1楼：不雨亦潇潇
我患有英语字典收集癖，一开始是收集纸质的，后来开始用电子的。最早用的一本字典是《朗文现当代高级英语学习辞典》双语版（longman dictionary of contemporary english）。这本字典是在迅公的强烈要求下买的，作为学习工具。
那个时候我翻字典速度特别慢，手比较笨，脑子也不是很灵，记26个字幕的顺序也不是很清楚，所以把书侧花花绿绿的涂上了字幕。这本字典到现在还在我的书架上，书脊已经塌陷。这本字典的释义和例句都不错。
刚学习的时候，英语水平不足，经常逢词便查，字典内页被我钩圈许多，都是一些难词，大词。现在用字典时却反了过来，大词难词基本上用的要么是苹果mac电脑自带的辞典，要么是kindle中的内置辞典，要么是手机里的有道。相反在纸质字典中查的都是简单词，尤其是一词多义，固定搭配等。
所以我建议各位同学在选择字典时，先不论好坏，因为有名出版社做的字典水平都不差，主要须考虑便携和使用场景。如果单词量相对薄弱的同学，查词只是为了增加阅读与听力的理解，我觉得电脑和手机上自带的字典就足够了。但如果单词查完之后发现带入原文不怎么合乎逻辑，多半是因为你使用的这些简易的字典没有收录这个单词更多意思、搭配或者是用法。
解决方法是要么用权威字典**，比如
如果这个单词词组看着就不像英文，用google和wikipedia去查一下也是非常有必要的。
要么案头上要有一本相对权威的纸质字典。我使用过的字典给诸君推荐一二：
1. 《柯林斯高阶英语学习词典》，外研社出版。这个字典有两个版本，一个是英语版，一个是双解版，对于基础相对薄弱的同学，建议购买后者。
柯林斯最大亮点是例句。释词的方式采用描述法，即在什么情形下使用这个词，是一本非常强调词汇使用的字典。并且这本字典根据单词使用的频次进行了级别上的区分，最常用的14600个单词如果都掌握的话，基本上能看懂95%的英语文章了。
我自己的单词量也不大，估计应该是在14000个左右。
2. 《剑桥高级英汉双解词典》，外研社。无功无过，完全胜任。其中对于英语语法的解释部分非常经典和权威，可以用作英语语法的辅助工具书。
3. 《牛津高阶英汉双解词典》，商务印书馆。我自己用过这个字典很长一段时间，单词的解释比较短，有些时候例句也没有那么深刻的印象。
但据说这本字典的发行量是最大的，无功无过，也能胜任。
4. 《麦克米伦高阶英语词典》，外研社。这本字典是世界英语联合会（english speaking union）推荐的字典，编纂的体例和前文提及的colins类似，也是按照词频做了处理。
这本字典也是唯一一本我没有花钱买的，是当年esu给我的奖品，我硬生生从英国扛回来的。
5. 《韦氏高阶英语词典》，中国大百科全书出版社。这本字典最大的特点就是大，16开本，放在案头上霸气十足，我买过一本，但基本没有翻过，应该也能胜任。
以上朗文、剑桥、牛津、麦克米伦、柯林斯、韦氏，并称为esl的big six。之所以称他们为esl，就是因为他们编纂的目的是为了英语学习者使用，并非英语母语人士使用。如果诸君没有辞典收集癖，我觉得以上六本选一本就可以了。
平常闲来翻阅一二，也是别有乐趣。
我们通常知道的字典，比如concise oxford english dictionary这类的，都是non-esl的字典，类似于直接给母语人士日常使用的新华字典。基本上没有例句，解释也非常简短。对于英语学习者来说，我不是特别的推荐。
还有我们特别耳熟能详的《韦氏大词典》，或者它的姊妹版《韦氏大学英语词典》（merriam-webster collegiate dictionary），这都是这个类型。以前很多gre老师会推荐学生用这个词典，我不知道为何原因。
1. colins cobuild，pc版。当年最早接触这个版本是大二上高级笔译课程。
教我的是柯平老师。柯老师治学严谨低调，而且笔译课程的思路也和其他老师不同，他并没有教我们翻译技巧，相反极其强调我们搜索和文献查阅的能力。柯老师上课时就用这个cobuild，它是第一套能够进行语料搜索的字典，即当我键入单词之后，我不仅可以通过这个词条来看解释和例句，我还可以从整个字典的语料库中搜索出使用了这个单词的句子。
