1楼：萧然觉醒
解词 菜鸟：代指新手，即对某些领域不懂行、不擅长的人。源于美国空军俚语，飞行员管老手叫老鸟，管新手叫菜鸟。后来，通过电脑模拟飞行的游戏，这个词被大众接受并引申。
大虾：代指专家和高人，即对某些领域懂行、擅长的人。是大侠的谐音。
2楼：晓霖儿
就是说这方面你是新手，我才是老手呢
3楼：0o华辉
就是新手 和老司机。。
在这方面，你可是菜鸟，我才是大虾呢 菜鸟,大虾的意思
4楼：百度用户
粉丝，是英语“fans”的谐音。“fan”是“运动、电影等的爱好者” 的意思。粉丝 摄影:
俞焜所以，“film fan ”是“影迷”的意思。也可以理解为“××迷”或者“××追星族”一类意思。“fans”是“fan”的复数。
原来“粉丝”被称为追星族。但是这个词汇早已被时尚抛弃。现在许多年轻人对这个新词汇爱不释手，它已成为了时尚的代名词。
因此，人们口头上说的“nba粉丝”可以理解为“nba迷”，“相声粉丝”可以理解为“相声迷”，“刘翔的粉丝”可以理解为“刘翔的追星族”，“姚明的粉丝”可以理解为“姚明的追星族”。 有时候，会听到有人说，自己是某一文艺或体育项目或者某明星的“铁丝” 甚至“钢丝”(相声演员郭德纲的粉丝)，这是一种诙谐的说法。这种说法，也是由“粉丝”演化而来的。
这种说法同时也表示了偶像的某一与众不同的特点,很生动. 在网络用语中，大虾是相对于菜鸟的一个名词，大虾是指那些善于应用网络，具有一定网络技术水平的人。实际上就是大侠的意思。
大虾是大侠的谐音,也可能大侠坐在电脑前的时间长了，背就会像大虾。 大虾不同于黑客，不具有攻击性；一般来讲，大虾的的网龄都比较长，多见于论坛中，当新手遇到问题时常常现身帮忙。
在这方面，你可是个菜鸟，我才是“大虾”呢。“大虾”指什么？
5楼：
大虾：网络语，**于武侠**中大侠的谐音
在原句中可以理解为我才是行家。我比较厉害....
6楼：匿名用户
大侠，就是这方面很精通的人。
7楼：厚德可以载物
大虾是网络用语，具有一定技术水平的人
8楼：匿名用户
大侠，高手。泛指在某个方面有很高的学识，很多技术的专家
9楼：教育领航代表
大侠！谐音啊，厉害了
对于电脑呢你可是个（菜鸟）我才是个（大虾）呢！中的菜鸟和大虾啥意思？
10楼：梓幺
【菜鸟】称电脑或网络水平低或操作不熟练的人。相对于“老鸟”。 【大虾】“大侠”的谐音，有戏谑意。一说网络高手经常伏案工作，弓着背，犹如大虾
11楼：匿名用户
菜鸟——指电脑应用水平较低者
大虾——指那些善用网络，具有一定网络技术的人，是“大侠”的谐音。
菜鸟和大虾是什么意思？
12楼：4色
【斑竹】“版主”的谐音。互联网聊天站、论坛里各板块的主持人或主要管理人员。有戏谑专意。
【菜属鸟】称电脑或网络水平低或操作不熟练的人。相对于“老鸟”。
【大虾】“大侠”的谐音，有戏谑意。一说网络高手经常伏案工作，弓着背，犹如大虾。
【大侠】指电脑或网络高手。
【东东】即东西，一些网民故意将“东西”写成“东东”，有谐趣意。
【飞鸟】称有一定经验，能较为熟练使用网络或操作电脑的人，其水平介于“菜鸟”和“老鸟”之间，比“中鸟”高。
【灌水】指在论坛等处张贴发表一些尽是无用信息的帖子。
【果酱】“过奖”的谐音。
【烘培鸡】主页。译自英语homepage，有谐趣意。也作“烘培机”。
13楼：匿名用户
对于一个项目很不会。对一个项目非常非常会。
菜鸟和大虾的意思
14楼：哆啦a梦没铃铛
菜鸟本意是用于作菜的鸟类，现在菜鸟也指在其它方面应用水平较低者。多出现在网络中，现在也应用在生活中。大虾，谐音自大侠，形容网络高手。
菜鸟一词是从台湾方言的闽南语而来，菜鸟等于菜鸟仔，也就是生手。对于某件事情不熟悉操作的代称，刚学飞行的小鸟会飞得跌跌撞撞，甚至会掉到地上以前的人就称这种鸟就叫菜鸟仔。引申到人，对于某些事务操作不熟悉或是刚刚进入某些圈子的人都会称做菜鸟。
