《飘》和《乱世佳人》有什么区别,《飘》和《乱世佳人》是同一本书吗?

2021-01-05 11:32:44 字数 5975 阅读 1978

1楼:有有信

一部电影《飘》,

又译《乱世佳人》,英文原名是《gone with the wind》,作者是美国作家玛格丽特·米切尔。电影《乱世佳人》是根据该书改编的。电影很好看,但是书更加丰富饱满《飘》是原著,《乱世佳人》是根据《飘》创作的电影。

2楼:失眠瞌睡虫

乱世佳人

原著:《飘》(玛格丽特·米切尔著)

电影:《乱世佳人》(gone with the wind)http://vip.

tvbi.***.**/lsjr/war%20&;%20destiny%2012.

rm导演:维克多·弗莱明

主演:费雯丽、克拉克·盖博、李斯利·霍华德、奥利维亚·德·哈维兰出品:米高梅公司

3楼:匿名用户

《飘》是原著,《乱世佳人》是根据《飘》创作的电影。

4楼:乖乖吥哭

《飘》改编成电影后叫《乱世佳人》

5楼:匿名用户

是的很精彩的**

电影也不错 虽然很老了.

6楼:手机用户

我记得乱世佳人是那个电影的名字,飘是原著的名字

《飘》和《乱世佳人》是同一本书吗?

7楼:各种怪

不是,乱世佳人是一部电影,但是是根据格丽特·米切尔**《飘》改编的爱情电影。

影片乱世佳人以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。

《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇**,该作1937年获得普利策文学奖。

**以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯嘉丽与瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。

8楼:悠悠我心

是的!~其实《乱世佳人》是一部电影,是根据**《飘》改编而成的.下面我给你看一些资料你就知道了====>>

《乱世佳人》是根据女作家玛格丽特·米切尔的畅销**《飘》改编而成的,耗资巨大,场面恢宏,人物众多,剧本一再更改,三易导演,**赢得了普利策文学奖,电影也最终夺得多项奥斯卡大奖,甚至在几十年后仍是全球最卖座的影片,不能不说是电

9楼:非伊

书名是《gone with the wind》,直译是“随风而逝”,也就是“飘”。电影为了宣传翻译成《乱世佳人》,这是根据书的内容另起的名字

10楼:妖妖师

是的!~其实《乱世佳人》是一部电影,是根据**《飘》改编而成的.

11楼:匿名用户

同一本书的两个译名 飘是直译

12楼:幽幽皑皑

《乱世佳人》是根据**《飘》改编而成的

13楼:还有空位么

对啊,英文名叫gong with the wind

**《飘》和电影《乱世佳人》的比较

14楼:匿名用户

不同bai

书里思嘉在嫁给du瑞德之前有一个男孩zhi和一个女孩,电影里没有dao

书里战争结束后农场里来

专了属一个人帮助思嘉,这个人后来娶了思嘉的二妹,电影里没有书里思嘉的父亲的死与她的二妹有关系,电影里没有书里战争结束后思嘉跟原来的朋友几乎都断绝关系了,电影里没有那么夸张书里思嘉去锯木厂时有一个寄居在美兰家里的杀人犯给她当车夫除去不同的就是相同的了,总的来说,电影拍得还是很棒的。其实不同之处还有很多,不过是一些小细节。

15楼:匿名用户

乱世佳人 就是 飘 的电影版呃

原著飘与电影乱世佳人的不同点

16楼:山浔野草

电影《乱世佳人》是根据**《飘》而拍的,情节大体差不多。

1、书的原名叫《gone with the wind》,也曾被译作《随风而逝》《乱世佳人》,现在比较通行的是《飘》这个名字。但我个人更喜欢直译为“随风而逝”,因为书中曾多次出现这句话,尤其当说到逝去的“老南方”和远去的庄园,作者多次用了“gone with the wind”。

