1楼：匿名用户
【阿紫么哇, 阿达西瓦】在上海话中是什么意思?
(这可不是日文哦,纯上海话)
正确答案：d-鞋子没坏，鞋带先坏。
分析：阿紫=鞋子
么哇=没坏
阿达=鞋带
西瓦=先坏
常用词： 紫=子（第一音）
么=没（第二音）
瓦、哇=坏（第三音）
2楼：夏影的海芋
看到这个帖子以为是问日文汗……
3楼：丨大灰狼丨
我觉得应该是"阿达西咯舍得"：あたしが好き（すき）？
意思：喜欢我吗？或（要）喜欢我哦。（看女孩对男孩说话的声调）说明： あたし是（我）的意思，通常女孩子都这么说。好き就是（喜欢，喜爱）的意思。
4楼：霫霫嗳雪儿
日文的话，我·····一般的话应怪都是女孩子··阿达西是自称
日语“阿达西瓦”是什么意思？
5楼：匿名用户
日语中意思是：我。。 瓦是提示助词没有意思。阿达西：比较有教养的女孩讲的是“我”的意思。一般都说：挖踏细(男女都可以）（网上有原题，问之前自己搜搜，别浪费经验）
阿达西瓦是什么意思
6楼：空中飞的猪
日语中意思是：我。。 瓦是提示助词没有意思。阿达西：比较有教养的女孩讲的是“我”的意思。一般都说：挖踏细(男女都可以）
阿达西瓦什么意思啊，求解
7楼：科学普及交流
日语中意思是：我。。
瓦是提示助词没有意思。阿达西：比较有教养的女孩讲的是“我”的意思。一般都说：挖踏细(男女都可以）
日语中有个“阿达西瓦”是什么意思？
8楼：匿名用户
阿达西瓦（あたしは）就是瓦达西瓦（わたしは）。“我”的意思，妇女常用。
9楼：匿名用户
私は (watashi wa) 是: 我 或 我是 的意思
10楼：匿名用户
是“瓦它西哇”意思为“我是”…
11楼：匿名用户
额，应该是瓦达西瓦，o(∩_∩)o~
12楼：匿名用户
“我”，可延伸为“我是”“我的”的意思
13楼：行春岚飞以
日语中意思是：我。。
瓦是提示助词没有意思。阿达西：比较有教养的女孩讲的是“我”的意思。一般都说：挖踏细(男女都可以）
14楼：迮宕冉又儿
私は(watashi
wa)是:我或
我是的意思
麻烦采纳，谢谢!
“阿达西瓦”是什么意思？“思密达”又是神马意思？
15楼：匿名用户
第一个是日语，我 得意思。第二个是韩语，没有意思，是一种表示尊敬的后缀。
16楼：匿名用户
日语阿达西哇就是我是的意思 （女性）
韩语思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。望采纳
17楼：山田凉介
应该是“哇大西哇”不是啊，是日语中我的意思，思密达是韩语的语气词，一般用到结尾
“阿达西瓦……阿达西瓦”是什么意思，动漫里听到好多次……
18楼：ff老白
阿达西：比较有教养的女孩讲的是“我”的意思。一般都说：挖踏细 (男女都可以）。瓦是提示助词没有意思。
阿达西瓦 我的西瓦 是什么意思啊？ 40
19楼：匿名用户
估计你说的是“あたしは（atashiwa）”和“わたしは
(watashiwa)”吧，“あたし版(atashi)”和“わたし(watashi)”都是“我”的意思。
权“は”是助词，提示主语。通常念（ha），做助词的时候念“wa”。 atashi一般是女生才用，听上去很温柔，很可爱。
watashi的话则是通用的。正式场合用得比较多。 另外表示“我”的意思的还有“仆（boku）”，男性专用。
还有“俺（ore）”也是男性专用，在比较随意的场合用得较多，比如对自己的朋友或后辈。正式场合一般是用“私（watashi）”。
20楼：东郊的鱼
我其中那个瓦是个助词
21楼：匿名用户
あたしは わたしは 一个意思：我...... 怎么怎么样
わたし和あたし都是我的意思 あたし一般女性用
は是助词 提示主语 可以
22楼：万俟兰归莺
我觉得应该是"阿达西咯舍得"：あたしが好き（すき）？
意思：喜欢我吗？或（要）喜欢我哦。（看女孩对男孩说话的声调）说明：あたし是（我）的意思，通常女孩子都这么说。好き就是（喜欢，喜爱）的意思。
日语 奈莫，阿达西瓦ki那一哟 。 什么意思
23楼：蒲公英
阿达西瓦ki那一哟：
私は嫌いよ
意思是”我讨厌“
24楼：阿达西科技公司
でも私は嫌いよ
但是我讨厌（...）
阿达西（武汉）科技有限责任公司很高兴为您解答！
25楼：匿名用户
でも、あたしはきらいよ。但我不喜欢
26楼：新
でも私は嫌いよ
但是我讨厌（...）
27楼：匿名用户
でも、あたしは着ないよ。
不过，我（女生）是不会穿的。
28楼：营霞衷胭
gomen
nasaiごめんなさい对不起，【阿紫么哇,
阿达西瓦】在上海话中是什么意思?(这可不是日文哦,纯上海话)正确答案：d-鞋子没坏，鞋带先坏。
嗡阿弥得瓦舍，什么意思,嗡 阿弥德瓦 舍是什么意思
1楼 禅双子 我知道阿弥陀佛心咒有这几个字，但多几个 嗡阿弥得瓦阿依色德吽舍 嗡 阿弥德瓦 舍是什么意思 2楼 匿名用户 这是 阿弥陀佛让众生往生净土的心咒 也叫弥陀心印 平常念可以消除灾祸 消除疾病 命终往生净土 而且保证上品上升极乐世界 唵 阿弥爹哇 舍 3楼 沧桑不易道 是阿弥陀佛心咒，诵持与...
发音“阿答西瓦要哈伊马斯”日语什么意思
1楼 阿答西瓦是我 女生自称的我 。 是进行时 可以说下具体什么情况吗 后一句一定是听错了 2楼 匿名用户 是不是 我正在做 的意思 。 是女性的 我 。 要哈 不知道是不是听错了。 谁能告诉我十几句常用的日语发音及中文意思 3楼 秋海棠 初 中文类似发音 哈 3声 吉梅妈希te 初次见面 解说 两...
19日语超本格是什么意思,日语 瓦来瓦来瓦是什么意思
1楼 匿名用户 日语 超本格 ，是 非常，真正的 非常，地道的 非常，正宗的 意思。 日语 瓦来瓦来瓦是什么意思 2楼 芥末留学 我 我们 是助词 。我们是 。例句 中国人 我们是中国人。 3楼 匿名用户 。。。。。。。 我们是。。。。。。 日语的一大是什么意思 4楼 匿名用户 日语 痛 罗马音 i...