1楼：
日语【人生上手く生きられなかったけど】什么意思【释义】
人生上手く生きられなかったけど
虽然没有良好的生活。
请采纳~
2楼：匿名用户
以前没能好好地享受人生
3楼：一品堂文具精品
你确定没打错。。。。。。。
日语中的【上手】什么意思？
4楼：上贼船莫怕死
[上手] 【じょうず】 【jouzu】是擅长的意思。
它的反义词是下手，就是不太好的意思。
日语中"上手"是对人的一种称赞
当对方在某种技能，特长很厉害，很擅长的时
可以对对方说"お上手ですね"
相对的"下手"就是不擅长什么了.
（1）〔たくみなこと〕［すぐれている］好hǎo,高明gāomíng;［得意とする］擅长shàncháng,善于shànyú,拿手náshǒu;［じょうずな人］能手néngshǒu.
彼はドイツ语が上手だ／他德语很好.
彼女は料理が上手だ／她做菜很┏拿手〔好〕.
彼女は日本舞踊が上手だ／她┏擅长〔善于〕跳日本舞蹈.
彼は钓りが上手だ／他是钓鱼的能手.
なんでも上手である／干什么都棒;多面手.
とても上手に日本语を话す／日语说得棒极了.
话し上手であり,闻き上手でもある／既会说话,也会听话.
（2）〔おせじ〕善于奉承shànyú fèngcheng,会说话huì shuōhuà.
お上手を言う／说奉承话.
お上手者／善于奉承的人;会拍马屁pāi mǎpì的人.
ほんとうにお上手ですこと／（你）真会说话; 真会奉承.
上手の手から水がもれる 智者千虑,必有一失; 高明的人有时也会失败shībài.
上手の猫が爪を隠す 有实力者不表现于外;真人不露相.
5楼：瑪雅
じょうず的时候表示擅长~《辞书>能力の优れた人の意。在说自己擅长什么就是***xが上手（じょうず）
うわて和かみて对比说明
1、川上の方＝かみて意思是风的上方，河流的上游之意，2个词都具有这个意思
2、人よりさらに优れていること。除了1的名词用法之外，うわて还有形容动词用法，表示比对方高明，xx高于对方能力之上。而这个意思是かみて所没有的。
有两个俗语例句
うわてにでる以居高临下的态度对待对方
うわてをいく在才智、能力上比他人强
不知道歌词是什么也不好判断是1和2的哪个意思。而且感觉后两个基本没怎么见到过。一般出现的上手都是じょうず，擅长之意。
6楼：匿名用户
我也不清楚所以查了下字典，上面是这们解释的：
かみて 上方 ，上游 舟をかみてにやる 把船划向上游うわて 高处，上头 上手の方 へ登っていく住高处爬高明，优秀 彼のほうが一枚うわてだ他要比我高明一等。
じょうず，擅长之意 这个常用就不举例了
7楼：匿名用户
じょうず 擅长
うわて 高出、上头，上边；高明，优秀；
かみて 上方；上座。
8楼：随风遇雨
上手（じょうず ＆ うわて）
上手（じょうず）：熟练，巧妙
上手（うわて）：（比对方）高一筹，相扑的时候手在对方的上侧
谁能帮我翻译一下,日语翻译
9楼：匿名用户
皆さん、こんにちは、私の名前は杨婷、中国山东省。时间経つのは早い、いつのまにか私は日本に来てもう一年半、これらの日の中で、私は多くのものを习っても、あまり感じ。まず私は私の仕事と生活の上で私を手伝った言うことが&；本当にありがとうございまし&、
私は自信の人で、旅行が好きで、写真を撮ることが好きで、好きで新鲜な物事を受ける。私は幸せ。
何は幸せかもしれなくて、すべての人の答えは异なって、私は幸福は1种の感じ「例えば」
私は今の仕事に疲れて、しかし私はとても幸せ。人生で最も幸せなのが疲れて、楽しい、今疲れない、これからもっと疲れる。
私はよくホームシックが、父と母と妹と私の毎日私を思って、私の研修の円満な成功を後に家に帰って、私はとても幸せに。
日本に来て以来、私は独立し、强く、多くを学びました料理。これはコーチ。私が感じた周囲の友好と笑颜、私もみんなとの付き合いを素直に心を开いて。
私の友达と相谈梦と未来を、毎日私はすべてとても幸せ。
限り、私たちの心を発见してみると、幸せでないところはない、幸せは简単に「
あなたのものを买うつもりだし、これも幸せ
発见の财布にはお金がなくて
