千人之诺诺不如一士之谔谔怎么读,千人之诺诺 不如一士之谔谔读音

2020-12-27 20:59:27 字数 5705 阅读 9369

1楼:匿名用户

诺nuò谔è

《史记·商君列传》中司马迁曾言:千人之诺诺,不如一士之谔谔。说的是有许多人说恭维、奉承的话,不如有一人讲真话,直言不讳。

谔谔之言,就是谏言、纳言、真言。讲谔谔之言难,听谔谔之言更难。

2楼:兔街微微

千人之诺(nuò)诺 不如一士之谔(è)谔

古文是:千夫诺诺,不如一士谔谔,意思是:指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。

3楼:冬热夏寒

qiān rén zhī nuò nuò,bù rú yī shì zhī è è。

希望能帮助到你

4楼:匿名用户

千人之诺诺[nuò nuò],不如一士之谔谔[è è]

【释义】指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。同“千人之诺诺,不如一士谔谔”。

千人之诺诺 不如一士之谔谔读音

5楼:東方尚英

千人之诺诺 ,不如一土之谔谔 。

谔谔 e ` 直言正辨 。

东方尚英

( 回答 )

6楼:薇希子

拼音:qiān rén zhī nuò nuò,bù rú yī shì zhī è è。

解释:指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。

"千人之诺诺,不如一士之谔谔"是什么意思

7楼:nm牛虻

千人之诺诺,不如一士之谔谔是汉语成语,意思是指有许多人说奉承的话,不如有一人讲真话,直言不讳。同“千人诺诺,不如一士谔谔”、“千夫诺诺,不如一士谔谔”。

【拼音】qiān rén zhīnuò nuò,bù rú yī shì zhī è è

【释义】指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。

【用法】作宾语、定语、分句;用于处事。

【出处】西汉·司马迁《史记·商君列传》:“千羊之皮,不如一狐之掖;千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。

”(千羊的皮,不如一只狐腋;一千个人唯唯诺诺,不如一个人敢于直言不讳。武王直言不讳而昌盛,殷纣王因无人直言而灭亡。)

扩展资料

一、字词解释

诺诺,应承词,疾应曰“唯”,缓应曰“诺”。在古籍中,唯唯诺诺,就是唯上是听,唯命是从,不敢直言,不敢讲真话。

谔谔,是有话直说,仗义执言,处事公道,怎么想怎么看就怎么说。不是吞吞吐吐,唯唯诺诺,而是实话实说,讲真情,说实话。

二、成语变化

最初作“千人之诺诺”,记载于西汉史学家司马迁的《史记·商君列传第八》,是战国策士赵良对秦相商鞅的谏言。

后作“千夫之诺诺”。宋·苏轼《讲田友直字序》:“韩城田益,字迁之。

黄庭坚以谓不足以配名,更之曰友直……何独取诸此?某曰:夫直者,刚者之长也。

千夫诺诺,不如一士之谔谔。”

宋朝时期,韩城人田益,字迁之,他敢于直言进谏,言辞锋利。黄庭坚认为他的名字与为人不相符,帮他改名为田直,这样才能名实相符。朋友在旁边解释道:

“夫直者,刚者之长也。千夫诺诺,不如一士谔谔。

8楼:匿名用户

《史记·商君列传》中司马迁曾言:千人之诺诺,不如一士之谔谔.说的是有许多人说恭维、奉承的话,不如有一人讲真话,直言不讳.

谔谔之言,就是谏言、纳言、真言.讲谔谔之言难,听谔谔之言更难.

