1楼:匿名用户
末永くお幸せに、共に白髪となる。
2楼:校园古墓
古い成长する幸せな生活 可以这样读:furui seichō suru shiawasena seikatsu
白头偕老的日语怎么说?
3楼:素白
翻译为:共白髪(ともしらが)
偕老同穴(かいろうどうけつ)
偕老同穴
【かいろうどうけつ】【kairoudouketu】(1)(夫妇)白头到老『成』,白头偕老『成』.
偕老同穴の契り/白头偕老之盟.结婚の祝辞に“祝你们白头到老”をよく用いる.
(2)〈动〉偕老同穴海绵.
4楼:江户来客
かい‐ろう〔‐ラウ〕【×偕老】
《老いを偕(とも)にする意》夫妇が、年をとるまで仲よく一绪に暮らすこと。
かいろう‐どうけつ〔カイラウ‐〕【×偕老同穴】1 《「诗経」风撃鼓の「偕老」と「诗経」王风大车の「同穴」を続けていったもの。生きてはともに老い、死んでは同じ墓に葬られる意》夫妇が仲むつまじく、契りの固いこと。
5楼:百度用户
也有 “ともしらが【共白髪、友白髪】”这个说法。
6楼:匿名用户
白首偕老
谐音:喜拉库比卡一摞
我多想一不小心就和你白头到老日语怎么说
7楼:匿名用户
私はちょっとだけ気をつけないうちにあなたと共に添いとげるようになりたい。
8楼:银河美你妹
うっかりして白髪が生えるまで君とずっと一绪にしたい。
白头到老准确英语怎么写
9楼:
grows old together
10楼:匿名用户
reach old age
日语里面,形容爱的轰轰烈烈应该怎么说
11楼:幻之谁愚
形容爱的轰轰烈烈的词语:
偕老同穴
【かいろうどうけつ】【kairoudouketu】(1)(夫妇)白头到老『成』,白头偕老『成』.
偕老同穴の契り/白头偕老之盟.结婚の祝辞に“祝你们白头到老”をよく用いる.
(2)〈动〉偕老同穴海绵.
12楼:塞壬之泪
在青春的花开得最繁盛,最灿烂的时候,轰轰烈烈地爱着,才能排除一切现实因素,眼中只有对方,只有属于他们的美好爱情。
青春という花が烂漫と咲き乱れている时期に、なにを失っても惜しまない激しい恋に落ちたからこそ、现実にある全ての障碍を排除し、お互いの目の中には、相手しか何も映らなくなるほど梦中になってしまい、彼らだけの美しき爱が芽生えるのです。
——————————————————————————————推敲了很久用词,轰轰烈烈还是没找到一个更合适的,激しい恋表达不出那种强烈,所以又加了即便失去一切也不觉得可惜。
烂漫【らんまん】
咲き乱れる【さきみだれる】花开烂漫。这是我能想到的最好的词了。。。
梦中【むちゅう】热中,入迷,沉醉;忘我;不顾一切。
13楼:匿名用户
其实我想英语你一定学习过的吧,讲起来也挺浪漫的。i feel in love with you so deep.i just like you.nobody could
be so good as you.你可以用自己的语言表达,类似像这样,你能搞定的。
14楼:社旗新兴
日文:山、川の水が无に缩め、夏雨尽きて、东雷震震ながら、合で、乃立ち向かえるくんと决めた。
中文:山无棱,江水为竭,东雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君决。
一生只谈一次恋爱,白头到老!这是幸运!
15楼:亲爱哒连连
执子之手,与子偕老。这也是幸福!
16楼:
这是幸福加幸运。最羡慕这种人了。
17楼:小米宝
这样的概率很低。。。
粤语“恭贺新喜,永结同心,白头偕老”怎么说
1楼 匿名用户 工ho 桑黑,问gi同sanm,ba tao该lou不知道怎么教我粤拼不是很好希望你能看得懂 日语 白头偕老,永结同心怎么写? 2楼 匿名用户 没有直接对应的说法。。。 一般在婚礼什么上表达祝福的时候会说 末永 幸 3楼 匿名用户 日本人一般在结婚祝词中这样说 仲睦 夫妇 。 或者 ...
怎么写生日祝福语给老公,送老公的生日祝福语怎么写
1楼 匿名用户 老公,生日快乐,我爱你,我会更加爱你母亲,感谢她把你带到这个世界上,把这么好的你给了我。 送老公的生日祝福语怎么写 2楼 咬牙纸纸 1 祝福直奔生日主题,牵挂是彼此的银行账号,祝福是解开心结密码,快乐是你的空白支票,关爱是我最真的签名,你的生日,再署上最完美的日期。生日快乐! 2 在...
喜结连理"早生贵子"白头偕老的英文怎么说
1楼 匿名用户 congradulations 英语翻译出来可能就没有那个味了。 楼上的翻译就可以 永结同心 白头偕老 早生贵子 用英语怎么说 2楼 匿名用户 永结同心 live togther with one heart 白头偕老 live to a ripe old age in conjug...