1楼：蓝色狂想曲
汉武取高帝约束纷更
汉武帝把高帝约束变更
2楼：匿名用户
汉武帝对汉高帝的约束之法多有改动，于是盗贼满天下；汉元帝改变孝宣帝的政治，汉朝于是衰落。这样说来，祖宗的制度是不能改变的。”
参考资料：https://****gushixuexi.***/doc/27208.html
3楼：summer拢
这个汉武帝去高丽约束分工，怎么翻译成白话文就是说这个汉武帝啊，他比较优秀陈群呆了搞得。
什么是翻译文学
4楼：浅夏苍苍
与文学翻bai
译含义类似吧，是对文学作品du进行的翻译，包zhi括对所dao有涉及文学语言版的广泛翻译。
除了说明要传达出“权思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不可缺少的关键之一。没有风格的作品必然显得苍白无血，毫无生气，正如人缺少了他的个性一样。而作品有了风格，人物的音容笑貌便会跃然纸上，机趣横生。
同时，还强调了“忠实、准确”——这是基难点所在。翻译毕竟不是创作，其性质决定了它必须忠实准确地传达出原著的精神风貌，而不得随心所欲，自由发挥。但是由于两种语言特点不同，规律不同，一成不变地进行翻译是产生不了应有效果的。
因此就需要进行调整，在保持“神韵”的准则下语言上作些变通——这便是文学翻译过程中的“再创作”。
有没有学习文学翻译的杂志 5
5楼：银
你好！最好能提供多些关于你的水平的资料。
大学、研究生、还是中学？
如果要推荐高端些的，必推 经济学人 ！！！！
绝对的翻译必备。文笔一流、而且不止于经济类、各种时事、观点清晰新锐。
绝对是最好的没有之一。
希望你能有收获。谢谢！
6楼：木木赏析
疯狂英语的杂志还不错
7楼：灰千微
你去书店购买，像廊桥遗梦之类的。
文学翻译的重要性
8楼：爱刷
与翻译文学的重要性与日俱增的事实相比，人们对文学翻译的重视程度却与日俱减。文学翻译工作被视为一项任何人都可以为之的技术性工作，只要文通字顺地按字面意义转译完成即可，却不管字里行间蕴含的精神旨归。这种技术性的翻译工作，其辛苦程度与重要程度，远不能与原创性的文学创作相等同。
翻译文学是本国文学还是外国文学
9楼：匿名用户
翻译文学到底是属于本国文学还是外国文学，学术界存在三种观点：
第一种观点是翻译文学属于外国文学。持此种观点的人认为翻译文学研究成果一般只能发表在外国类或比较类期刊上，而不能或很少发表在纯中国文学的期刊上；而且他们认为没有原作哪有译作，承认原作第一，译作第二。认为译作无论怎样都是**于原作，忠实于原作。
例如，严复提出的“信、达、雅”。“信”字居于第一位，正说明了忠实于原作的重要性。
第二种观点则是翻译文学与外国文学和中国文学三者并立。张南峰曾从多元系统的观点出发，承认翻译文学国籍的模 糊性，双重性，甚至游移性。
第三种观点认为翻译文学归属于本国文学。早在 1989 年，谢天振就发表了《为“弃儿”找归宿――翻译在文学史中的地位》一文，指出“文学翻译中不可避免的创造性叛逆，决定了翻译文学不肯能等同于外国文学，”并提出“恢复翻译文学在中国文学史上的地位。”的主张。
皱涛开拓了一个新的视角――文学的他国化，进一步阐发把翻译文学纳入本国文学的原因。
10楼：张达人
翻译文学指将一种语言的文学类作品翻译成另一种语言的文学作品，既包括本国文学翻译为外国文学作品，也包括外国文学翻译为本国文学作品。
我想以后从事翻译外国文学，大学要学什么专业？
11楼：蘋菓滋味
我是英语专业的，你要学英语专业，英语专业里面有很多课程，也有翻译和英美文学史，马克思之类的政治课时必修的，还有语文也是哦。。。
12楼：匿名用户
想学习哪国的文学就去哪个系，什么韩语，日语，俄语，英语系的，或者去中文系也可以学到外国文学的，政治课都是必修。
13楼：匿名用户
政治是公共课，必修的，只要在中国，都得学的哈，必须的。
什么是翻译文学，从比较文学角度对翻译文
14楼：蝶梦飞花舞随风
与文学翻译含义类似吧，是对文学作品进行的翻译，包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。
除了说明要传达出“思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不可缺少的关键之一。没有风格的作品必然显得苍白无血，毫无生气，正如人缺少了他的个性一样。而作品有了风格，人物的音容笑貌便会跃然纸上，机趣横生。
同时，还强调了“忠实、准确”——这是基难点所在。翻译毕竟不是创作，其性质决定了它必须忠实准确地传达出原著的精神风貌，而不得随心所欲，自由发挥。但是由于两种语言特点不同，规律不同，一成不变地进行翻译是产生不了应有效果的。
因此就需要进行调整，在保持“神韵”的准则下语言上作些变通——这便是文学翻译过程中的“再创作”。
英语翻译属于教育学还是文学
15楼：匿名用户
准确分类的话，应该属于语言学。如果你把它看作是教育学，说明是站在老师教外语翻译的角度；如果看成是文学，是因为很多翻译含文学成分，可是别忘了，如果翻译的是科技文献呢？是否又要归类科技学科呢？
西方国家基本把普通（基本）翻译专业归到语言类。但不排除文学专业里可能有翻译专业，那是专门针对文学，不涉及其它门类的翻译。供参考