1楼：森林之黄
debris of memories scattering down the sky
い散落漫天回忆的碎片日语怎么写
2楼：
?? ?? ，扯淡的回忆。 这就是正确的写法 但是相信你用键盘很难打出来，因为咱们的系统都是中文的。
い散落漫天回忆的碎片用韩文怎么说
3楼：
?? ?? ，扯淡的回忆。 这就是正确的写法 但是相信你用键盘很难打出来，因为咱们的系统都是中文的。
散落满天回忆的碎片是什么意思
4楼：棠花
没什么特别的意思，这句话是一句歌词，来自《分手季节》这首歌的一句歌词。
歌词如下：
掉落一片秋天的枫叶；
幻化成蝴蝶 分手季节简谱；
不停翻阅爱情的字典；
结局你改写 原来泪和眼不断道别；
味道会是咸 你那些爱情悲剧寓言；
一幕幕上演 我一直等着你出现；
直到晴天变成了雨天；
反复练习的思念也长了茧；
在你离开我的那瞬间；
你我礼貌的道别 散落漫天回忆的碎片；
拼不回完整画面 相遇在小巷口的屋檐；
你却假装没看见 我们一起有过的情节；
被你遗忘在 分手季节；
拼命劝阻自己爱情错过不会再重来；
却还是忍不住在夜里反复练习着对白；
梦想与现实的无奈 那场不分手的恋爱；
现在只剩下我和月光弹着钢琴在发呆；
你说过 缘分强求不来 命运自有安排；
你表情不自然的好像有所隐瞒；
谁又是谁给的负担 谁又为谁在那心酸；
分手季节给的答案就注定让人难堪；
海平面天枰开始倾斜；
季节也变迁 残忍到完美你的侧脸；
只眺望北边 我一直等着你出现；
直到晴天变成了雨天；
反复练习的思念也长了茧；
在你离开我的那瞬间；
你我礼貌的道别 散落漫天回忆的碎片；
拼不回完整画面 相遇在小巷口的屋檐；
你却假装没看见 我们一起有过的情节；
被你遗忘在 分手季节 在你离开我的那瞬间；
你我礼貌的道别 散落漫天回忆的碎片；
拼不回完整画面 相遇在小巷口的屋檐；
你却假装没看见 我们一起有过的情节；
被你遗忘在 分手季节。
5楼：blackpink_罗捷
是歌曲分手季节的一句台词。
歌词出处：
在你离开我的那瞬间
你我礼貌的道别
散落漫天回忆的碎片
拼不回完整画面
相遇在小巷口的屋檐
你却假装没看见
我们一起有过的情节
被你遗忘在，分手季节
散落满天回忆的碎片是什么意思?
6楼：失去之后**座
没意思，一首歌里的，一部**里的
7楼：我现在不给你说
找朋友我朋友，严俊珍，我在找她。
8楼：和蔼娟子姐
这句话代表的是什么意思呢
（い散落漫天回忆的碎片）情侣网名的另一半谁知道呀
9楼：君墨
（い散落漫天回忆的碎片）
（い拼不回那些完整画面）
（い掉片属于秋天的落叶）
（い散落漫天回忆的碎片）
（い散落漫天回忆的碎片）
（い散落漫天回忆的青春）
（い散落漫天回忆的碎片）
（い撒落漫天回忆的碎片）
散落漫天回忆的碎片，拼不回回忆的画面~
10楼：匿名用户
呵呵，够有诗意。其实人的回忆并不是完整的记忆，就是无数瞬间的组合，所以人们才会拍摄**留下回忆。 例如小时候的记忆，有的可能就一个画面，却终生不忘。
记忆的碎片，用英文怎么说？
11楼：匿名用户
“记忆的碎片”
用“fragment of memory”来表达就很准确。
有首歌的歌名也就是直接这么用的哦！
the fragment of memory in autumn （在秋季里的记忆碎片）
12楼：有一天想起
the shards of memory
13楼：车仁宇
fragments of memory