2、情节上来说:主要的人物没有变化,但是电影受制于篇幅,比书少了很多人物,比如后来娶了斯佳丽妹妹苏埃伦,并继承了台拉的威尔,威尔也是书中比较不错的人,其实比起书里众多人物,我觉得威尔是很不错的,他思想很现实,但他同样尊重别人,尊重传统。其他的人物即使有,也北删减了很多情节。

比如斯佳丽以前的玩伴,方丹家,红头发的塔尔顿家,在战后他们如何生存的情节都没有讲。

3、还有一个很显著的区别是:书中开始部分写了斯佳丽妈妈埃伦罗比亚尔过去的一段恋情,以及她为什么愿意嫁给奥哈拉先生,电影里面也没有。还有电影对于奥哈拉之死改动很大。

电影里奥哈拉先生是在见到间接害死埃伦的威尔克森夫妇之后,气愤不已,骑着马要去追赶他们,结果坠马而死;书里奥哈拉先生则是失去妻子后精神有点失常,被女儿苏埃伦逼迫他去宣誓效忠新联邦,以换取金钱,奥哈拉先生不愿意,苏埃伦便用埃伦的名义来指责他,结果导致了奥哈拉先生受不了谴责而死。

总之,电影的大部分情节都放在几位主人公之间的爱情纠葛之上,对于其他并不影响整个剧情发展的情节都删掉了。

补充答案:楼主说还要页码? 这我无能为力了,**版《飘》有多个版本,页数都不一样,而且我写的只是一部分的不同,还有很多情节我是无法全部回忆起来的。

如果这是你们的**题目,我建议你好好看一下这本书,毕竟**是要花时间精力来写的。而且这个题目并不算难,比起哲学类或者一些很偏的内容,《飘》这个题目还是容易的。再说这本书确实不错,很吸引人。

以**而言,我所举的情节毕竟太简单了。

还有一点,电影由于篇幅所限,人物的思想感情表现的不是很到位。书上有很多具体的心理描写,尤其是斯佳丽在各个不同时期的心理感受,对比了书之后,就会发觉:斯佳丽并不是电影上所表现的那样只有尖锐、勇敢、刻薄、势利的一面,她 具有更多的人物魅力,比如说她的毅力,在面对任何困难都不会放弃,她虽然贪财刻薄,但却极守诺言。

她没有是非观念和国仇家恨,她只知道要在逆境中生存下来。她在战火中没有丢弃梅兰妮,并一直照顾体弱的梅兰妮和梅兰妮的儿子,并不是因为她喜欢梅兰妮或者其他更高尚的情感,仅仅是由于她曾答应过艾什礼要照顾梅兰妮。

这是我最喜欢她的一点,没有明确的是非观念,仅仅是因为“我答应过他”,她曾无数次想“我要是没答应他就好了”,她有很多机会背弃诺言,但她没有。这就越发显得斯佳丽的难能可贵。这些都是电影上无法表现出来的。

所以,建议读读原著。如果你仅仅想借助问问就写出**来 ,我想是不可能的,每个人都有自己对这本书的不同理解,而且我一直认为:只有通过自己的理解写出来的东西,即使不能迎合大众,可是却仍然有其生命的魅力。

17楼:﹏桔姩徃倳

我知道原著和电影之间总不可能找到什么理由去说谁不好,毕竟不同形式的作品都会有它的特点,都会从不同的方面传达各种各样的精神给读者和观众。但是,请允许我做些小小的比较。

首先,费雯丽作为女主角,几乎我看到的影评都是说是完美的,似乎只有她才是饰演斯嘉丽的最佳人选,别人,总差那么一点味道。猫一样闪着绿光的眼睛,高挑的身材,独到的气质,静如处子,动如脱兔……但是,我还是觉得她和我依照原著想象出的斯嘉丽有些许不相符合。《飘》里的斯嘉丽,是在艰难的困境中依然与生活做搏斗是人,所以,我想她应该更强壮些,费雯丽毕竟略显单薄了。

在她重回塔拉忍受饥饿和贫穷,无论什么样的困境都无法把她打到的那一段,电影里表现得是不够深刻的。可能是在我们的现实生活中,看到真实的苦难场景远比电影中的悲惨得多。所以,当斯嘉丽在穿了一身新衣裙依旧光鲜亮丽地去监狱探望瑞德时我就在想,难道他们所谓苦难的生活不过如此吗?

