1楼:匿名用户
杨宪益先生学贯东西,是举世公认的大学问家。在各领域都有开拓性的成果。
杨宪益先生发现:早在《格林童话》问世一千余年前的九世纪甚或八世纪,我国的唐传奇《酉阳杂俎·支诺皋》里已记载着一个“扫灰娘”即灰姑娘的故事。据杨先生考证,经过一千年漫长的时间,此故事足以经南海传入欧洲,被德国和法国的童话作家先后改编。
扫灰娘的名字叶限和脚上穿的金履,都和与《灰姑娘》极相似的情节惊人地一样,确凿地表明了灰姑娘的中国来历。
唐传奇《酉阳杂俎·支诺皋上·叶限》,杨宪益先生很早就指出叶限就是中国的“灰姑娘”,详细考证请查看其《零墨新笺》第十章《中国的扫灰娘故事》(中华书局1947年版)
2楼:匿名用户
cinderella
3楼:愚馨羊舌煦
灰姑娘的名字是cinderell,中文是:辛德瑞拉。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
灰姑娘的英文名叫什么,灰姑娘的英文名是什么?
1楼 百度用户 灰姑娘是从法国起源的故事 cinderella 从法文cendrillone 演变而来 法文中 cendrillone 的意思是 小灰尘 灰烬 通常是壁炉内烧木头剩下的 灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫 所以坏姊姊们就戏称她为 cinderella 原著中是这样写的 但是迪士尼的 省略了...
请问谁灰姑娘,是种什么样的人,灰姑娘,有什么好
1楼 bobo紫岚 灰姑娘是梦中情人只是虚幻并不现实但女人喜欢灰姑娘是因为她们总以为自己是 2楼 匿名用户 灰姑娘有运气和美貌。而富家女只有钱 3楼 午夜魔兰 善良且正能量 不因生活中的不如意而自暴自弃 灰姑娘形容什么人 4楼 何处惹丨尘埃 灰姑娘代表家庭出身并不好的女孩,往往在开始的时候得不到应有...
灰姑娘永远都不会变成公主吧,她说《灰姑娘永远都是灰姑娘.....》是什么意思?
1楼 匿名用户 世界上并没有绝对的事 童话虽然包含了很多美好的憧憬 但也难保生活中不会出现灰姑娘变成公主的事啊 所以还是有可能的哦 2楼 匿名用户 坚持自己,不要管别人的看法,要保持自己心中的梦想,相信自己,灰姑娘就能变成公主 3楼 匿名用户 灰姑娘最终一定会变成公主的 因为灰姑娘会遇见王子的 4楼...