1楼：匿名用户
这次在我家购物，深表感谢。
2楼：匿名用户
你能发信问别人能不能退款，怎么会连别人的回信也看不懂？？
他们说东西现在已经发出，在送往雅玛多物流配送中心的途中问你是不是现在要把货物退回来？
今天16点为止（应该是日本时间吧）如果没有得到你的回信的话就按目前这样发货了
到底怎么样请你尽快联络他们
3楼：茶者猫
非常感谢您光临本店。
也谢谢您的联系。由于您订购的商品预定今天从本店发送，因此已经在送往yamato运输物流配送中心的路上了。
是不是把货物取回来比较好呢？麻烦请给予答复。
如果今天16点以前未能得到您回信的话，我们将按照原定安排进行发送。
即此奉复，请多关照。
不知道楼主身在国内还是日本，要注意有1小时的时差
高分请求高人帮我将以下一段日语翻译成中文(不需要软件工具翻译的),谢谢.
4楼：観流雲
但是，那只是看不到在生活在【车座社会】的日本人，内部互相努力的切磋竞争而已。就算没有敌意，但是从外界看来，只能看到那执着，排外的背影。
所谓能量和情绪异常高涨的【车座社会】，会给外界的人们一种非常不舒服的印象，只不过日本人自己没有意识到而已，这也许就是经济过度辉煌的岛国国民的不幸吧。
注解：【车座】：くるまざ 形容大家面朝内围坐在一圈的状态。
【かなくななまでに】：为了某种理念，信念而顽固的坚守的状态。
以上，请参考。
求日语高手们帮我听一下这段对话，翻译成中文，谢谢了
5楼：crazy草履虫
a 凉子
b 凉子酱 说出来吧
比起妈妈，更愿意跟mai阿姨在一起 你说过的吧a 你说过那种话吗
b 没错 我跟凉子酱很要好，是吧
“做我妈妈吧” 对吧，说过的吧 凉子酱
a 凉子 你看好了
抢走你父亲的女人的下场
我会亲自送她下地狱的
6楼：匿名用户
（应该是凉子的妈妈正在跟小三-小舞打架 凉子观战）小舞：凉子
妈妈：凉子 说吧 你说过 跟妈妈相比小舞更好 是吧小舞：你怎么这样说
妈妈：这样叫着 关系特表好呢 不是说过 请做我的妈妈 么 凉子小舞：凉子 看好了 你爸爸娶的女人什么样 ——最后一句有不认识的词 大概意思是你爸爸娶的这个女人根本就是很劣等的
麻烦帮我把下面这段话翻译成日文,麻烦帮我把这段话翻译成日文（请大家不要用百度或者其他翻译工具) 谢谢大家了。
1楼 绝对爱恋 田中様 世话 。 私 xx社 xx 申 。 现在 xx 商品 注文 客様 。 贵社 组织机构 番号 顶 思 。 愿 顶 ？ 连络 待 。 何卒 愿 申 上 。 最后要加自己的署名，谢谢之类的要等他给你后再说。 2楼 匿名用户 直接下个翻译的软件就行咯 麻烦帮我把下面这段话翻译成日文 ...
求翻译，哪位能帮我把下面这段话翻译成英文？谢谢了
1楼 现在开始水瓶 各位少爷好！请允许我自我介绍，我是贝卡诺 亨勒 尤利尔，是阿黛拉伊德小姐家的管家，我们伊德小姐正在家中等候各位少爷。 good master please allow me to introduce myself i am a beka northrop grumman heng...
谁帮我翻译一下，谢谢！日文中文,谁能帮助我翻译一下下面纸上的日文，谢谢！
1楼 匿名用户 服用之际务请阅读本说明书。 另，请切实保管好，以备需要时阅读。 超过服用期限 印刷在包装底部 的制品请勿服用。 针对因胃酸逆流而心窝发堵者 第二类药品 中药制剂 特征中药 中药 六君子汤，使胃液排出功能正常化， 胃痛 呕吐。 从功能面来改善胃部不适的反复。 注意事项 要咨询确认 1 ...