男主角克拉克·盖博饰演的白瑞德是很多女生心目中的完美的男人,机智,英俊,体贴,深情。其实原著中有一个细节很能表现白瑞德对斯嘉丽的爱电影中忽略了,很可惜。那就是,白瑞德在送斯嘉丽回塔拉的途中去参军了,其实他是为了交换阿希礼而去的。

看书的时候看到这个细节我简直惊叹了,他是多么深爱着斯嘉丽的。

当然,不可否认的是,这绝对是一部堪称经典中的经典的电影。史诗般的篇幅道尽了一个伟大的女性的一生传奇的经历。斯嘉丽是伟大的,她勇敢的精神是我们无穷的财富

18楼:港龙新秀

1939年,根据著名**《飘》改编的电影《乱世佳人》公演。这部以美国南北战争为背景,描写斯佳丽与白瑞德感情纠葛的影片曾令无数观众为之倾情。而影片结尾,斯佳丽一句“明天,明天又是新的一天”也一直都牵动着人们的心弦,令人们对男女主人公的感情进展期待不已。

2003年12月28日,由《飘》续集《斯佳丽》改编而成的电视剧中文音像制品正式在中国上市。它是否能取代《乱世佳人》成为人们心中新的经典?名著改编影视剧的成与败又该从何说起呢?

《乱世佳人》 经典传世

爱·弥勒

从某种意义上说,《乱世佳人》与《泰坦尼克号》非常相似,因为它是一部具有重大生产价值的影片,我们所说的生产价值仅限于肥皂剧。这并不意味着《乱世佳人》失去“美国最受欢迎影片”的殊荣,不过这多少也反映出一些问题,那就是考虑到它所获得的殊荣,加上影片的视觉美感,一些影评家并没有指出其显而易见的缺陷。

该片前半部分非常精彩。它以美国内战为一个涉及四个人物的浪漫故事做背景,影片具有精彩的故事情节和极高的可看性。片中有大量的幽默,也不乏精彩的对话和言谈。

然而,第二部分讲的主要是内战结束后的事情,因而缺乏第一部分的紧凑性。我们只好关注斯佳丽和白瑞德关系的破裂。尽管我不愿这么讲,但它拖得太长,大大超出了剧情的需要。

由玛格丽特·米切尔的畅销书改编而成的《乱世佳人》于1939年被搬上银幕,成为当时最受欢迎的影片之一。该片一举夺得十三个奥斯卡提名奖,最终荣获八个奖项,其中包括费雯丽的最佳女主角和哈第·迈克丹尼尔(第一个获得专业奖的美籍非洲人)的最佳女配角奖。

故事发生在美国的佐治亚,主人公是富有的庄园主的女儿,感情冲动、精灵古怪的斯佳丽。她曾嫁过两个她并不爱的男人,又两度守寡。她与玩世不恭的家伙白瑞德(克拉克·盖博饰演)约会过、一起战斗过。

白瑞德表示自己爱她,但她却总对他保持模棱两可的态度,因为在内心深处,她从未间断过对一个叫阿什利·威尔克斯(莱斯利·霍华德饰演)的爱恋。阿什利虽然也爱斯佳丽,但并不会娶她,因为他认为他已经找到了真正心心相映的情人即表姐梅兰尼(奥利维亚·哈里兰德饰演)。使斯佳丽更感生气的是,梅兰尼几乎就是一个圣人,她最终还成为斯佳丽最好的朋友。

