1楼：匿名用户
建前とは公に表す行动意见を指す
这个词一般和 本音一起用 本音と建前
用来表示社会现象的。
原则就是我们说的原则一个意思，一般都用这个，不用建前的。
2楼：匿名用户
“建前”的意思是方针，主义，主张；当然也沾原则的边儿。如“本店は値引きしないのを建前としております。本店采取言不二价的方针（或原则）。
“原则”和汉语的原则用法完全相同，一般都用这个。
建前と本音 == 场面话和真心话。
日语，建前，是公开原则的意思？【建前は［原则として］とか［表向きには］という意味です】
3楼：咪星人自语
建前原则上，表面上的意思。
但内部或者实际上并不一定按照这样去做。
日语 建前 是什么意思
4楼：新鲜萝卜
>>意思是，表面话，客套话吗
是>>如果是，帮我造个句子好，
时々建前はもっと重要になる。
>>客套话还有别的说法吗不知道
5楼：木叶的叶子
我们今天刚学，说是说“原则”，其实就是客套话，表面话。就是那种心里觉得很不爽，还跟别人说“今天玩的很开心，谢谢你了”
6楼：匿名用户
新日汉大辞典
建前建て前
たてまえ
(建筑房屋)上梁。
(表面的)方针，原则。
日语单词发音是有节奏的，分别有0型单词，1型单词，2型单词......请问这些怎么区分和判断啊？谢谢啦！
7楼：紫魄
か|其实这些0,1,2的东东，是从日语单词声调高低变化去分的。
0型是第一音节低，其他高，如か|たい
1型是第一音节高，其他低，如う|み に|もつ2型是第二音节高，一三音节低，如 お|か|あさん3型是二三高，其他低，如ち|しつ|がく 【地质学】4型是二三四高，其他低，如た|からく|じ【彩票】竖线里面的是发高音的部分……
でもね~~~
个人认为学一门语言，其实就是要将复杂问题简单化，而这些012的东西，刚好相反，是把简单问题复杂化，说实话，我打上面那些还要翻翻语法书，但平时根本是用不着的，建议楼主经常看动漫，听本土的日语发音，你自然就知道那些单词是怎么发的，不用将中国人学日语的方法记得那么死，把自己溶入一个语境里头，感受这门语言，培养语感之后，这些012楼主可以当笑话看啊……
8楼：匿名用户
日语中是区分这样的
0型是第一个轻
1 是第一个重
2 是第二个重
还有尾高型 就是结尾发音重
日语中名前(なまえ )和氏名(しめい) 的区别是什么？
9楼：匿名用户
1.比如 ：石原里美 里美就是 名前 ， 石原就是氏名2.
“あした”是“あす”的口语表现，“あす”是比较正式的文体形。“あす”除了有明天的意思之外，还有“未来”的意思。
3.明日(みょうにち)是“あす”的汉语表现，为音读，意思是一样的。
4.きのう比较常用，比较生活化，而さくじつ是敬体，用于郑重场合，如新闻报道等。
10楼：匿名用户
氏名指人的全名，连姓带名全部包括在内，比较硬而书面化名前可以指全名，可以单指名字而不含姓，例如苗字和名前同时出现的时候，前者指姓，后者指名。名前也可以指代人以外的事物的名称，而氏名只能指人。
明日，あした最为日常及口语化，あす较为书面正式化，みょうにち感觉最硬最正式化，意思相同。
昨日，きのう对应あした较为日常化，さくじつ较为书面正式化。意思相同。