友人から祝福の话とかは多くの日本语の単语を覚えた
私の身の回りの家族の体の健康、私の目标の生活、これは幸せ。
ある人は爱があれば幸せと、お金があれば幸せと、自动车、别荘のほうが幸せで、ある人は健康を持つのは幸せ。
幸福は黙々としての挨拶は、静かに配虑。私达は1粒の楽観的な心。幸福は私达の身の回りで、日々の生活に平板。
人生は美しいが、幸せは一种の体験は、それぞれの私たちを大切にして直ちに幸せ、幸せを掴む。
言语の多くの时にすべては伪りで、本当の経歴を経験したことが一番真実。だから、幸福は1种の感じを持つのではなく。もしあなたが他人の君より幸せで、それはきっとあなたを自分の幸福をなくして、ちゃんと探して见て、幸せが注意深く悟って。
私はすべてあなたの幸せな私の発言が终わってありがとう
10楼：传承的世代
皆さん、こんにちは、わたしは杨婷中国山东省出身である。时间経つのは早いもので、いつの间にか私は日本に来てもう一年半、これらの日の中に、私はいろいろ学んで、あまりにも多くの感じだった。まず、私に仕事と生活の上で私を助けてくれた人だと&本当におめでとうございます&だった
私は1つの自信のある人で、旅行が好きで、好きな写真を撮るのが好き、受け入れ新鲜なものになっている。)は私(わたし)は幸せだった。
幸福とは何かかもしれなくて、一人一人の答えは同じではありません、私は幸せは一种の『たとえば』
私は今の仕事はとても疲れて、しかし私はとても幸せでした。人生で最も幸せなは疲れているし、楽しみながら、君はいま疲れないと関连しては、これからもっと疲れました。
ホームシックをよくなかったが、私のお父さんとお母さんの妹も毎日思うことができる私、梦に私の研修が円満にから帰ってきたとき、私はとても幸せでした。
日本へ来て以来、私は独立で、强靱で、たくさんのことを料理になったという。これは大きい。実感する周りの友好と微笑、仆も胸襟を开いてみんなと率直な交际していた。
私は好き友达と梦を语ると未来を毎日私が幸せだった。
そのままを発见すれば歴史を见ると、幸せが幅を利かしていないで、幸せを简単に『「
あなたのものを买うつもりで値引きでした、幸せだった
発见しなくても済むというの财布の中にカネを要求している
友达からお祝いの言叶だったりすることも多く记语単语だ
私の身の回りの肉亲の体の健康を、私は目标の生活、これはすべて幸せだった。
爱を持っているといわれているだけで幸せですが、金持ちだけでも幸せだという说もあるといわれているが、自动车や别荘を乗せる幸福と関连して、健康なことが幸せです。
幸福は黙ってのあいさつには静かに配虑しなければならない。私たちが一本さえあれば、楽観的な心を持っています。幸せは私たちのそばに立っていた。じゃ、日々の平板生活の中にいます。
人生は美しいであろうが、幸福は一种の体得したことで、皆を大切にして幸せになって、を逸しては幸せだった。
言语ことは多いが、虚伪を真の経歴は感じられないことが最も真実です。ので、幸せとは一种类の感覚ではなくが保有している。もしあなたはだれが私よりもっと幸せですが、それはきっとあなたは自分の幸せを纷失したのだから、よく探してくるから、幸せを必要としていた细心なに行ってた。
私は君たちも幸せだと思って私の発言が完成されたありがとうございました
求敬体语はしない、川のだった
11楼：水蕴邛霞月
蛤仔肉蛤仔
500克
保质期记载于外包装上部
保存于-18℃以下
冻结前有没有加热
有加热要不要加热烹饪
**热食用
大概就是这个意思
12楼：匿名用户
私の仕事はいっぱいですから。
求日语大神翻译
13楼：
アスラン「いい加减にしろ、レイ！议长のやり方では本当の幸せは手に入
らない！！」
阿斯兰：适可而止吧，雷！议长的做法是不能得到真正的幸福的
レイ「ならばラクスクラインにはそれができるというのですか、アスラン！？
俺には、そう思えない！一番确実な方法を取りたいんです。だから俺は…！」
雷：那么难道拉克丝克莱因的话就能做到了吗，阿斯兰！？我可不这么想！我只想用最为实际的方法，所以我...!
