求日语大佬翻译,谢谢啦不要机翻。。不通过

2021-01-09 13:37:02 字数 3472 阅读 1698

1楼:我还好a你呢

私达はあなたの心の中で、あなたの心の中であなたの心を愈すことができるようになります。 さらに炽烈(需要我写出来吗)

求日语大佬翻译下面的对话(不要机翻)

2楼:匿名用户

王:张さんは?さっきまでいたんだね。えい?刘さん?一つ頼【たの】んでいいか?

刘:はい。どうしたの?

王:张さんが戻【もど】ったら、部活【ぶかつ】の件【けん】で、早く来ないと间【ま】に合【あ】わないって伝【つた】えてくれる?

刘:了解【りょうかい】(わかった)。张さんに伝える。

王:助かった。ありがとう。今からちょっと用事【ようじ】があって、行かなければならないので、张さんのこと、頼む。

刘:はい。わかった。

3楼:匿名用户

王:张さんは?先までここにいたのに。。すみません、刘さん、ちょっとお愿いしてもいいですか。

刘:大丈夫ですよ。何でしょうか。

王:张さんが戻ってきたら、「早くしないと、部活に间に合わないよ。」とお伝えしてもらってもいいですか。

刘:わかりました。伝えておきます。

王:ありがとうございます。助かります。用事があるので先に失礼します。お愿いします。

刘:了解です。

以上翻译用的是相对礼貌的「です」「ます」。如果是王和刘是比较相熟的同辈关系的话,翻译可以相应口语化。请参考。

求求日语大佬帮忙翻译一下下面这一段话(不要机翻),急用,谢谢了!!很急! 200

4楼:匿名用户

这就是一个外国仁在讲述他刚到日本时体会到的各种文化差异。简单翻译如下,括号中是我为了方便理解做得补充说明:

“(告白内容被你截掉了)”我被告白了。我其实只是一心想要多交好友,于是哪怕只是说过一两句话的男孩或女孩,我都想要和他们握手、拥抱,甚至于亲吻(多半是亲吻脸颊)。(作者只是按照西方习惯用这种方式表示亲近而已,结果女孩误解对自己有好感于是被告白了,其实作者连做梦都没有想到会被告白)

当然了,多次遭到不同对象得严厉拒绝,我总算是明白过来日本人压根不愿意被用那种举动对待(不愿意上文说的又是握手又是拥抱甚至亲吻)。可是为时已晚啊,我已经被周围的人纷纷责骂“拥抱魔”“亲吻狂”,还被冠上了“色鬼”“登徒子”这种当时的我根本不知是何意的名号。我也深刻的认识到:

在日本,普通的人际关系当中身体接触就意味着性的意味,甚至于很多人认为性是肮脏不堪、下流的。这样的话,我这具已经被我国文化浸染的身体,岂不是要封印起来才好?

5楼:阿雨

当然,在根据数次被不同对象强烈拒绝的反应来看,我体会到了日本人对于不去做那样的事会到说讨厌的程度。但为时已晚,我的周围交织着【拥抱魔】、【接吻男】这样的骂声,甚至于像【色鬼】、【下流】这样的,当时的我还不知其意义的话语也开始被抛过来。我深深地体会到在日本通常的人与人之间的关系中,身体上的接触马上会带上性的意义,甚至于觉得性是一种下流的,低俗的事物的大有人在。

这样除了把我自己文化上的身体彻底封印以外别无他法。

6楼:匿名用户

我被告白了,卢卡塔。“。没错,我一心想增加七个朋友的心,对稍微会说话的男孩和女孩,都要求他们握手,拥抱她,甚至亲吻她.?

当然,由于经过数次的、来自不同对手的强烈的排斥反应,让日本人深知日本人不会做这样的事,但是。时间已经来不及了,在我周围,有“拥抱魔”和“接吻者”等骂人的话语飞来飞去,“**”。在当时的“h”字里,我被一个莫名其妙的词所蒙蔽了.

——在日本通常的人际关系中,身体上的接触,立刻就具有性的意义,更何况是性厌恶。极力体会到许多人感到下流这只能封印整个自己的文化身体.去见里君朋友吧

7楼:虾米刘

我接受了勒卡塔的告白。是的,我是想要更多的朋友,无论是对稍微交流一下的男孩还是女孩,都想要握手,拥抱,甚至是甜蜜都想要接吻。

当然历经几次,不同的对象不同,日本人开始强烈的排斥这样的事情,时间来不及了,我的周围出现“色魔抱我”“接吻男”等谩骂的语言是飞来飞去,“色鬼”,“黄色”当时的我是不知道这些话语的意义的。通过在日本通常的人际关系,我深刻体会到身体接触会马上产生性方面的意义,甚至有很多人会感到性是下流的、低贱的。现在,这个只能将自己的文化身体整个封印起来。

