善 仕事 一言 言 。 那家伙最近老偷懒,不能 日本语 上手 这句话真正的含义 5楼 匿名用户 你老师说话太绝对了,一棍子差点打死一船...

先生日本语上手想成为像老师一样日语流利这句话对吗

1楼 匿名用户 先生 像老师那样 要用 整句都得改 2楼 匿名用户 要改的太多了,首先得把 改成 先生 上手 日本语 话 ,这句话的几个语法点解释 3楼 匿名用户 日语 先生 上手 日本语 话 。 中文 我 想变得 像老师 先生 一样地 流利地 讲日语。 先生 上手 都是补充说明 话 的 状语 。 ...