1楼：匿名用户
出自《世说新语·言语》:孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：
“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，也可以使用和“覆巢之下，焉有完卵”相同的成语巢覆卵破，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。
大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？的意思
2楼：两翼齐红
释义：父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?
出处 ：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》
原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：
“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：
“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
3楼：阿维
释义：父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》
原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：
“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。
译文：孔融**，朝廷内外都很惊恐。当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。
孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：
“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。
本文所述故事的背景是曹操准备南征刘备和孙权的时候，孔融劝曹操不要南征，曹操没有听他的，孔融便在背后发了几句牢骚，这几句话却刚好传到和他向来不和的御史大夫耳里。于是他们就添油加醋地向曹操禀告，曹操大怒，下令处死孔融一家。
而他的儿子那时候还不大，孩子们知道衙役们不会放过自己，他们不慌不忙地对孔融说：“您见过捣翻的鸟巢下还能有完好的鸟蛋吗？”表现了他们从容不迫的高风亮节，让人想不到孔融两个孩子年纪虽小，却传承了他们父亲的气度和智慧。
“覆巢之下，焉有完卵”的成语即出于此。
4楼：匿名用户
大人难道见过鸟巢被毁，仍然有完整的鸟蛋的吗？
比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。
这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个**岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：
“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。
5楼：匿名用户
翻译成:请问大人窝翻了之后,窝里面的蛋还会是完整的吗?
出自 覆巢之下安有完卵 的成语及他的比喻义
6楼：匿名用户
覆巢之下无完卵，比喻灭门之祸，无一幸免。
读音：fù cháo zhī xià wú wán luǎn出处：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：
“ 孔融 被收，中外惶怖。时 融 儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。
融 谓使者曰：‘冀罪止於身，二儿可得全不？’儿徐进曰：
‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
白话释义：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?
”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
扩展资料近义词：满门抄斩、覆巢毁卵
1、满门抄斩
读音：mǎn mén chāo zhǎn
解释：投没财产，杀戮全家。
出处：鲁迅 《呐喊·药》：“ 夏三爷 真是乖角儿，要是他不告官，连他满门抄斩。”
2、覆巢毁卵
读音：fù cháo huǐ luǎn
解释：翻倒了鸟窝，打破了鸟蛋。比喻整体毁灭了，各部分都不复存在。
出处：《战国策》，“有覆巢毁卵，而凤凰不翔。”
白话释义：翻倒了鸟窝，打破了鸟蛋，凤凰也不会飞了。
7楼：寂苔
危如累卵 比喻形势非常危险
8楼：米拉云朵
您好！孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：
“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》
难点注释：
孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。
单字解释：
收：逮捕，拘禁 冀：希望 不（fǒu)：通“否” 寻：不久 身：自己一人
句子解释：
孔融被收：建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。 中外惶怖：
姑舅表亲非常惊恐。中外，指姑舅表亲。 二儿故琢钉戏：
两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时儿童游戏。 罪止于身：
罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。 二儿可得全不：
这两个孩子可不可以保全他们生命？ 亦收至：捕捉他们的人也到来了。
编辑本段译文：
孔融**时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。
孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：
“爸爸，你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久,抓捕他们的人也到来了把他们抓走了。
编辑本段中心：
面对必然要发生的事情，要从容地面对它。
编辑本段成语及其比喻义
后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，也可以使用和“覆巢之下，焉有完卵”相同的成语巢覆卵破， 比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。
望采纳，谢谢！！！
9楼：匿名用户
覆巢无完卵
覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：
“(孔)融对孙权使有讪谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。
后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。
10楼：匿名用户
一人犯罪，和他有关联的人都会受到牵连。
出自《覆巢之下岂有完卵》的成语及其寓意 10
11楼：匿名用户
孔融**，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：
“希望惩罚只限于我一个人,两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？
”不久（拘捕两个儿子的） 差役也到了。
覆巢之下，焉有完卵 比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全
覆巢之下安有完卵的成语和比喻义
12楼：匿名用户
后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。
读音：fù cháo zhī xià ，yān yǒu wán luǎn
出处：《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?