大虾英文中的对应词是knowbie，表示a knowledgeable and experienced inter*** user。这两组词在各自语言中都有比较一致的相关性，中文中的“菜鸟”和“大虾”戏谑成分较重，以前多以文字体现，在口语中也广泛流传。
扩展资料
菜鸟的同义词——小白
网络上的小白，有很多种意思。游戏中一般所说的是第3种，就是新手，什么都不知道，菜鸟。
1、"小白"即为“小白脸”的简称。
2、“小白”即为“小白兔”的简称，故在网络用语中也泛指可爱的人物。
3、就是新手，菜鸟的意思，是一个网络名词。
4、抄袭、盗版、模仿、剽窃他人图/文等智力成果的侵犯版权者。
5、表示那些纯洁的微傻微愣的人，褒义。
15楼：匿名用户
解词菜鸟：代指新手，即对某些领域不懂行、不擅长的人。源于美国空军俚语，飞行员管老手叫老鸟，管新手叫菜鸟。后来，通过电脑模拟飞行的游戏，这个词被大众接受并引申。
大虾：代指专家和高人，即对某些领域懂行、擅长的人。是大侠的谐音。
造句 网络论坛上充斥着“菜鸟”和“大虾”，当你想请教问题时，可一定要练就一双慧眼。昨天，小a在某网游论坛上了当，他在某“菜鸟”伪装的“大虾”的指导下，在《星际争霸》里连续奋战了一昼夜，却未有半点建树。
16楼：百度用户
菜鸟：指新手，即对某些领域不懂行、不擅长的人。大虾：代指专家和高人，即对某些领域懂行、擅长的人。
17楼：匿名用户
菜鸟:电脑入门者。
大虾：电脑水平较高的人。
菜鸟和大虾是什么意思，相关流行语还有那些。 30
18楼：4色
【斑竹】“版主”的谐音。互联网聊天站、论坛里各板块的主持人或主要管理人员。有戏谑意。
【菜鸟】称电脑或网络水平低或操作不熟练的人。相对于“老鸟”。
【大虾】“大侠”的谐音，有戏谑意。一说网络高手经常伏案工作，弓着背，犹如大虾。
【大侠】指电脑或网络高手。
【东东】即东西，一些网民故意将“东西”写成“东东”，有谐趣意。
【飞鸟】称有一定经验，能较为熟练使用网络或操作电脑的人，其水平介于“菜鸟”和“老鸟”之间，比“中鸟”高。
【灌水】指在论坛等处张贴发表一些尽是无用信息的帖子。
【果酱】“过奖”的谐音。
【烘培鸡】主页。译自英语homepage，有谐趣意。也作“烘培机”。
19楼：和气生金财
菜鸟：是指新手刚入手的人员，大虾：是高人一专家
20楼：匿名用户
菜鸟 很烂的人
大虾 就是大侠。
21楼：张lu宇
大侠=大虾 菜鸟=技术不好的某某
驴友、菜鸟、大虾在网络里各是什么意思？
22楼：匿名用户
"驴友"(tour pals)是对户外运动，自助自主旅行爱好者的称呼，也是爱好者自称、尊称对方的一个名词，因为驴子能驮能背，吃苦耐劳，所以，也常被爱好者作为自豪的资本之一。他们更多地是指背包客 (backpackers)，就是那种背着背包，带着帐篷、睡袋，穿越、野营、徒步、骑行的户外爱好者。
菜鸟，网络词语中指其它方面应用水平较低者，现在也应用在生活中。
大虾，网络用语，指那些善用网络，具有一定网络技术的人，是"大侠"的谐音。
23楼：文海仔
对应是网友,新手,和大侠(老油条)
帮忙翻译一下网语 粉丝 驴友 菜鸟 大虾（这是带点的字！）
24楼：匿名用户
粉丝：歌迷，支持者。
驴友：一起旅游的朋友。
菜鸟：新人，什么都不懂的人。
大虾：高手，对某一方面很精通。
粉丝驴友菜鸟是什么意思,驴友、菜鸟、大虾在网络里各是什么意思？
1楼 匿名用户 粉丝，指歌迷 忠实的追捧者，驴友，一起旅游的人。菜鸟，指初级的，比较弱的人 驴友 菜鸟 大虾在网络里各是什么意思？ 2楼 匿名用户 驴友 tour pals 是对户外运动，自助自主旅行爱好者的称呼，也是爱好者自称 尊称对方的一个名词，因为驴子能驮能背，吃苦耐劳，所以，也常被爱好者作为...