全文检索时，还可以输入好几个单词，这就能够解决中国同学在英语表达过程中collocation（搭配）的问题。
2. oed（oxford english dictionary），pc版。不是所有的牛津字典都可以叫oed，oed是全世界最大，最全，最牛的英语字典。
这套字典，注意我的用词，是套，不是本，有好几本书，占满一层书架应该问题不大，所以不用买纸质版了，用电子版就可以。这套字典以挖掘每一个英文单词的祖坟为己任，并且事无巨细的记录了众多极其生僻的词汇。前段时间我本想买一套，后来作罢，买了关于这本字典另外一本书，蛮有意思的，推荐给大家:
reading the oed: one man, one year, 21,730 pages
3. ode (oxford dictionary of english), mac版。仔细对照上面那本，一个是oed，一个ode。
同样三个字母，不同排列，量级不同。但是ode也是很好用的，能够进行单词发音，同样也支持全字典搜索模式，这样很多的词语搭配问题就可以完美的解决了。点击这个链接可以购买：
1. oxford dictionary of english: 和mac是一个，无非可以装在iphone上，有免费版也有付费版。
但是我的观点是，字典这个东西，凡是有免费和付费的，付费的一定用起来更好。
2. oxford collocation dictionary：牛津搭配词典。
中国学生单词量如果背过，基本上都不是问题，但是在运用中搭配是一个硬伤，需要经常查证，这本字典，相当好用。我非常推荐，只是也要花钱。
3. oxford learner's dictionary of academic english: 学术英语字典。
顾名思义，对于学术阅读与学术写作非常有必要，雅思、托福、gre、gmat、sat、act考生必备，而且出国了以后发现其功用无穷。也要花钱。
5. colins thesaurus：柯林斯同反义词字典。可以帮我们写作的时候换词用。也要花钱
但如果是图便宜用免费版，很有可能你查的词和别人查的词的结果都不尽相同。我高中班主任在高考前的通气会中，发了疯一样跟我们吼着：铅笔学校已经集中采购好了，10支15块，一会儿去班长那里交钱领铅笔。
我再说一遍，只能用我给你发的，出了问题你找我，如果不用，到时候涂完答题卡，机器不认，你别哭着来找我！！！
末了，分享一个我去年在英国买书的故事：
在二手书店收了一本samuel johnson编的a dictionary of english language的现代版印本。此公对于现代英语可谓是奠基人之一，另外两个基石分别是莎士比亚和kjv（詹姆士钦定版圣经）。他一辈子生活赤贫，后来有人要接济他编字典，也被他以知识分子之傲骨拒绝了。
此本字典可谓字字啼血，在前言中有这样一段英文与诸位分享：
我尝试翻译如下：
造化于斯人，卑微辛劳，并非因向往美好使然，而是出于凶厄恐怖；受尽众人责难，却无丝毫赞赏；因失败而颜面扫地，或遭冷漠视之以惩罚，即便功成，也难以名就，案牍劳形，却不名一钱。造化于斯人者，字典编者当属其一。众人不以学童以视之，反讥其为科学之奴隶，文字之前锋，舍命于阵前，为后续学者天才之征服与荣耀，清障除蔽。
大军得胜，冷面而过，不思犬马劳力之功。其他作者笔耕以获褒奖，字典编者仅寄希于免于责备，此等薄愿时难成行。
中国在权威字典里的解释
2楼：亚历山大·雪
国际上的中国应该在只包括中国大陆的 看各种国际赛事就知道
现代汉语词典权威还是新华字典权威？
3楼：淘子和她的鱼
《现代汉语词典》是中国社会科学院语言研究所编撰的词典,权威性最高.其对现代汉语词语的解释虽然也还存在可斟酌之处,但是它代表官方对词语规范性的认可,权威性等同牛津词典之于英语。现代汉语词典收录的汉字比较全,词条解释也比较充分,作为一本查检汉字的工具书,学习中文的人必备。