求日语大佬翻译一下下面的一段话(急用感谢,不要机翻,不要机翻)

8楼:该如何爱主

私の名来前はaで、15歳、高校二年自生です。スプリングのシーズンが大好きです。音楽もも上手です。

私十歳の时、両亲はなくなった、今お祖父さんと一绪に暮らしています。

今日は幼なじみbさんの诞生日です。手造りのお花はプレゼントとしてくれるつもりですが、彼からの**で彼は癌にかかることを知らせました。

私ずっと彼に守って、谛めないように顽张って下さいって返事しました。

一年间後、bは事故で目を覚めて、10歳のaと会いました。头の中にaに関わることを思い出します。

この时、おじいさん呼び覚めの声を闻こえました。梦ですね。『この时间だ、早くないといけないぞ』

学校へ行く途中にちょっどbと会った、先ほど梦に内容伝えました。彼もびっくりしました。学校に着き、遅刻で、先生に今後是非遅刻ないことを约束しました。

9楼:匿名用户

私はaと申抄します。今年、袭15才で、高校二年生です

。春という季节が大好き、音楽も得意です。10才の年、両亲がなくなって、今は祖父と一绪に住んでおります。

幼なじみの友、bさんがいて、いわば今日ちょうど彼の诞生日です。手作りの花を送ろうと思っていますが、このとたん、bから**が来て、なんとガンに癌にかかったと通告。ずっとそばにいるから、谛めないでねとすぐ话しました。

一年後、bが事故に巻き込まれ、目を开けたら10歳のaを见つけ、かつてのaの记忆が浮かんできました。。この时、祖父に起こされ、まさか梦でした。「もうこんな时间よ、早くいかなきゃ。

」学校に向かう途中、偶然にbに出会い、先ほどの梦を话して、彼もびっくりしました。学校について、遅刻で先生に怒られ、これから绝対遅刻しないよと先生に约束して、座席に戻りました。

10楼:必能

由陕西省文物局主办,陕西历史博物馆与秦始皇帝陵博物馆承运的“帝国铁骑,陕西国宝系回列特别展览,答秦跪射俑”(我没有听说过这次展览,应该有官方称呼,抱歉可能译得不对),今次在陕西历史博物馆国宝厅对民众开放,在秦兵马俑中发现的唯一一具跪射俑”绿面俑“,引起了无数参观者驻足。

这尊绿面俑,是1999年在秦始皇兵马俑二号坑东北部的跪射俑方阵中发现的,除头发、胡须、双眼为黑色外,面部全部涂以绿漆,极为罕见,这尊秦俑的出土发现,在学界引起了轰动,针对该俑面部为绿色的原因,专家学者们了持续研讨。除绿面俑之外,本次展览还通过展示板、多**、交流技术等方式,对跪射俑及秦代雕刻艺术、军事等背景的故事做了深层的挖掘讲述,参观者能够近距离感受美丽的兵马俑与深奥的秦文化。

据说明,跪射俑是秦弩兵的一种,其出土从史实层面充分证明了秦兵在冷兵器时代拥有弩兵这一事实。据考古资料所述,秦俑是在烧成后整体上色的。即便在两千多年后的现在,也能够确认绝大多数的秦俑有上色痕迹。

急求日语大佬翻译这段日语,谢谢,求日语大佬翻译一下。不要机器翻译谢谢!!!!!!求教。。这段话比较难。。补充里面。 100

1楼 写的很乱,好多单词也写错了。把能看清楚的翻译一下 想 込 描 。 把想法刻在心里描了下来。。 寒 気持 伝 嬉 。 即使很冷只要把温馨的这份心情传达过来也是一件让人高兴的事。 男 人 好 这么说男人对巧克力来说,奶油和牛奶喜欢那一种? 求日语大佬翻译一下。不要机器翻译谢谢!!!!!!求教。。这...

翻译日语句子(不要机器翻译,谢谢!)

1楼 匿名用户 虽然很想去,但是今天不太方便,下次再来找我吧 他已经问过好多遍了,还是不理解 让他注意好多次了,就是不听 翻译几个句子变成日文。注意时态,不要机器翻译。谢谢! 2楼 匿名用户 1 昨日朝7时半。 2 昨日何 。 鲁 教室 日本语 勉强 。 3 。毎日図书馆 日本语 勉强 。 。4 図...

19日语,求翻译,求日语翻译 谢谢!!!

1楼 匿名用户 上面一句看得清是无论多么辛苦,即使摔倒了,也要活下去。下面那句看不出来是什么假名 2楼 冰蓝之刃 是不是不会日语的人抄出来的? 少了一横,最后那个大概是 ? 无论是多辛苦多痛苦,即使是跌倒了 后面看不太懂什么生 结 ? 。然后就是这份爱伴随着独自一人的你啥的 求日语翻译 谢谢!!! ...