当斯佳丽没有如愿时,她就大发脾气。她爱操纵他人,自私自利,处心积虑,思想顽固。然而,正是费雯丽的表演给她帮了大忙,让我们对她的境遇表示同情。

尽管最终她失去了所爱的人,得到了应有的惩罚,但这一切只是因为她费尽心思想得到幸福。其实,同情斯佳丽并不是件难事,因为她战胜了重重困难,最大的挫折莫过于失去她家的庄园塔拉。尽管她性格上有不少缺点,但我们还是佩服她单纯的独立的决心。

这部影片后面大部分过分依赖编造的剧情。很多人物都落马而死,而白瑞德和斯佳丽分手的必然性对所有人来讲也是非常清楚的。该片太注重人物冗长的哭声和令人遗憾的对话。

我必须得说整部影片看起来还不错,从道具、布景服装设计到演员都使**充满生气与活力,不乏浪漫色彩。并且有些景象颇令人难以忘怀,其中有一幕是这样的:斯佳丽的倩影,一排排联邦部队的残兵败将、斯佳丽和白瑞德的马车,背景是亚特兰大熊熊燃烧的火焰。

**中毋庸置疑的种族主义也是很有趣的,因为它用积极的方式描写了奴隶制。塔拉种植园的所有奴隶没有一个在乎当奴隶,毕竟庄园主待他们不薄,片首语就展示了该片对南方和奴隶制的偏见。因此,只有心中抱着对奴隶制的浪漫态度,我们才能真正欣赏哈第·迈克丹尼尔的演技。

不过我不喜欢巴特夫莱·迈克奎因的演技。她饰演的角色更像一个无能的傻瓜,当白人打她的脸或者嘲笑她时,她像小孩一样没有办法。我无法不觉得她的表演就是一幅种族主义的讽刺画。

尽管《乱世佳人》还有一些不尽如人意的地方,但它的艺术魅力确实是无可否认的。

亚马逊的《斯佳丽》

影评人:精彩纷呈

这部颇似肥皂剧却非常值得一看的《乱世佳人》续集,是好莱坞最受欢迎的影片之一;与原著不同的是,它与内战时期的美国南方没有任何联系。故事发生在爱尔兰,在那里,心意已决的斯佳丽遇到了一连串的麻烦,她变卖家产,化艰难时期为机遇,并想方设法赢回与其分手的白瑞德,人们经常看到她与其他妇女一道努力控制家庭所在地塔拉,且又一次陷入与可怜的阿什利·威尔克斯相妥协的境地。不过?捌

英国人和美国人本质区别是什么,美国人和欧洲人在本质上有什么区别?

1楼 英国人和美国人本质区别是他们的 国籍 不同! 2楼 匿名用户 英国人和美国人的本质差别在于 国度 地点 的不同,在人种上没有区别。 3楼 匿名用户 英国是1 美国是2 有1才有2 回想历史可知 只有个先后的本质区别 4楼 匿名用户 本质上就没有区别 你能找出任何两个人的本质区别嘛 5楼 地下害...

懒人和勤劳的人有什么不同,懒人和勤奋的人有区别吗?

1楼 余雨琳 勤劳的人今天就安排了明天的事情,倒下的扫帚顺手捡起来 懒惰的人就想着哪些事是可以不做的,一座就不想动。 2楼 匿名用户 一个拼命干活 一个拼命吃拼命睡 懒人和勤奋的人有区别吗? 3楼 这我在这里等你 有区别,懒惰的人的未来是艰苦的,因为他没有在该奋斗的时候去奋斗,而选择了暂时的安逸 而...

马和驴,有什么区别吗?它俩是一家人吗

1楼 匿名用户 马和驴是两种动物。 马体形大,善于奔跑,可以骑乘,也可以用来驮东西,价值高。 驴一般作为家畜饲养,形体比马小,可以骑乘,但是不善于奔跑,适合干一些强度大,但不需要速度的活。 从外型上看,马耳短,驴耳长,马腿长而细,驴腿短而粗。 马和驴杂交后能生骡子。 2楼 帅哥妹子一起嗨 祖先都一样...