头刈髪剪都是理发的意思吗,日语,【头を刈る】【髪を剪る】都是理发的意思吗?

2021-01-14 21:33:22 字数 1694 阅读 4086

1楼:乌龟的时光

头を刈る。/剪(头)发。

髪を刈る。/剪发;理发。

没有“剪る”这个动词。只有“剪む”,没见过表示剪头发。

日语。剪发的这个动词用什么?切る?

2楼:匿名用户

“髪を切る””髪を刈る”都是正确的日语,另外有个动词“散髪/斩髪”也是剪发的意思。

3楼:匿名用户

散髪する(さんぱつ)カット

4楼:匿名用户

可以是カット,也可以是切る,髪切り也可以。

5楼:匿名用户

可以用切る,但是现代日语常用的是カット 从英文的cut来。

“剪头发”日语怎么说

6楼:匿名用户

髪を剃る”对象是短发,半寸以下的,和胡子一样 有“剃”和“刮”的概念,一般用用男士的头发

“髪を切る”剪短头发 按中文是“修”“剪”的概念、男女通用“髪を刈る”也是剪短的概念 但是有点把原来乱乱的蓬蓬的头发修剪整齐的感觉。

所以 你用的剪留海应该用第二个(口语里用カット比切る多)(翻译)前髪をきります or まえがみをカットします。

7楼:匿名用户

髪の毛を切る(一般的常用的说法)

仮名:かみのけをきる

断髪(用于各种特殊仪式,俗人的出家,大相扑的退职等)仮名:だんぱつ

理髪(只适用于男性)

仮名:りはつ

8楼:匿名用户

通常は「髪も毛をカットする」と言います。

说几句男士理发用的日语,实用的。

9楼:樱花的旋律

短く切ってください

みじかくきってください

减短点耳と後ろは刈り上げてください

みみとうしろはがりあげてください

耳朵和后面剃平

スポーツ刈りで

スポーツがりで

剃平头(就是小孩长用的特别短但是很清爽的头型)

10楼:匿名用户

髪を切りたいんですが。想理个发。

横を短く切ってください。 把旁边剪得短一些。

髪にドライやをかけて、干かしてくだし。请把头发吹干。

どんな髪形が似合いますか。 我适合哪种类型?

髪を薄い茶色に染めてください。请把头发染成浅裼色。

髪の毛が右より分けたほうが好きです。 我喜欢把头发从右边分开。

髪の毛を拭いて干かして下さい。请把头发擦干。

上の髪を切らないでください。 请不要剪头顶的头发。

パーマをかけたいんですが。我想烫发。

カットをお愿いします。请给我理发。

...さんを指名できますか?能请...给我理发吗?

今のシルエットのまま、少し短くしてください。 请保留原来的发型,稍微剪短一点。

この写真のようにカットしてください。请按这张**的式样剪。

シャギーを入れてください。请把发稍打散一些。

全体のボリュームを减らしたいですが。想把头发削薄一些。

サイドをもう少し切ってください。请把两侧的头发修一下。

あまり短く切らないでください。不要剪得太短。

给你找来一些句子,随便挑个简单的用吧~