’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。
”白话释义：孔融**，朝廷内外都很惊恐。当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。
孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 ”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗”随即,来拘捕两个儿子的差使也到了。
扩展资料
近义词：城门鱼殃、根株牵连
1、城门鱼殃
读音：chéng mén yú yāng
解释：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
出处：明·李东阳《尹公墓志铭》:“城门鱼殃，昆岗玉碎。”
白话释义：因受连累而遭到损失，美好的事物遭遇不幸。
2、根株牵连
读音：gēn zhū qiān lián
解释：指一方有祸，另一方如同根与株一般不可避免地受到牵累。
出处：《新唐书·李德裕传赞》:“根株牵连，贤智播奔，而王室亦衰。”
白话释义：根株牵连，贤人智士纷纷弃逃，王室就衰败了。
13楼：匿名用户
本义：鸟翻巢了就不会有不碎的卵。
比喻义：整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全
14楼：通汀兰愈缎
字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。
15楼：百度用户
唇亡齿寒 覆巢之下，焉有完卵“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、“覆巢无完卵”、“巢覆卵破”等。汉朝陆贾的《新语·辅政》中有这样的论述：“秦以刑罚为巢，故有覆巢卵破之患。
”《世说新语·言语》中有如下的记载：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：
‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。” 汉献帝时，曹操独揽朝政大权，挟天子以令诸侯。
一次，曹操率领大军南征刘备、孙权，孔融（孔子后代）反对，劝曹操停止出兵。曹操不听，孔融便在背地里发了几句牢骚。御史大夫郄虑平时与孔融不睦，得知这个情况后，便加油添酷地向曹操报告，并挑拨道：
“孔融一向就瞧不起您。”“祢衡对您无理谩骂，完全是孔融指使的。”曹操一听，大怒，当即下令将孔融全家抓起来一并处死。
孔融**时，家中里里外外的人一个个害怕得不行，但是他的两个
八、九岁的孩子却在那儿玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。家人以为孩子不懂事，大祸临头还不知道，便偷偷地叫他们赶快逃跑。孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说：
“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的，覆巢之下，安有完卵？
恳求有什么用？”结果，两个孩子从容不迫地和父亲一起被抓去处死。 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。
覆巢之下，焉有完卵“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、“覆巢无完卵”、“巢覆卵破”等。汉朝陆贾的《新语·辅政》中有这样的论述：“秦以刑罚为巢，故有覆巢卵破之患。
”《世说新语·言语》中有如下的记载：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：
‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。” 汉献帝时，曹操独揽朝政大权，挟天子以令诸侯。
一次，曹操率领大军南征刘备、孙权，孔融（孔子后代）反对，劝曹操停止出兵。曹操不听，孔融便在背地里发了几句牢骚。御史大夫郄虑平时与孔融不睦，得知这个情况后，便加油添酷地向曹操报告，并挑拨道：
“孔融一向就瞧不起您。”“祢衡对您无理谩骂，完全是孔融指使的。”曹操一听，大怒，当即下令将孔融全家抓起来一并处死。
孔融**时，家中里里外外的人一个个害怕得不行，但是他的两个
八、九岁的孩子却在那儿玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。家人以为孩子不懂事，大祸临头还不知道，便偷偷地叫他们赶快逃跑。孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说：
“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的，覆巢之下，安有完卵？
恳求有什么用？”结果，两个孩子从容不迫地和父亲一起被抓去处死。 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。
出自《覆巢之下岂有完卵》的成语及其寓意
1楼 匿名用户 孔融 ，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说 希望惩罚只限于我一个人 两个孩子能不能保全性命呢？ 这时，儿子从容地上前说 父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？ 不久 拘捕两个儿子的 差役也到了...
成语"覆巢之下，焉有完卵"是什么意思
1楼 百舟渡海 覆巢之下安有完卵 覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体 或部分 也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。 作品名称 覆巢之下安有完卵 作品别名 巢覆卵破 创作年代 南朝作品出处 《世说新语 言语》 文学体裁 笔记 作 者 刘义庆等 主人...