1楼：匿名用户
古池や蛙飞び込む水の音
这里的や是俳句的切字。
传统俳句始终坚持不可缺少的三大要素为：十七音、切字（表示断句、咏叹或调整语调的助词、助动词等）、季语。这是俳句成立的条件，是俳句的格律。
十七音是“发句”的固有格式；切字是为了使“发句”的形态完整、和谐的词语；季语也称为季题，是表现季节感的语言。
切れ字（きれじ）
俳句の中で切れ（终止）る働きをする字や言叶。代表的なものとしてはや、かな、けり、なり、ぞ、がも等がある。
発句が独立性を持つために句末や句中に用いた切れの働きのある助词 助动词のこと。切れ字事一八字とも呼ばれ、かな、けり、もがな、らん、 し、ぞ、か、よ、せ、や、つ、れ、ぬ、ず、に、へ、け、じ、など。 特に、や、かな、けり、が有名。
强调と省略にその意义がある。
日语那个“古池や蛙飞び込む水の音”的俳句到底好在什么地方啊？
2楼：★糖果￠小妮子
你这样问就好像一个外国人问你，李白的床前明月光疑是地上霜有什么好，怎么专还千古传诵了？静夜属思这首诗简平易懂，朗朗上口，更重要的是它表达了一种思乡情。首先，李白当时已经很有名了，给了这首诗发扬的基础，其次，正如我上所说，好上口，又易懂。
你知道b站很多流行词为什么能成为流行词，因为精髓简单好上口，所以大家都说。静夜思和古池蛙这句俳句一个样子，因为它很经典，经典，就可了，所以流传至今，并成为了不管日本人还是外国人一说俳句首先想到的一句，就像外国人一说中国古代诗人就李白、酒、月亮的印象。
3楼：手机用户
日本bai最流行、最通俗
du的文学形式是俳句，也就zhi
是由 17 个假
dao名组成的短诗，下面是日内本最著名的俳句诗人容松尾芭蕉的一首俳句：
“古池や蛙飞び込む水の音”
中译为:寂寞幽静潭水平,青蛙忽然飞跃入,不闻蛙声闻水声。
即中文意思是：（一只青蛙，跳入一个古老的池塘，水发出了一些声响。）可以看出，这首俳句的意境虽然不错，但场面很小，情节很简单。
俳句是一种有特定格式的诗歌。俳句的创作必须遵循两个基本规则：
第一，俳句由
五、七、五三行十七个字母组成，当然了，这是以日文为标准的。
第二，俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。
用日文解释俳句~~！！！不是中文
4楼：匿名用户
古くて静かな池に蛙がトンと飞び込んでいた。とてもしずかだから、こんな小
回さい声
答が闻こえる。
蝉の声が岩に达すると响きがして、こんな小さい声が静かさを突き出す。
両者は动の中に静がある、静の中に动がある。声を利用して非常に静かな场所を呈する。
5楼：匿名用户
静かな古池copyに蛙が飞
び込baiんだ。飞び込んだ后も古いdu池は静かだった。そしてzhi、その古い池は、蛙daoに命を与え、蛙は元気をもらった。古い池は静かで立派な古池だ。
闲さや岩にしみ入る蝉の声
蝉鸣の音は全山に响きわたるような騒々しいものではなく、しかもその声は岩の中にしみ込んでいるのである。动的で华やかであるべき蝉の声が寂然不动の岩の中に吸い込まれている。动と静とが対立するように见えて、実は静の中に摂取されている。
蝉の声はあたりの静寂を破るどころか、その声が岩に摂取されることによって、一そう闲寂な雰囲気を作り出しているのである。
”古池”是什么意思啊？
6楼：匿名用户
（俳句是世界最短的诗。
俳句中必定要有表示季节的词既季语。
[古池や蛙飞び込嗨
求芭蕉俳句《古池》的日文原文？其中文译句为：“闲寂古池旁，青蛙跳进水**，扑通一声响。”
7楼：门徒
原句如下：
古池や蛙飞び込む水の音 /松尾芭蕉
8楼：_苏小游
日文版的bai《古池》是： 古池du
や 蛙飞びこzhiむ 水の音
还有一种dao版本是： ふる池专や 蛙飞込 水の属おと在这儿看到的：http:
//blog.sina.***.
