1楼：go傲娇时代
thank you.
take care 英[teik k] 美[tek kr]释义：当心，小心； 坚持到底；
例句：don't worry yourself about me, i can take care of myself你别担心我，我能照顾好自己。
别人跟我说takecare,我该怎样回答
2楼：淺殤氵那殘憶
thank you very much you too
3楼：沙鱼鳍
thank.you too.
4楼：伟身边的您
楼上说得没错！或者你也可以同样回答他这句原话
老外跟你说take care的时候，我应该说什么好呢？
5楼：没有翅膀の梦
u,too
就这样.
人家习惯在走之前来一句,和你身体怎么样没有关系.再加句thank you 也可以
厄..这样.那就是,thank you .i will
6楼：匿名用户
朋友或比较熟悉间说 ok..you too.
长辈或尊敬的对象间说 thanks. 但你向他请假,应该这说谢谢
7楼：匿名用户
yeah,i will,you too.
这样说最地道，我就经常这么说。。。跟外教学的如果是请假的话 那是 保重自己 保重身体
你应该说
yeah,i will,thank you
8楼：匿名用户
一句thank you已经足够。
最好不要说什么so do you, you too 之类的，你病了，他没病。
9楼：魑魅07魍魉
客气的说法
that's very kind of you
thanks for your caring
10楼：匿名用户
thank you very much.
11楼：会飞小豆包
so do you.thank you.
我跟他说不舒服，他回复说take care 说明他在乎我吗
12楼：彩虹与雨丨
一般来说，他如果真在乎你的话，不会只回你两个单词的，未免过于简单了事，而是问你哪不舒服，怎么这样了，还会嘱咐你照顾自己，并给你鼓励。也可能有其他情况，比如他当时心情不好，不想多说话
13楼：匿名用户
他是中国人还是外国人,中国人的话这样说有点敷衍吧,外国人的话还可以接受
14楼：丶秋水寒星
不用揣摩这句话的意思，在乎的话不会用这种态度，会直接问你原因，怎么了，哪儿不舒服，除非eq低，那没办法。
当别人说take care and having a good career.我们怎么回答
15楼：中南西北
take care 是 take care of yourself 的简略表达，意思是“保重”、“珍重”，而不是“小心”。
回答以 you, too. thank you! 为佳。
16楼：我没名
小心有个好的职业生涯,答:thanks.
17楼：笑着的苦脸
take care.是珍重的意思
18楼：好一个大侠客
thank you
和外国朋友短信聊天时，他总会说take care。但中文意思不是保重吗？是不想和我聊了才说的？
19楼：喷火魔女
可翻译为：多保重!...take care. *“多加小心”的语气。相当于...see you later. (再见。)
他只是想传达给你，先聊到这的信息吧~~~你想太多了··
20楼：风华吐云月
就是那意思，但人家怕伤感情，所以说的很娓晚
21楼：匿名用户
就是这个意思，他觉得你烦啊，想早点说再见。
22楼：户波智隽洁
你好！就是这个意思，他觉得你烦啊，想早点说再见。
打字不易，采纳哦！
老外发邮件结尾都有take care,我回复的时候结尾也take care吗？跟他一样感觉好奇怪...我应该怎么样呢？
23楼：匿名用户
可以用 regards =致意的意思
或 cheerio= 再会，best wishes 祝你
24楼：羊咩咩
take care 的回复是you too 你也保重的意思。
25楼：匿名用户
可以用 regards , best wishes等吧
别人生病了，想对别人说保重，除了take care之外，还有怎样说更地道
26楼：匿名用户
i am sorry to hear that .就是听到尼生病的消息我很难过
27楼：月薇那哀
be /keep well
28楼：闫小溅
i am sorry to hear that you were ill，wish you recover earlier！
29楼：匿名用户
take care
take good care of yourself
take care your health
朋友生病了，我说take care 对吗？
30楼：阿小是个屁屁鬼
最好说take good care youself
别人说我精辟，我该怎样回答好呢,别人跟我说“takecare”,我该怎样回答？
1楼 匿名用户 沉默就是最好的回答。 2楼 匿名用户 呵呵 一下什么都不用说 3楼 匿名用户 你说 过奖，过奖！承让！ 4楼 匿名用户 你可以说他辟精 屁精 5楼 匿名用户 ， ，过奖了。 别人跟我说 takecare 我该怎样回答？ 6楼 go傲娇时代 thank you take care 英 ...
当别人对你说跟我还客气我该怎么回答
1楼 細数繁华 那就别客气了，既然都是朋友，不用总是那么有约束 2楼 匿名用户 一码归一码，怎么好意思 当别人和你说谢谢时 你应该如何回答他 她 ？ 3楼 小格调 当别人和你说谢谢时，可以用 和我还这么客气啊！ ， 没事，以后还有事需要你帮忙呢！ ，或者简单的回句 不客气 。 1 很好的朋友说 谢谢...
别人跟我说跟我这么客气好吗？我不喜欢我该怎么回答呢
1楼 瞎说大实话的龙 既然不喜欢对方 还是要客气一点 分清楚一点更好 这样可能对方就不会误解 2楼 匿名用户 告诉他应该的，尽可能表现的疏远点，要不这人容易误会 3楼 壹杯減肥骗人 你就开门见山说！不用这么客气 4楼 泥泥嘟囔君 礼多人不怪这是古训。下次不会啦。 别人跟我说跟我还这么客气好吗？我不喜...