アスラン「この马鹿野郎！お前は议长以外の言叶に耳を塞いでいるだけだ！！
ディスティニープランは阻止しなければならない！それがジャスティスを托された俺の选んだ道だ！！」
阿斯兰：你这混蛋！除了议长的话你什么都听不进去了！！必须阻止命运plus（高达）！这就是托付给正义（高达），我所选择的路！！
ルナマリア「レイ…私达、アカデミー时代からずうっと仲间だったじゃない！それなのに、こんな形で戦うなんて…」
露娜玛利亚：雷...我们，学院时代不是一直很要好吗？为啥要用这个方式来战斗呢？
レイ「あの顷から俺はプラントを…世界を守る事を考えていた
ギルにはそれができるんだ！lotusのやり方ではいずれ、地球がもたなくなる！」
雷：那个时候我是为守护plant（不）..世界而考虑的，而基尔做到了！lotus的做法迟早无法控制地球的
タリア「来たわね、レイ。悪いけど、ギルバードの计画は阻止させてもらうわ
私の息子にも未来を自由に选ばせてあげたいの」
达里安：来了呀，雷。不好意思，我要阻止基尔哈特的计划。我想我的儿子可以自由的选择未来
レイ「こちらも退く気はありません。グラディス舰长…たとえあなたでもギルの邪魔をするのならば讨つ！」
雷：这边也没有退让的意思。库拉迪斯的舰长，就算是你如果想妨碍基尔的话，我不会手下留情的（我也会干掉你的）
レイ「ムウラフラガ…。お前も消えなくてはならない
お前の父亲のクローン…世界を闇に包もうとしたラウルクルーゼの犯した罪と共に！」
雷：穆 拉 弗拉卡。你必须消失，和你父亲的克隆体，让世界陷入黑暗的拉乌 ru 克尔泽所犯下的罪孽一起！
ムウ「ついでに言っちまえば、俺にはファントムペイン时代に犯した罪もある。だが、それは生きて偿う！
だからお前も戻って来い！仲间达のところに…！」
穆：顺便说一下，我还有在phantom pain时代犯下的罪孽呢。不过我要活着来偿还！所以你也回来吧，到同伴这边来！
レイ「たわ言を！俺はギルのために戦わねばならない！」
雷：别说瞎话了！我必须为了基尔而战！
ムウ「よせ！そうやって、ひとりで闇を抱えたままじゃクルーゼと同じになっちまうぞ！」
穆：别这么说！这样的话，和陷入黑暗的克鲁泽是一样的！
ヒイロ「お前が命令ではなく、守りたい者のために戦う事は否定しない。だが…この戦いの先に、お前は何を得る？」
西罗：你并不是遵守命令，并不否定应该为了谁而战。然而，这场战斗的最终你又能得到什么呢
レイ「俺は人间以下の存在だ。不器用な生き方しかできないのだろう
ギルを守るためなら俺の命など舍てても惜しくはない」
雷：我是低人一等的存在。只能以这种没用的方式生存，为了保护基尔我不惜生命
ヒイロ「かつての俺は、命令されるがままに杀戮を缲り返す戦闘マシーンだった
心を押し杀して命など安いものと言い闻かせて…
だが、人の命は安いものではないんだ！俺の命も、お前の命も！」
西罗：曾经的我只是服从命令而反复杀戮，抑制自己的感情来杀人。然而人命是宝贵的，我的生命是，你的也是！（部分意译）
本来以为是seed-d的对话，看到最后发现难道是机战的某对话？
分手后女友说谢谢,分手了女生说谢谢是什么意思 5
1楼 匿名用户 这个至少说明自己的女友还 是挺知情达理的，也能够对双 方的选择，表达一种感谢吧， 和平分手应该也是比较合理的方式 分手了女生说谢谢是什么意思 5 2楼 匿名用户 可能是谢遇见过你，或是谢谢你给她带来的美好的记忆，亦或是谢谢你的谅解。总之，谢谢是很多方面的，可看情况。 3楼 亦夕 谢谢...
自己人怎么过生日才有意思??如题谢谢了
1楼 井泽t檭 放上自己喜欢的 ，端一杯浓浓的咖啡，切几块蛋糕，祝自己生日快乐 自己生日，自己一个人应该怎样过？ 2楼 陌紫千雪 开心一点，生日是自己的，只要自己过得愉快，管那天有没有人陪呢 3楼 沫天宇 生日快乐哦！自己一个人，可以去吃好吃的，然后去玩自己想玩的。不管怎样，生日一个人也可以过的很开...
温柔拿人什么意思知道的告诉一生谢谢
1楼 晓悟读书 该句出自《聊斋志异》，一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话 愿用我三生烟火，换你一世迷离。三世的烟火，可理解为狐仙三世的修炼 年 ，用这些修炼来换取与心中男人的一世爱情，哪怕你一世在迷离中，只要相伴就好。 我亦只有一个一生，不能赠予我不爱的人！什么意思，详细解释一下！谢谢！ 2楼 助魜...