**/s/blog_62b0b84c0100fk5m.html
9楼：匿名用户
松尾芭蕉:古池や蛙(かわず)飞びこむ水の音(芭蕉)
10楼：匿名用户
松尾芭来蕉:古池や蛙(かわず)飞びこむ水の源音解释：古池にbaiとつぜん蛙か飞びdu込んだ。その水音zhiが一瞬辺りの
dao静かさを破ったが、またすぐもとの静かさにもどった。本当に静かだ。
季语：蛙（春） 「かわず」＝蛙の古い言い方。
11楼：**好大
寂寞古池塘，一直青蛙跳去，那水的声响
“古池や蛙飞びこむ水の音”的下一句是什么？整个俳句的原文？
12楼：匿名用户
575结构 没有下一句了 你所写的是原文
关于日本俳句的问题，谢谢各位！
13楼：匿名用户
古池来や 蛙飞び込む 水の音
自古池や 蛙飞びこむ 水の音
这两种写法都对。
平假名发音
ふるいけやかわずとびこむみずのおと
汉字平假名发音
古（ふる）池（いけ）や 蛙（かわず）飞（と）びこむ 水（みず）の音（おと）
罗马发音
furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
“古池や蛙飞こむ水の音”按575翻译+文法讲解
14楼：samurai李
译文：抄闲寂古池旁/青蛙跃进池**/水声袭扑通响ふ る い け や (ふる：古的读音)
か わ ず と び こ む (こむ：込的读音)み ず の お と (おと：音的读音)
「古池や蛙とびこむ、水のあと」この俳句から受ける印象を话してください。（麻烦用日语作答~)
15楼：潇湘壹世
原文有bai误，应为：
古池や蛙飞duびこむ水の音
读法zhi：ふるdaoいけや かわずと内
16楼：匿名用户
蛙の飞baiびこむ音自体は弱いから小duさく闻zhiこえたと考えるdao
のが普通でしょう内。でも、静容寂の中で、古池に响き渡って大きく闻こえたとも考えられます。大きな音ととらえる方が诗の情绪に合っています。
芭蕉に追いかけられて飞び込んでいた蛙は、冬眠から覚め「春の访れを喜ぶ心を表现したくて」飞び込んでいます。
梦见鱼在没水的池塘里挣扎！这是什么梦？求高人解答
1楼 匿名用户 鱼出水而死，出引为男性象征，很形式与你的雄性心理有关 自尊 性能力 事业心 ，你必是有骄傲的一面准备冒与雄心心里相关的风险然后又担心能力不足而导致失败。 2楼 我只爱抽中华 涸泽而渔 一种心理暗示 说明你有某方面的压力而在极力挣扎摆脱。 别相信解梦，有的梦有原因，有的就是瞎做。 我想...
旧仮名遣是什么意思及发音,求日语大神帮帮忙这里的ひたらう什么意思找不到
1楼 在轻盈中踏浪 旧仮名遣 kyuukanadukai 1 假名旧用法 名词 1 日本的旧假名 情愫，哀伤，哀，殇，伤这几个字的日语 2楼 南野鱼鱼 哀伤 悲 哀 悲 殇 伤 情愫这个真不知道 我连中文的都没见过在这之前 3楼 我是好人 小鬼 我告诉你，能把我弄成最佳吗，情愫 不知道啊 哀伤 悲 ...
回复：这句话中的是什么结构,求助日语大神！这里的できなくなる表示什么？为什么要这么用？ 5
1楼 木子先森咽 正确的句子应该是 遅 变慢了 为 naru 一 状态 变成 变为 为 成癖 伟 为 发迹 金持 为 变成富翁 发财 病気 为 患病 古 为 变旧 表示变成某种状态， 是 的敬体形式过去时态 求助日语大神！这里的 表示什么？为什么要这么用？ 5 2楼 三无 今 会场 小 这会场不行，...