“千人之诺诺,不如一士之谔谔;这句话的含义

9楼:小史i丶

这句话的意思是:指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。同“千夫诺诺,不如一士谔谔”;

语出《史记·商君列传第八》:“赵良曰‘千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。

“这句话的意思是:赵良说:“一千张羊皮,不如一只狐狸的毛;一千个人唯唯诺诺,不如一个人敢于直言不讳。

武王直言不讳而昌盛,殷纣王墨墨用灭亡。

10楼:匿名用户

《史记·商君列传》中司马迁曾言:千人之诺诺,不如一士之谔谔。说的是有许多人说恭维、奉承的话,不如有一人讲真话,直言不讳。

谔谔之言,就是谏言、纳言、真言。讲谔谔之言难,听谔谔之言更难。

11楼:跳水鱼

一、造句:

古今中外的无数事实证明,在国家民族的危难时刻,千人之诺诺,不如一士之谔谔。

二、解词:

这句话出自《史记·卷六十八·商君传》。

“诺诺”的意思不是其他几位朋友说的“恭维、奉承”,而是指连声答应的声音,表示顺从。

而“谔谔”则是指直言无讳的样子。

“千人之诺诺,不如一士之谔谔”是说,众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。

三、补遗:

其他人的解释不好说错,但是如果是逐词翻译为现代文的话,其他朋友的结实起码不准确。为什么这么说呢?因为“诺诺”和“恭维、奉承”是有差别的。

“恭维、奉承”则是指主动巴结、谄媚的一种丑态。

而“诺诺”既可以是主动的情愿的、投怀送抱那样的顺从,也可以是被动的、不情愿的顺从,如“徐庶进曹营——一言不发”那样,徐庶处处顺着曹操,不反对曹操,但也不主动为曹操做事,再比如明哲保身的人,做“老好人”,见谁都“好好好”、“对对对”、“行行行”,没有自己的主见,谁也不得罪,但谁也不巴结,谁也不谄媚,都可以叫“诺诺”。你能说这样的人是“恭维、奉承”的人吗?

如果是做古文翻译,把没有情感色彩不强的“诺诺”翻译成贬义色彩明显的“恭维、奉承”,显然是不合适的。无论是翻译古文,还是外文,要讲究“信”、“达”、“雅”,而“信”(忠实于原文)是最重要的。

12楼:匿名用户

应该是很多人的庸俗的恭维、奉承比不过正直的人直言不讳的谏言

千人诺诺,不如一士谔谔是什么意思

13楼:气体检测家

千人诺诺,不如一士谔谔指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。同“千人之诺诺,不如一士谔谔”。

诺诺,应承词,疾应曰“唯”,缓应曰“诺”。在古籍中,唯唯诺诺,就是唯上是听,唯命是从,不敢直言,不敢讲真话。谔谔,是有话直说,仗义执言,处事公道,怎么想怎么看就怎么说。

不是吞吞吐吐,唯唯诺诺,而是实话实说,讲真情,说实话。

最初作“千人之诺诺”。《史记·商君列传第八》:“赵良曰‘千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。” (中华书局,第二二三四页)

后作“千夫之诺诺”。韩城田益,字迁之。黄庭坚以谓不足以配名,更之曰友直,何独取诸此?某曰:夫直者,刚者之长也。千夫诺诺,不如一士之谔谔。 宋·苏轼《讲田友直字序》

14楼:叶枫

指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。

千羊之皮,不如一狐之掖,千人之诺诺,不如一士之谔谔.什么意思

15楼:爱做作业的学生

意思是:一千张羊皮比不上一领狐腋贵重,一千个随声附和的人比不上一个人正义直言。

原文:商君曰:“始秦戎翟之教,父子无别,同室而居。今我更制其教,而为其男女之别,大筑冀阙,营如鲁卫矣。子观我治秦也,孰与五羖大夫贤?”

赵良曰:“千羊之皮,不如一狐之掖;千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。君若不非武王乎,则仆请终日正言而无诛,可乎?”

译文:商鞅说:“当初,秦国的习俗和戎狄一样,父子不分开,男女老少同居一室。

如今我改变了秦国的教化,使他们男女有别,分居而住,大造宫廷城阙,把秦国营建的像鲁国、魏国一样。您看我治理秦国,与五羖大夫比,谁更有才干?”

赵良说:“一千张羊皮比不上一领狐腋贵重,一千个随声附和的人比不上一个人正义直言。武王允许大臣们直言谏诤,国家就昌盛,纣王的大臣不敢讲话,因而灭亡。

您如果不反对武王的做法,那么,请允许鄙人整天直言而不受责备,可以吗?”

