你写给我看一下粤语怎么说

2020-12-28 11:37:13 字数 8205 阅读 7444

1楼:匿名用户

你写畀我睇吓

音:nei seh bei ngor taai hah畀:介词,引出对象,于,给

睇:动词,看

吓:副词,一下

“给我”粤语怎么说

2楼:一笑而过看回头

在粤语里面的正写“给我”是“畀我”或“俾我”。畀和俾 谐音是bei发第二声,我读法是ngo,想一想"饿"这个音,比这个音舌头更往上翘,在这个变音的"俄"字上,加上"欧"字音,说通俗也就是嘴向外撅出"o"型。畀我”或“俾我”意思是“给与...

”。粤语,又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话,是广府民系最基本也是标志性的文化识别。粤语包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。

扩展资料:

粤语特征:

1、发音系统

粤语发音系统较复杂,有19个声母,56个韵母跟九声六调。

2、声调

九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。

因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。

六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

3、词汇

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:

粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。

动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。

最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。

3楼:匿名用户

粤语的音一共有9个,合并之后有六个每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调,用1-6的数字表示。这种拼音比较难学,因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。

拿到我发的粤语输入法的,可以用粤语拼音来打。

呃国语拼音:e

粤语拼音:ngeg1

意思:骗

举例:你成日呃我!

咁国语发音:gan

粤语发音:gem3

意思:这么

举例:件衫咁贵!

噉国语发音:gan

粤语发音:gem2

意思:这样

举例:噉都得?

咩国语拼音:mie

粤语拼音:mé1

意思:表疑问,什么

举例:做咩啊?

哋国语发音:dei

粤语发音:dei6

意思:们

举例:我哋系学生。

咦国语发音:yi

粤语发音:yi2

意思:叹词,表惊讶

举例:咦?咁奇怪?

唔国语拼音:wu

粤语拼音:m4

意思:不

举例:唔好

咗国语发音:zuo

粤语发音:zo2

意思:了

举例:我食咗饭了。

唧国语发音:ji

粤语发音:jit1

意思:用水射击

举例:唧水

吖国语发音:ya

粤语发音:nga1、a

意思:语气助词,通常与“嘛”连用

举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。

喎国语发音:wai

粤语发音:wo5

意思:语气词,常用在表达别人的吩咐

举例:佢叫你今日去开会喎。

啲国语发音:di

粤语发音:di1

意思:量词,相当于“些”,还可以单独作为名次定语。

举例:呢啲嘢,啲人

啩国语发音:gua

粤语发音: gua3

意思:语气词,吧

举例:应该系 啩。

啱国语发音:ngam

粤语发音: ngam1

意思:对,合适

举例:讲得啱唔啱?

喺国语发音:bei

粤语发音:hei2

意思:在

举例:我喺屋企。

嘅国语发音:kai

粤语发音:gé3

意思:的

举例:我嘅名叫x

嘞国语发音:lei

粤语发音:lag3

意思:跟‘喽’相似

举例:走嘞

嚟国语发音:li

粤语发音:lei4

意思:来,起来

举例:过嚟

嘢国语发音:ye

粤语发音:yee5

意思:东西

举例:有嘢食

嘥国语发音:sai

粤语发音:sai1

意思:浪费

举例:好嘥啊!

嗮国语发音:sai

粤语发音:sai3

意思:完全

举例:啲饭倒嗮

嗌国语发音:ai

粤语发音: ngai3

意思:叫

举例: 嗌救命

嚿国语发音:hou

粤语发音:geu6

意思:量词,块

举例:一嚿石头

嗰国语发音:go

粤语发音:go2

意思:那

举例:嗰个人

嘑国语发音:hu

粤语发音:la3

表示完成语气,相当于‘了’

举例:得嘑

咯国语发音:luo

粤语发音:lo3

意思:表示完成语气,相当于‘了’

举例:搞掂咯

嗻国语发音:zhe

粤语发音:jé1

意思:语气词,‘的’、‘啊’

举例:好差嗻!

咪国语发音:mi

粤语发音:mei5

意思:不要

举例:咪住、咪搞

咪国语发音:mi

粤语发音:mei6

意思:就

举例:咪系佢啰

啰国语发音:luo

粤语发音:lo1

意思:呀,啦

举例:就系啰!

叻国语发音:le

粤语发音:lég1

意思:聪明能干

举例:叻仔,精叻 噏

国语发音:xi

粤语发音:ngeb1

意思:讲(通常指讲废话)

举例:发噏疯、乱噏 唛

国语发音:ma

粤语发音:meg

意思:‘商标’,外来词“mark”

举例:唛头

噃国语发音:bo

粤语发音: bo3

意思:语气词,表示提醒语气

举例:唔好唔记得噃 嗲

国语发音:dia

粤语发音:dé2

意思:形容撒娇的声音或态度

举例:娇嗲

喇国语发音la

粤语发音:la3

意思:语气词,相当于‘了’

举例:走得喇

4楼:匿名用户

“给我”在粤语里面的正写是“畀我”或“俾我”。畀和俾 的普拼都是bi,谐音是bei发第二声,意思是“给与...”。有时方便写得快,写成“比我”也行

5楼:匿名用户

又想学粤语的亲吗,现在就来教教大家。基本语法

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什么(你讲乜啊?)

嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.)

嬲(niao)生气(我好嬲你!)

系(xi)是(你真系个好人嘞!)

咁(han)如此,这样(咁都得?)

哋(die)相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)没有(我冇钱啦!)

惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)

嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)

咩(mie)什么(你讲咩啊?)

嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)

嗟(jue)语气助词

嚟(li)来(过嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)当然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺边喥啊?)

抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)语气助词(系啵!)

俾(bi)给(快啲俾钱!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)

嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)

靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)

囖(lo) 语气助词(就系囖)

揾(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)

咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)

咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)

喔(wo)语气助词(系喔.)

疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部电脑去整先.)

啖(dan)量词,相当于"口"(饮啖水先!)

憇(qi)哄(憇细路仔咩?)

呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)

掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)

嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓觉(睡觉)

指代,人物

我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(**) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第曰(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) **(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老**) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(**) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)

工作,交际

返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开ot(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来)

探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸

生活,用品

起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) t恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) **(**) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)

动物,植物

大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足粤音声韵词表

table of cantonese tone

(国际音标注音)

一,声母表

(19个)

b(bo)波 p(po)棵 m(mo)摩 f(fo)科

d(dik)的 t(tik)惕 n(nik)匿 l(lik)雳

g(ga)加 k(ka)卡 h(ha)虾 ng(nga)丫

dz(dzi)资 ts(tsi)雌 s(si)思 j(ji)衣

gw(gu)姑 kw(ku)箍 w(wu)乌

二,韵母表(韵母表中加括号的汉字祇取其韵)

(53个)

a 呀 i 衣 u 乌 y 於

o 柯ε(爹)

oe(靴)

ai 唉

oi 哀 ui(杯)

ei(卑)

^i(梯)

au(包)

ou(煲) ju腰

^u欧oey(推)

am(监)

^m(金) im 淹

an(奸)

on 安

^n(根) in 烟 un 豌 yn 冤

oen(春)

ang(坑)

ong(康) ung 工

εng(厅)

^ng 莺 ing 英

oeng(香)

ap(鸭)

^p(急) ip 叶

at 押

ot(喝)

^t(不) it 热 ut 活 yt 月

oet(出)

ak(客)

ok(壳)

εk(尺)

^k(得) k 益 uk 屋

oek(脚)

m 唔ng 吴

三,声调表

1 分 虽 冤 优 夫 诗 因 淹

2 粉 水 婉 黝 府 史 隐 掩

3 训 岁 怨 幼 库 试 印 厌

4 坟 谁 元 由 符 时 人 严

5 奋 绪 远 友 妇 市 引 染

6 份 睡 愿 又 付 士 刃 验

7 忽 福 色 壹

8 发 锡 腌

9 佛 服 食 曰 叶

说明:1. j, w 为半元音,凡韵母以 i 或 y 开头,前面没有声母的时候,则冠以 j,如 ji(衣) jiu(腰) jim(淹) jin(烟) jing(英) jip(叶) jit(热) jik(益) ju(於) jyn(冤) jyt(月);凡韵母以 u 开头,前面没有声母的时候,则冠以 w,如 wu(乌) wui(回) wun(碗) wut(活).

2. m, ng 既可作声母,也可作韵母单独成音节.

3. 粤语分九声,分别在音节右上方用1,2,3,4,5,6,7,8,9表示;第七声,第八声,第九声为入声,其调値分别相当於第一声,第三声,第六声的短音.

给我最爱的人粤语怎么说,留给这世上我最爱的人粤语歌词谐音

1楼 我总想做点什么 在那天和他说你爱他 给他一个你真心的拥抱 r n其实 不需要多惊天动地 也不要多难忘深刻 真心实意的一句话 一个动作都是很好了 2楼 文奎阁 bei2 o2 zui2 oi2 gei2 y n2 留给这世上我最爱的人粤语歌词谐音 3楼 匿名用户 歌曲名 留给这世上我最爱的人 歌...

粤语说想黐住你是什么意思,粤语说你黐定我黐是什么意思?

1楼 送福缘 黐字,是带着一种死缠烂打的意思。 意思是 尽管你不喜欢和我在一起,我就是想紧跟随你,一直到你接受我为止。 2楼 匿名用户 黐,就是粘的意思, 想黐住你,就是想整天跟着你,和你在一起的意思 3楼 匿名用户 永远跟着你,生死不分离! 粤语说你黐定我黐是什么意思? 4楼 匿名用户 是你傻还是...

这些用粤语怎么说,一至十分别用粤语怎么说?

1楼 匿名用户 1 成日 读音 2 呃人 3 氹人 4 直尺 5 嘈冤巴闭 6 密实 形容怕丑女仔 矜持在粤语很常用的,没有特别的近义词 2楼 匿名用户 专家回答 673426082可语音教 1 home ren 2are 四声 ren 3town ren 4zhe qie都发三声 5猴愁6泥咯投罚...