《新华字典》主要收录常用汉字,没有专业要求的人适用,使用也比较方便快捷。
另见：http://****doc88.***/p-348513416461.html
4楼：匿名用户
现在两个都是qing四声了
5楼：小莲同学
《现代汉语词典》中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。1978年初版，1983年和1996年曾出版过两部修订本，2002年出版增补本，目前最新版本是2005年版（第五版）。 有吕叔湘、丁声树两位先生的先后主持，有一批具有顶尖水平的语文大家进行审订，贡献才智，《现代汉语词典》的整体水平才能达到前所未有的高度，而且在收词、注音、释义、用例等方面，都取得突出的、开创性的成就。
《新华字典》是我国第一部现代汉语字典。从1953年出版至今，历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订，重印200多次。 《新华字典》第十版日前出版发行，首批印刷100万册。
第十版的发行将使《新华字典》的总发行量突破4亿册，成为迄今为止世界出版史上字典的最高发行量。
商务印书馆！
我感觉现代汉语词典用的人比较多，貌似很权威新华词典有的词解释的有点偏，不常用
6楼：黄巾々天下
应该是现代汉语词典吧!
7楼：祈倩语守洛
《现代汉语词典》要好些就是我小学是用《新华词典》，初中以后老师都推荐使用《现代汉语词典》现代汉语词典用的人比较多，貌似很权威。新华词典有的词解释的有点偏，不常用现代”比较权威，高考专家用的是这一本；“新华”词条较多，包括历史事件和人物等中学生用的话，我推荐用“现代”
全球4大权威词典哪个最好
8楼：天之涯
《韦氏英语词典》
《韦氏英语词典》是世界上最具权威的英语词典之一。这部词典是在美国词典之父韦伯斯特先生的《美国英语词典》的基础上发展而来的。1828年出版的《美国英语词典》收录了近20万个词条，所收录的词条充分体现了美国的民族
文化和语言特色，从此奠定了美国英语的地位。《韦氏英语词典》就是在这部词典的基础上，历经修订和补充，发展而成的。
《朗文英语词典》
《朗文英语词典》作为世界顶尖的英文词典，以其历史悠久和解释权威而著称。1724年朗文先生在伦敦创办了朗文出版社，1755年朗文出版社出版了全球第一部正式的英文词典，是由约翰逊先生编纂的《英语词典》，朗文先生也因此成为英文词典的开山鼻祖。《朗文英语词典》的最大特点就是用2000个核心词汇解释了几十万个词条。
翼在字典里的解释意思是什么,翼字典里意思是什么 5
1楼 匿名用户 翼 读音 y 翅膀 翅。比 双飞。卵 。羽 。 护。 蔽。 左右两侧中的一侧 左 。侧 。 帮助，辅佐 助。 古同 翌 ，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 a 谨慎，如 小心 b 严整有秩序 c 繁盛，众多。 姓。 五笔 nlaw 翼 总笔划 17 解释 帮助，辅佐 翼助。 例 周...
"发现"在字典里的解释是什么,突然发现字典里的一个词有多种解释[如1、2、3] 但为什么某一种解释中还用分号分隔开来 5
1楼 匿名用户 1 第一次看到或知道 2 找到 一个物件 3 由于对一个目标的研究或经验而找到 突然发现字典里的一个词有多种解释 如1 2 3 但为什么某一种解释中还用分号分隔开来 5 2楼 匿名用户 1 在参考英语词典轿碰词条的解释时，不宜用一对一的方式去理解 一条解释是 一个意思 。更多的时候不...
潞这个字念什么，在字典里的意思是怎么解释的
1楼 匿名用户 潞 l 基本字义 1 河 水名，即中国北京市通县以下的北运河。 2 江 水名，即中国云南省的怒江。 潞 l 详细字义 名 1 古水名。即今山西浊漳河 lu river 其浸汾 潞。 《周礼》 2 春秋国名 lu state 。如 潞氏 单称 潞 或 路 。为赤狄的一支。故址在山西省潞...