《蒙入江陵》求翻译!!拜托各位了3Q

2021-01-13 19:32:22 字数 2452 阅读 1654

1楼:袭秋风雨叶

吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了。

于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食。

关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理。 吴下阿蒙 刮目相待

蒙入江陵 求翻译!!

2楼:匿名用户

1.释于禁之囚

释:释放

2.皆抚慰之

皆:都,全部

3.蒙麾下士

麾下:手下,部下

4.遂垂涕斩之

涕: 眼泪

3楼:无敌小宝

蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取。”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。

于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏败宝,皆封闭以待权至。

解释下列词的意思:

1.释于禁之囚

释:2.皆抚慰之

皆:3.蒙麾下士

麾下:4.遂垂涕斩之涕:

4楼:匿名用户

1.释于禁之囚

释:释放

2.皆抚慰之

皆:都3.蒙麾下士

麾下:手下

4.遂垂涕斩之

涕: 眼泪

5楼:匿名用户

释:放皆:都

麾下:将帅的部下

涕:流泪

《蒙入江陵》 求翻译!!大神们帮帮忙

6楼:一骑戠鈳儿ov繍

吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对

他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了。

于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食。

关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理。 吴下阿蒙 刮目相待

蒙入江陵 全文翻译 o(∩_∩)o谢谢

7楼:暴走少女

1、译文

吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”

吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,吕蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了。

于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食。

关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理。

2、原文

蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取。”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠 ;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。

于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝,皆封闭以待权至。

选自《资治通鉴》,简称“通鉴”,是北宋司马光主编的一部多卷本编年体通史,共294卷,历时19年告成。

蒙入江陵翻译!!!!!!!急用

8楼:匿名用户

原文 蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取。”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。

于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏败宝,皆封闭以待权至。

译文 吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了。

于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食。

关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理。

如何快速入门心理学?拜托各位了3Q

1楼 百度用户 1 《三种心理学 弗洛伊德 斯金纳 罗杰斯的心理学理论》 这本书,它主要是对当代心理学的三大流派 精神分析,行为,人本主义 代表人物的思想进行介绍和比较分析,作为心理学入门书籍值得一读。 这本书给我印象比较深的是关于弗洛伊德的介绍,他最出名的是关于人的性与破坏本能造成的各种心理障碍,...

什么书好?拜托各位了3Q,有什么好看的书吗?拜托各位了 3Q

1楼 小豪 01 《语言问题》赵元任著, 商务印书馆,1980年版 02 《语言与文化》罗常培著,语文出版社,1989年版 03 《汉语语法分析问题》吕叔湘著,商务印书馆,1979年版 04 《修辞学发凡》陈望道著,上海教育出版社,1979年版 05 《汉语方言概要》袁家骅等著,文字改革出版社,19...

人真的有灵魂吗?拜托各位了3Q,人有灵魂吗?拜托各位了 3Q

1楼 又被帅醒了踖 灵魂是有的,死后意识脱离肉体即是灵魂。因为意识不会死亡,据说它是一团电波,或者其他的。如果无法找到新的载体,就会因此衰减消失。 这是众多灵魂学中公认的比较确切的说法,有待考究。不过美国科学家曾经做过实验,用计算机连上将死的人的脑部,死后的人会传回来一些东西,但全是一些片段,不过大...