出处:《史记》——西汉·司马迁

扩展资料

在这篇列传里,主要记述了商鞅事秦变法革新、功过得失以及卒受恶名于秦的史实,倾注了太史公对其刻薄少恩所持的批评态度。

然而,商鞅变法却是我国历史上成功的一例。孝公当政,已进入七雄争霸的战国时期,周室衰微,诸侯相互攻伐,斗争异常激烈,谁想立于不败之地,谁就得寻求自强的途径。商鞅就是顺应历史的潮流,三见孝公,说以强国之术,使孝公“不自知厀之前于席,语数日不厌。

”君臣默契,奠定了变法成功的基础。

记述变法的矛盾冲突是本文一大特点。变法未行,就遭到守旧派的公然反对。商鞅与甘龙、杜挚面对面的斗争,其焦点就集中在“法古”、“循礼”还是“治世不一道、便国不法古”的冲突上;变法实行,众皆哗然,“言初令之不便者以千数”。

商鞅却立木悬赏,取信于民;刑太子师,以肃其法。变法十年,“秦民大悦”,“家给人足”“民勇于公战、怯于私斗”,国家日益强盛。率师包围安邑,俘魏公子昂,迫使魏国割地迁都,亦是变法极富成效的佐证。

他悲剧的结局乃是与守旧派斗争的延续。与赵良一席谈话,其祸已萌,但商鞅终未采纳赵良言,受制于自己的变法,作茧自缚,以至车裂族灭,并非偶然。

16楼:死去吧老马

一千张羊皮也不如一张狐狸皮 一千个人的小心的低语也不如一个士人直言批评 类似于用兵在精而不在多的意思

17楼:匿名用户

——西汉司马迁《史记。商君列传》

「注译」掖:通“腋”,狐皮以腋部价值最高;诺诺:随声附和;谔谔:直言争辩的样子。

一千张羊皮,也不如一只狐狸腋皮珍贵;千人随声附和,顺从奉承,抵不上一个人的直言不讳,当庭争辩。

"千人之诺诺,不及一人之谔谔"是什么意思

18楼:齐峰环境

史记·商君列传》中司马迁曾言:千人之诺诺,不如一士之谔谔.说的是有许多人说恭维、奉承的话,不如有一人讲真话,直言不讳.

谔谔之言,就是谏言、纳言、真言.讲谔谔之言难,听谔谔之言更难.

19楼:华丽大苹果

指众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵

"千夫诺诺,不如一士谔谔"这句话说给老百姓听啥意思?

20楼:匿名用户

这即是教化,在国外特别是西方并无任何教育机构教人做好人,他们提倡的是独立自由思考和创造精神进取精神,至于个人道德,基本无人过问,因其法律制度健全,只要不违法,没人管你怎么做人,因为那是你的自由和基本人权,西方提倡爱,商业文化导致憎恶谎言。

中国自古就有这样的教化,目的其实谁都知道,是教化百姓,便于其管理,故中国人忌惮风险、满足于生存、独立进取精神稀缺、创造力较弱(自然科学界几乎被西方垄断且中国大陆没有诺贝尔得主)、奴化所带来的劣根性重(如官本位、平民好窝里斗但畏官、恨官却拜官,少有诚信)。当然,这些都是中国数千年**教化的结果,也是中国人的基本特点,以后势必维持这种状态,在所难免。

故而现实中要么示弱,安分守己,以图生吞;要么身处强势群体,畏强凌弱欺下媚上鱼肉国民;要么忍辱负重奋发图强,或许有成为强势分子的可能。根据中国原始积累的残酷性,强者多靠不正当途径,好人就意味着忍受与无奈,或与世无争,或温饱无忧,或心性高洁,根本仍是教化使然。

21楼:寡人大疯子

众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵

要直言。 坚持自己的正确观点 不能人云亦云这样。例子很多啦。。什么布鲁诺之类的=-=

22楼:匿名用户

我们应该从现在开始,跟优柔寡断、唯唯诺诺告别,是时候做出改变了,给自己一点信心,让我们成为有主见的人!作家杨大侠表示,自己要会独立思考。